Translation of "provide basic needs" to Latvian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Compensation is one of the basic needs of victims.
Kompensācija ir viena no cietušo pamatvajadzībām.
By responding to basic needs the proposed instrument is intended to provide additional support in reducing the level of poverty and social exclusion in the Union.
Apmierinot pamatvajadzības, ierosinātā instrumenta mērķis ir sniegt papildatbalstu nabadzības un sociālās atstumtības līmeņa samazināšanai Savienībā.
By responding to basic needs the proposed instrument is intended to provide additional support in reducing the level of poverty and social exclusion in the Union.
Ierosinātais instruments palīdzētu apmierināt pamatvajadzības, un tā uzdevums ir sniegt papildatbalstu nabadzības un sociālās atstumtības līmeņa samazināšanai Savienībā.
2.5 The third option is to provide basic income coverage.
2.5 Trešā iespēja ir pamata nodrošinājuma noteikšana attiecībā uz ieņēmumu.
Decoupled direct payments provide today basic income support and support for basic public goods desired by European society.
Atsaistīti tieši maksājumi tagad nodrošina pamata ienākumu atbalstu un atbalstu par sabiedriskajiem pamata labumiem, kurus vēlas Eiropas sabiedrība.
A strong Europe needs strong Member States as the basic elements of cross border synergies.
Lai Eiropa būtu spēcīga, ir vajadzīgas spēcīgas dalībvalstis kā elements, kas ir pārrobežu sinerģijas pamatā.
Accountable government must deliver on the basic needs of citizens or risk loosing legitimacy and public support.
Iedzīvotāju vajadzību apmierināšana ir atbildīgas valdības uzdevums pretējā gadījumā tā zaudē leģitimitāti un sabiedrības atbalstu.
Affordable technology transfers that meet basic needs of populations are key for the least developed countries (LDCs).
Lēta tehnoloģiju pārnese, kas apmierina iedzīvotāju pamatvajadzības, ir būtiski vismazāk attīstītajām valstīm (VAV).
China has included information technology in its basic research programme16 to meet the nation s major strategic needs.
Ķīna informācijas tehnoloģijas ir iekļāvusi tās fundamentālo pētījumu programmā16, lai būtu iespējams risināt šīs valsts nozīmīgākās stratēģiskās vajadzības.
Certain civil society organisations in these countries have highlighted the stigma attached to direct material assistance and consider that it is preferable for the state to provide the financial assistance needed to cover all basic needs.
Daļa pilsoniskās sabiedrības organizāciju šajās valstīs norāda, ka šāda tieša materiālā palīdzība ir apkaunojoša, un priekšroku dod valsts finansiālā atbalsta piešķiršanai pietiekamā apmērā, lai būtu iespējams apmierināt visas pamatvajadzības.
Certain civil society organisations in these countries have highlighted the stigma attached to direct material assistance and consider that it is preferable for the state to provide the financial assistance needed to cover all basic needs.
Daļa pilsoniskās sabiedrības organizāciju šajās valstīs norāda, ka šāda tieša materiālā palīdzība ir apkaunojoša, un priekšroku dod valsts piešķirtam finansiālam atbalstam, kas apmierina visas pamatvajadzības.
3.10.1 The Common Basic Principles will provide the roadmap for the Forum's activities and consequently its agenda.
3.10.1 Foruma darbības virzienu un līdz ar to arī darba programmu noteiks kopīgie pamatprincipi.
Also, Member States would be supported to provide food and basic assistance to the transferred asylum seekers.
Turklāt dalībvalstīm tiks sniegts atbalsts pārtikas un pamatpalīdzības nodrošināšanai pārsūtītajiem patvēruma meklētājiem.
Conversely, many other countries remain heavily reliant on external support to provide basic services to their people.
Savukārt daudzas citas valstis vēl aizvien ir lielā mērā atkarīgas no ārējā atbalsta, lai nodrošinātu pamata pakalpojumus saviem iedzīvotājiem.
A number of Member States have introduced measures to provide knowledge on basic values in civic orientation programmes.
Vairākas dalībvalstis ir ieviesušas pasākumus, lai sniegtu zināšanas par pamatvērtībām pilsoniskās ievirzes programmās.
A number of Member States have introduced measures to provide knowledge on basic values in civic orientation programmes.
