Translation of "experienced a decrease in income" to Latvian language:
Dictionary English-Latvian
Decrease - translation : Experienced - translation : Income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A price increase of 10 will decrease consumption on average by about 4 in high income Member States among adults. | Cenas palielināšana par 10 dalībvalstīs ar augstiem ienākumiem pieaugušo iedzīvotāju vidū mazinās patēriņu vidēji par aptuveni 4 . |
| experienced a experienced a | iepriekš nav novērota iepriekš nav novērots 3. vai 4. pakāpes 3. vai 4. pakāpes |
| experienced a experienced a | iepriekš nav bijis iepriekš nav bijis 3. vai 4. pakāpes 3. vai 4. pakāpes stomatīts, pretējā stomatīts, pretējā |
| A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society | ievērojami samazināta summa Pētniecības infrastruktūrām , mazāka summa atvēlēta arī Zinātnei sabiedrībā |
| Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients. | 54 Pacientiem ir radusies daļēja, pēkšņa, pārejoša vai pastāvīga redzes pasliktināšanās vai redzes zudums vienā vai abās acīs. |
| Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients. | 60 Pacientiem ir radusies daļēja, pēkšņa, pārejoša vai pastāvīga redzes pasliktināšanās vai redzes zudums vienā vai abās acīs. |
| Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients. | 57 Pacientiem ir radusies daļēja, pēkšņa, pārejoša vai pastāvīga redzes pasliktināšanās vai redzes zudums vienā vai abās acīs. |
| Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients. | 63 Pacientiem ir radusies daļēja, pēkšņa, pārejoša vai pastāvīga redzes pasliktināšanās vai redzes zudums vienā vai abās acīs. |
| Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients. | 69 Pacientiem ir radusiesdaļēja, pēkšņa, pārejoša vai pastāvīga redzes pasliktināšanās vai redzes zudums vienā vai abās acīs. |
| 64 Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients. | 66 Pacientiem ir radusies daļēja, pēkšņa, pārejoša vai pastāvīga redzes pasliktināšanās vai redzes zudums vienā vai abās acīs. |
| Patients have experienced oedema, erythema nodosum, fatigue, fever, headache, insomnia, nausea, pulmonary infiltrates, rash, vertigo, vomiting, increase in transaminases and weight decrease. | Pacientiem parādījās tūska, mezglainā eritēma, nogurums, drudzis, galvassāpes, bezmiegs, slikta dūša, plaušu infiltrāti, izsitumi, vertigo, vemšana, transamināžu palielināšanās un ķermeņa masas samazināšanās. |
| In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates. | Farmakokinētikas pētījumā šai pacienšu grupā konstatēts, ka pēc ķermeņa masas bez liekā tauku slāņa koriģētā kreatinīna klīrensa samazinājums par 47 izraisīja raloksifēna klīrensa samazināšanos par 17 un raloksifēna konjugātu klīrensa samazināšanos par 15 . |
| In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates. | Farmakokin tikas p t jum šai pacienšu grup konstat ts, ka p c erme a masas bez liek tauku sl a kori t kreatin na kl rensa samazin jums par 47 izrais ja raloksif na kl rensa samazin šanos par 17 un raloksif na konjug tu kl rensa samazin šanos par 15 . |
| a decrease in red blood cells. | un elpas trūkumu) ārstēšanai pieaugušiem pacientiem. |
| a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood | asins sarkano šūnu skaita samazināšanās (anēmija) un asins trombocītu skaita samazināšanās |
| a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood | |
| 0.75 hour fasted), a decrease in Cmax of 44 46 , and a decrease in AUC of 18 20 . | 0, 5 mg entekavīra kopā ar standarta ēdienu ar augstu tauku saturu (945 kkal, 54, 6 g tauku) vai vieglu ēdienu (379 kkal, 8. 2 g tauku) parādīja minimālu absorbcijas aizkavēšanos (1 1, 5 stundas paēdušajiem pret 0, 75 stundas tiem, kas tukšā dūšā), Cmax samazināšanos par 44 46 , un AUC samazināšanos par 18 20 . |
| The decrease was mainly due to (a) the lower interest income on banknotes as a result of the lower average rate on the main refinancing operations (b) a decrease in the net interest income from the Securities Markets Programme (SMP) owing to redemptions and (c) the higher operating expenses, primarily owing to costs associated with the establishment of the Single Supervisory Mechanism (SSM). | Samazinājumu galvenokārt noteica a) mazāki procentu ienākumi no euro banknotēm sakarā ar zemāku galveno refinansēšanas operāciju vidējo procentu likmi b) mazāki tīrie procentu ienākumi no Vērtspapīru tirgu programmas (VTP) sakarā ar vērtspapīru dzēšanu un c) pamatdarbības izdevumu kāpums, ko galvenokārt noteica ar Vienotā uzraudzības mehānisma (VUM) izveidi saistītās izmaksas. |
