Translation of "decrease prices for" to Latvian language:

Dictionary English-Latvian

Decrease - translation :

Keywords : Attālumu Pārpilnību Samazina Atbrīvo Samazināt Cenas Cenām Samazinot Darbu Iztaujäju

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, for data services, the increase in volume of 43.6 between 2008 and 2009 combined with the decrease in wholesale prices, due to the Regulation, led to an overall decrease in revenues.	Visbeidzot, attiecībā uz datu pārraides pakalpojumiem apjoma palielināšanās par 43,6 laikposmā no 2008. līdz 2009. gadam līdz ar regulā noteikto vairumtirdzniecības tarifu samazināšanos izraisīja kopējo ieņēmumu samazināšanos.
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Augšanas aizture (vecumam neatbilstoši mazs augums un vai ķermeņa masa)
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Augšanas aizture (vecumam neatbilstoši mazs augums un vai ķermeņa masa)
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Augšanas aizture (garuma un vai ķermeņa masas samazināšanās neatbilstoši vecumam)
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Augšanas aizture (garuma un vai ķermeņa masas samazināšanās neatbilstoši vecumam) Ādas brūces
245 Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Augšanas aizture (garuma un vai ķermeņa masas samazināšanās neatbilstoši vecumam)
266 Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Augšanas aizture (garuma un vai ķermeņa masas samazināšanās neatbilstoši vecumam)
A good example is the EU Roaming Regulation5, which has led to a decrease in roaming prices of around 60 .	Labs piemērs ir ES Viesabonēšanas regula5, ar kuru panāca aptuveni 60 lielu viesabonēšanas cenu samazinājumu.
Better prices for consumers	Zemākas cenas patērētājiem
Estimated cost decrease for NSAs	Paredzamais izmaksu samazinājums VDI
According to a scenario providing for a 50 reduction of RT car pre tax prices are expected to increase slightly in the high RT Member States (between 2 and 5 ), car retail prices would decrease significantly (between 11 and 26 ).	Ja RN tiek samazināts par 50 , saskaņā ar scenāriju dalībvalstīs ar augstiem RN jārēķinās ar nelielu (2 5 ) automobiļu cenu pieaugumu pirms nodokļu nomaksas, jo ievērojami (11 26 ) samazinātos mazumtirdzniecības cenas.
Decrease of political support for IMI	IMI politiskā atbalsta samazinājums.
An increase in oil taxes will affect the prices of all commodities and services resulting in higher community inflation rates, as well as in a decrease of mobility, loss of jobs and decrease in turnover.	Degvielas cenu kāpums ietekmēs visu preču un pakalpojumu cenas, kā rezultātā paaugstināsies inflācijas līmenis, samazināsies mobilitāte, tiks samazināts darbavietu skaits un apgrozījuma apjoms.
Weight decrease Platelet count decrease	Samazināts leikocītu skaitse
Weight decrease Platelet count decrease	Svara samazināšanās Samazināts trombocītu skaits
B4a Conditional decrease inmonitoring for ubiquitous PBTs	B4a no nosacījumu izpildes atkarīgs monitoringa apjoma samazinājums plaši izplatītām PBT vielām
For example , food and energy prices are changed much more frequently than services prices .	Piemçram , pârtikas un enerìijas cenas mainâs daudz bieþâk nekâ pakalpojumu cenas .
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	No vienas puses , preču cenu samazināšanās un īstenoto politikas iniciatīvu dēļ iespējama spēcīgāka pozitīva ietekme , nekā gaidīts .
Competitively priced imports from China have resulted in lower input prices for EU businesses and lower prices for manufactured products in Europe which have generally translated into lower prices for consumers.	Pateicoties importam par konkurētspējīgām cenām no Ķīnas, ES uzņēmumiem bija pieejamas zemākas ieguldījumu cenas un zemākas cenas izlaides produkcijai Eiropā, kas kopumā nozīmē zemākas cenas patērētājiem.
medicines that decrease stomach acidity (medicines for heartburn)	zālēm, kas samazina kuņģa skābumu (zāles pret grēmām)
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .	Vienlaikus preču cenu samazināšanās un īstenoto politikas pasākumu dēļ iespējama spēcīgāka pozitīva ietekme , nekā gaidīts .
As regards, competitiveness, some policy options show a small decrease in electricity prices as compared to Reference and CPI scenarios while some others show increases.	Attiecībā uz konkurētspēju dažas politikas iespējas paredz nelielu elektroenerģijas cenu samazinājumu salīdzinājumā ar atsauces scenāriju un PPI scenāriju, savukārt citas norāda uz cenu paaugstināšanos.
Differential in prices for the same service	Atšķirīgas cenas par vienu un to pašu pakalpojumu
ensure reasonable prices of food for consumers	nodrošināt saprātīgas pārtikas cenas patērētājiem.
ensure reasonable prices of food for consumers.	nodrošināt saprātīgas pārtikas cenas patērētājiem.
for cereals, than the respective reference prices	graudaugiem attiecīgās salīdzināmās cenas
Decrease	Samazināt
At the same time, volatility of prices, notably producer prices for food commodities, has also increased.	Tajā pašā laikā palielinājies arī cenu svārstīgums, īpaši pārtikas preču ražotāju cenu svārstīgums.
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Hemoglobīna līmeņa samazināšanās (reti izraisa anēmiju), hematokrīta samazināšanās
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Hemoglobīna līmeņa samazināšanās, hematokrīta samazināšanās, neitropēnija, trombocitopēnija
As the global demand for commodities falls and their prices decline as a result, developing countries' export revenues are expected to decrease sharply leading to deteriorating external balances as well as lower revenues.	Tā kā kopējais pieprasījums pēc precēm samazinās un to cenas līdz ar to krītas, sagaidāms, ka jaunattīstības valstu eksporta ieņēmumi krasi samazināsies, izraisot ārējās bilances pasliktināšanos un mazākus ieņēmumus.
Farm gate prices and consumer prices	Saimniecības cena un patēriņa cena
Farm gate prices and consumer prices	Saimniecības cena un patēriņa cena
A 2 standard deflator was used for all Member States to transform 2004 prices into 2006 prices.	Pārvēršot 2004. gada cenas 2006. gada cenās, visām dalībvalstīm izmantoja 2 standarta deflatoru.
As regards electricity prices, some policy options show a small decrease in electricity prices as compared to Reference and CPI scenarios (Energy Efficiency and Diversified supply technologies) while some others show increases (High RES and to a lower extent Low nuclear).	No elektroenerģijas cenu viedokļa dažas politikas iespējas norāda uz elektroenerģijas cenu nelielu pazeminājumu salīdzinājumā ar atsauces scenāriju un PPI scenāriju (energoefektivitātes un dažādotu energoapgādes tehnoloģiju scenāriji), savukārt citi scenāriji liecina par cenu paaugstināšanos (augsta atjaunojamo energoresursu īpatsvara scenārijs un nedaudz mazāk zema kodolenerģijas īpatsvara scenārijs).

Parādīt šo lapu latvijā