Translation of "most basic needs" to Latvian language:
Dictionary English-Latvian
Examples (External sources, not reviewed)
| we do know that there is this most basic building block of carbon, this most basic building block of any element. | mēs to zinām šis ir šis vismazākais oglekļa gabaliņš, katra elementa vismazākais gabaliņš. |
| Compensation is one of the basic needs of victims. | Kompensācija ir viena no cietušo pamatvajadzībām. |
| Common needs to most of the User Communities are to obtain an enhanced basic maritime situation awareness picture useful to all user communities. | Lielākajai daļai lietotāju grupu ir kopēja nepieciešamība iegūt labāku kuģošanas situācijas izpratnes pamatainu, kas noderīga visām lietotāju grupām. |
| 3.1 The EESC welcomes the Commission s communication and agrees with its basic stance that Member States must be able to respond swiftly to the most immediate needs of asylum seekers. | 3.1. EESK atzinīgi vērtē Komisijas paziņojumu un piekrīt vispārējai Komisijas nostājai, ka dalībvalstīm jāspēj segt vissteidzamākās patvēruma meklētāju vajadzības. |
| And that most basic unit of any of these elements is the atom. | Un visu šo elementu pamata vienība ir atoms. |
| Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans. | Smaidīšana ir viena no visvienkāršākajām, bioloģiski vienotām jebkura cilvēka izteiksmēm. |
| Economic problems are crucial since they concern the basic viability of most NGOs. | Visbūtiskākās ir ekonomiskās problēmas, jo tās ietekmē gandrīz visu nevalstisko organizāciju dzīvotspēju. |
| A strong Europe needs strong Member States as the basic elements of cross border synergies. | Lai Eiropa būtu spēcīga, ir vajadzīgas spēcīgas dalībvalstis kā elements, kas ir pārrobežu sinerģijas pamatā. |
| 3.1 The EESC takes careful note of the Commission s communication and agrees with its basic stance that Member States must be able to respond swiftly to the most immediate needs of asylum seekers. | 3.1. EESK pieņem zināšanai Komisijas paziņojumu un piekrīt vispārējai Komisijas nostājai, ka dalībvalstīm jāspēj segt vissteidzamākās patvēruma meklētāju vajadzības. |
| Economic problems are the crucial ones since they concern the basic viability of most NGOs. | Visbūtiskākās ir ekonomiskās problēmas, jo tās ietekmē gandrīz visu nevalstisko organizāciju dzīvotspēju. |
| Accountable government must deliver on the basic needs of citizens or risk loosing legitimacy and public support. | Iedzīvotāju vajadzību apmierināšana ir atbildīgas valdības uzdevums pretējā gadījumā tā zaudē leģitimitāti un sabiedrības atbalstu. |
| Affordable technology transfers that meet basic needs of populations are key for the least developed countries (LDCs). | Lēta tehnoloģiju pārnese, kas apmierina iedzīvotāju pamatvajadzības, ir būtiski vismazāk attīstītajām valstīm (VAV). |
| China has included information technology in its basic research programme16 to meet the nation s major strategic needs. | Ķīna informācijas tehnoloģijas ir iekļāvusi tās fundamentālo pētījumu programmā16, lai būtu iespējams risināt šīs valsts nozīmīgākās stratēģiskās vajadzības. |
| But most of the work towards sustainability still needs to be done. | Lielākā daļa pasākumu virzībā uz ilgtspējību tomēr vēl ir jāveic. |
| But most of all, the organisation, right to the top, needs to be in harmony with the needs of innovatory projects. | Bet pirmām kārtām organizācijai visos līmeņos jāpanāk saskanība ar inovatīvo projektu vajadzībām. |
| But most of all, the organisation, right to the top, needs to be in harmony with the needs of innovatory projects. | Bet pirmām kārtām organizācijai visos līmeņos jāsaskaņo inovatīvo projektu vajadzības. |