| A fair income means an income comparable to the average non farm income. | Ar atbilstošiem ieņēmumiem jāsaprot ieņēmumi, kas pielīdzināmi ar lauksaimniecību nesaistītu uzņēmumu vidējiem ienākumiem. |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Hemoglobīna līmeņa samazināšanās, hematokrīta samazināšanās, neitropēnija, trombocitopēnija |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | 1 gadu ilga terapijas kursa laikā tika novērota lineāras augšanas ātruma mazināšanās (vidēji procentīles samazināšanās par 9 ) un samazināts ķermeņa masas pieauguma ātrums (vidēji procentīles samazināšanās par 13 ). |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | Augšana un attīstība 1 gadu ilga terapijas kursa laikā tika novērota lineāras augšanas ātruma mazināšanās (vidēji procentīles samazināšanās par 9 ) un samazināts ķermeņa masas pieauguma ātrums (vidēji procentīles samazināšanās par 13 ). |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | Vispārīga šo noviržu izzušana tika konstatēta |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | 30 Augšana un attīstība 1 gadu ilga terapijas kursa laikā tika novērota lineāras augšanas ātruma mazināšanās (vidēji percentīles samazināšanās par 9 ) un samazināts ķermeņa masas pieauguma ātrums (vidēji percentīles samazināšanās par 13 ). |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | 52 Augšana un attīstība 1 gadu ilga terapijas kursa laikā tika novērota lineāras augšanas ātruma mazināšanās (vidēji percentīles samazināšanās par 9 ) un samazināts ķermeņa masas pieauguma ātrums (vidēji percentīles samazināšanās par 13 ). |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | Augšana un attīstība 1 gadu ilga terapijas kursa laikā tika novērota lineāras augšanas ātruma mazināšanās (vidēji percentīles samazināšanās par 9 ) un samazināts ķermeņa masas pieauguma ātrums (vidēji percentīles samazināšanās par 13 ). |
| Treated patients also experienced a mean decrease in urinary glycosaminoglycan excretion of 238 17.8 μ g mg creatinine SE following 24 weeks of treatment relative to placebo treated patients. | Ārstētajiem pacientiem arī tika novērota vidēja glikozaminoglikāna izdalīšanās samazināšanās ar urīnu 238 17, 8 μg mg kreatinīna SE nākamo 24 ārstēšanas nedēļu laikā, salīdzinot ar placebo ārstētiem pacientiem. |
| Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir. | Indinavīrs Indinavīra farmakokinētiskais pētījums parādīja, ka tā AUC pazeminājās par 28 , bet Cmax pazeminājās par 36 . |
| a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . | gada no 1995 . gada Pirmā nosūtīšana Posms , uz kuru attiecas |
| 21 Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir. | Indinavīrs Indinavīra farmakokinētiskais pētījums parādīja, ka tā AUC pazeminājās par 28 , bet Cmax pazeminājās par 36 . |
| Administration of TMZ with food resulted in a 33 decrease in Cmax and a 9 decrease in area under the curve (AUC). | Lietojot TMZ vienlaikus ar uzturu, Cmax samazinājās par 33 un laukums zem līknes (AUC) par 9 . |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | Hemoglobīna līmeņa samazināšanās (reti izraisa anēmiju), hematokrīta samazināšanās |
| Concomitant use of Crestor and erythromycin resulted in a 20 decrease in AUC (0 t) and a 30 decrease in Cmax of rosuvastatin. | Eritromicīns Lietojot Crestor vienlaikus ar eritromicīnu, LZL( 0 t) samazinājās par 20 un rosuvastatīna Cmax par 30 . |
| Recipients of allogeneic PBPCs mobilised with filgrastim experienced significantly more rapid haematological recovery, leading to a significant decrease in time to unsupported platelet recovery, when compared with allogeneic bone marrow transplantation. | Ar filgrastimu mobilizētu alogēnu PBPC saņēmējiem novēroja ievērojami straujāku hematoloģisku atveseļošanos, kā rezultātā būtiski saīsinājās laiks, kādā bez atbalsta atjaunojās trombocītu funkcija, salīdzinot ar alogēnu kaulu smadzeņu transplantāciju. |
| Recipients of allogeneic PBPCs mobilised with filgrastim experienced significantly more rapid haematological recovery, leading to a significant decrease in time to unsupported platelet recovery when compared with allogeneic bone marrow transplantation. | Recipientiem, kuri saņēma ar filgrastīmu mobilizētās alogēnās PBPC, novēroja daudz straujāku hematoloģisko atveseļošanos, kas būtiski samazināja trombocītu skaita atjaunošanos bez transfūzijām salīdzinājumā ar alogēno kaulu smadzeņu transplantāciju. |
Related searches: Experienced A Decrease In Income - Experienced Decrease - Decrease In Income - Decrease In Income Due - Decrease Household Income - Discretionary Income Income - If The Income Fully Or Partially Consists Of Income - Finance Income Comprises Interest Income - Other Comprehensive Income, Net Of Income Tax - Low Income And Lower Middle Income -