Vairākas dalībvalstis ir ieviesušas pasākumus, lai sniegtu zināšanas par pamatvērtībām pilsoniskās ievirzes programmās.
5.3 The Commission already recognises the rights of the child and supports necessary action to address their basic needs.
5.3 Komisija atzīst bērnu tiesības un atbalsta rīcību, kas vajadzīga, lai pievērstos viņu pamatvajadzībām.
One needs to build in much more meaningful practice questions, and one also needs to provide the students with feedback on those questions.
Ir jāiestrādā arī daudz saturīgāki jautājumi, kā arī jāsniedz studentiem atgriezeniskā saite par šiem jautājumiem.
Basic skills should be genuinely available for everyone, including for those with special needs, school drop outs and adult learners.
Pamatiemaņām tiešām vajadzētu būt pieejamām katram, tostarp cilvēkiem ar īpašām vajadzībām, skolu nepabeigušajiem un pieaugušajiem.
5.1.4 The European Union should subsequently provide suitable European SME policies to meet these specific needs.
Eiropas Savienībai jānodrošina piemērota Eiropas politika MVU atbalstam, ievērojot to īpašās vajadzības.
5.1.4 The European Union should subsequently provide suitable European SME policies to meet these specific needs.
Eiropas Savienībai jānodrošina piemērota Eiropas politika MVU atbalstam, ņemot vērā to īpašās vajadzības.
a single point of contact helping to provide tailor made services specific to the person s needs
vienots kontaktpunkts, lai palīdzētu sniegt individuāli pielāgotus pakalpojumus, kas atbilst personas vajadzībām
a) to consider the basic needs of the partners involved and pay attention to capacity building (mainly for horizontal municipal partnerships).
a) ņemt vērā iesaistīto partneru pamatvajadzības un pievērst uzmanību spēju veidošanai (galvenokārt attiecībā uz horizontālām pašvaldību partnerībām).
any production authorised under Article 3(6) to satisfy basic domestic needs of Parties pursuant to Article 5 of the Protocol,
par ražošanu, kas atļauta saskaņā ar 3. panta 6. punktu Pušu valsts pamatvajadzībām, ievērojot Protokola 5. pantu,
Energy has become the life blood of modern social market economies and is a prerequisite for the supply of basic needs.
Mūsdienu sociālo tautsaimniecību pastāvēšana nav iespējama bez enerģijas, kas ir visu pamatpakalpojumu priekšnoteikums.
Basic research efforts must be maintained to attract high quality researchers and provide long term inputs to KET R amp D.
Fundamentālie pētījumi ir jāturpina, lai piesaistītu augsta līmeņa pētniekus un nodrošinātu, ka pētniecība un izstrāde svarīgu pamattehnoloģiju jomā turpinās ilgā termiņā.
Basic research efforts must be maintained to attract high quality researchers and provide long term inputs to KET R amp D.
Ir jāturpina pamatpētniecības veicināšana, lai piesaistītu augsta līmeņa pētniekus un nodrošinātu ilgtermiņa ieguldījumu pētniecības un izstrādes attīstībā.
Basic
Vienkāršs
Basic
VienkāršsName
Basic
Melns
Basic
Pamats
Basic...
Vienkārši...
basic
pamata
Considering the Level 2 measures at an early stage in the process will facilitate the negotiations of the basic act and provide the co legislators with clarity about the basic content of future implementing measures.
Izskatot 2. līmeņa pasākumus procesa agrīnā posmā, tiks atvieglotas sarunas par pamatdokumentu, un likumdevējiem tiks nodrošināta skaidrība par īstenošanas pasākumu galveno saturu nākotnē.
(a) controlled substances produced under Article 3(6) to satisfy the basic domestic needs of Parties pursuant to Article 5 of the Protocol
a) ierobežojamām vielām, kas ražotas saskaņā ar 3. panta 6. punktu, lai apmierinātu Pušu valsts pamatvajadzības saskaņā ar Protokola 5. pantu

 

Related searches: Provide Basic Needs - Basic And Non-basic - Basic Needs - Basic Human Needs - Most Basic Needs - Satisfy Basic Needs - Covering Basic Needs - Basic Survival Needs - Secure Basic Needs - Basic Power Needs -