| Europe needs a qualitative technological leap forward to sustain competitiveness in most sectors. | Eiropai nepieciešams kvalitatīvs tehnoloģisks izrāviens uz priekšu, lai spēcinātu konkurētspēju nozaru lielākajā daļā. |
| 5.3 The Commission already recognises the rights of the child and supports necessary action to address their basic needs. | 5.3 Komisija atzīst bērnu tiesības un atbalsta rīcību, kas vajadzīga, lai pievērstos viņu pamatvajadzībām. |
| CBP4 Most Member States consider basic knowledge of the host society language as an essential element of integration. | Vairums dalībvalstu uzskata uzņēmējas valsts valodas pamatzināšanas kā būtisku integrācijas elementu. |
| Basic skills should be genuinely available for everyone, including for those with special needs, school drop outs and adult learners. | Pamatiemaņām tiešām vajadzētu būt pieejamām katram, tostarp cilvēkiem ar īpašām vajadzībām, skolu nepabeigušajiem un pieaugušajiem. |
| a) to consider the basic needs of the partners involved and pay attention to capacity building (mainly for horizontal municipal partnerships). | a) ņemt vērā iesaistīto partneru pamatvajadzības un pievērst uzmanību spēju veidošanai (galvenokārt attiecībā uz horizontālām pašvaldību partnerībām). |
| any production authorised under Article 3(6) to satisfy basic domestic needs of Parties pursuant to Article 5 of the Protocol, | par ražošanu, kas atļauta saskaņā ar 3. panta 6. punktu Pušu valsts pamatvajadzībām, ievērojot Protokola 5. pantu, |
| Energy has become the life blood of modern social market economies and is a prerequisite for the supply of basic needs. | Mūsdienu sociālo tautsaimniecību pastāvēšana nav iespējama bez enerģijas, kas ir visu pamatpakalpojumu priekšnoteikums. |
| Today, the official language is in fact Belarusian, but most inhabitants speak Russian for everyday needs. | Mūsdienās oficiālā valoda faktiski ir baltkrievu valoda, tomēr lielākā daļa iedzīvotāju ikdienas vajadzībām runā krievu valodā. |
| Donations are an underdeveloped source of funds for research (especially basic research) in most EU countries other than the UK. | Izņemot Apvienoto Karalisti, gandrīz visās pārējās ES valstīs dāvinājumi ir nepietiekams pētniecības (jo īpaši fundamentālās pētniecības) finansējuma avots. |
| Basic | Vienkāršs |
| Basic | VienkāršsName |
| Basic | Melns |
| Basic | Pamats |
| Basic... | Vienkārši... |
| basic | pamata |
| 4.3 The EESC believes that the basic approach of the initiative is not the most suitable for this type of action. | 4.3. EESK uzskata, ka pamatpieeja minētās iniciatīvas īstenošanai nav piemērota šāda veida pasākumiem. |
| 4.3 The EESC believes that the basic approach of the initiative is not the most suitable for this type of action. | 4.3. EESK uzskata, ka pamatpieeja minētās iniciatīvas īstenošanai nav visatbilstošākā šāda veida pasākumiem. |
| Basing an SSE on reliable networks would help to identify the most urgent needs and the most effective projects, making the EU's international cooperation more selective. | Tāda SSE, kuras pamatā ir uzticami tīkli, palīdzētu apzināt neatliekamākās vajadzības un efektīvākos projektus, tādējādi nodrošinot, ka ES starptautiskā sadarbība būtu selektīvāka. |
| (a) controlled substances produced under Article 3(6) to satisfy the basic domestic needs of Parties pursuant to Article 5 of the Protocol | a) ierobežojamām vielām, kas ražotas saskaņā ar 3. panta 6. punktu, lai apmierinātu Pušu valsts pamatvajadzības saskaņā ar Protokola 5. pantu |
Related searches: Most Basic Needs - Basic And Non-basic - Basic Needs - Basic Human Needs - Satisfy Basic Needs - Covering Basic Needs - Basic Survival Needs - Provide Basic Needs - Secure Basic Needs - Basic Power Needs -