Translation of "caused a slight decrease" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Decrease - translation :

Slight - translation :

Keywords : Sukėlė Sukelti Sukėliau Privertė Sukėlei Pribaigsime šautuvai Sumažinti Mažėtų Pagerinimai Truputį Tokią šiokią žvilgsnį Mažumėlę

Examples (External sources, not reviewed)

A slight decrease in temperature may be observed.	Gali nežymiai sumažėti temperatūra.
a slight decrease in the number of white blood cells (leucopenia),	nedidelis baltųjų kraujo kūnelių kiekio sumažėjimas( leukopenija)
During clinical studies patients had a slight decrease in their platelet blood counts.	Atliekant klinikinius tyrimus, pacientams truputį sumažėjo trombocitų (kraujo plokštelių) skaičius kraujyje.
When given to lactating rats, clopidogrel caused a slight delay in the development of the offspring.	Duodant klopidogrelio žindančioms žiurkių patelėms šiek tiek lėtėjo žiurkiukų raida.
An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected	Klinikinės sąveikos tyrimų in vivo duomenys rodo, jog išgėrus aliuminio ir magnio hidroksidų kartu su stroncio ranelatu arba likus 2 val. iki jo vartojimo, stroncio ranelato absorbcija šiek tiek sumažėja 3 (20 25 sumažėja AUC), o išgėrus antacidinių preparatų, praėjus 2 val. po stroncio ranelato vartojimo, pastarojo preparato absorbcija beveik nekinta.
13 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	Be to, duloksetinu gydomų tiriamųjų kraujyje šiek tiek padidėjo gliukozės kiekis nevalgius ir bendro cholesterolio kiekis, o įprastiniu būdu gydomų pacientų šie laboratorinių tyrimų parametrai šiek tiek sumažėjo.
30 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	Be to, duloksetinu gydomų tiriamųjų kraujyje šiek tiek padidėjo gliukozės kiekis nevalgius ir bendro cholesterolio kiekis, o įprastiniu būdu gydomų pacientų šie laboratorinių tyrimų parametrai šiek tiek sumažėjo.
Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).	Avamys sumažina uždegimą, kurį sukelia alergija (rinitas).
At a very high dose ( 240 times the recommended daily human maintenance dose on a mg m2 basis) that caused effects on maternal body weight and or food consumption, there was a slight decrease in offspring body weight (relative to controls).	Prenatalinių ir postanatalinių tyrimų su žiurkėmis duomenimis,
Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance.	Didėjant kūno svoriui, tenekteplazės klirensas vidutiniškai didėjo, o didėjant amžiui jis šiek tiek mažėjo.
During treatment with MIRCERA, a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.	Gydant MIRCERA klinikinių tyrimų metu, pastebėtas nedidelis trombocitų skaičiaus sumažėjimas, neišeinantis iš normos ribų.
Thiazides may decrease urinary calcium excretion and may cause intermittent and slight elevation of serum calcium.	Tiazidai gali sumažinti kalcio išsiskyrimą su šlapimu ir sukelti protarpinį, mažą kalcio kiekio padidėjimą serume.
Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects.	Ligonių, sergančių C klasės pagal Child Pugh kepenų funkcijos nepakankamumu, organizme AUC šiek tiek sumažėjo, tačiau sumažėjimas atitiko sveikiems savanoriams nustatytas populiacijos ribas.
Race There was a slight decrease (16 ) in the AUC and Cmax of posaconazole in Black subjects relative to Caucasian subjects.	Rasė Juodaodžių organizme pozakonazolo AUC ir Cmax šiek tiek mažesnės (16 ) nei baltaodžių.
A slight decrease in faecal elimination of gadofosveset was seen for the hepatic impaired subjects (2.7 ) compared to normal subjects (4.8 ).	Esant kepenų nepakankamumui, pastebėtas nežymus gadofosvezeto eliminacijos su išmatomis sumažėjimas (2, 7 ) palyginti su sveikų asmenų (4, 8 ).
This indicates a slight decrease in the territory of Japan and a great shrink in the exclusive economic zone, calculated from the shores.	Tai reiškia, kad šiek tiek sumažės Japonijos teritorija ir stipriai sumažės Išskirtinė ekonominė zona, skaičiuojama nuo krantų.
Fluticasone furoate GSK works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).	Fluticasone furoate GSK sumažina uždegimą, kurį sukelia alergija (rinitas).
In cynomolgus monkeys, the sedative effect ranged from slight apathy to unconsciousness, caused by a reversible dose related drop in blood pressure.	Beždžionėms pavianams sedacinis poveikis buvo įvairus nuo lengvos apatijos iki sąmonės netekimo būsenos, kurią sukelia laikinas, nuo dozės priklausomas kraujospūdžio sumažėjimas.
In all studies, Ziagen caused a decrease in viral loads, particularly when taken with other antiviral medicines.	Visuose tyrimuose Ziagen, ypač vartojamas su kitais antivirusiniais vaistais, sumažino virusų kiekį kraujyje.
Administration of the recommended dose (4 drops per ear) 5 times daily for 21 consecutive days to dogs weighing 7.6 to 11.4 kg bodyweight caused a slight decrease in serum cortisol response after adrenocorticotropic hormone (ACTH) administration in an ACTH stimulation test.	Lašinant rekomenduotiną vaisto dozę (po 4 lašus į ausį) 5 kartus per dieną 21 d. iš eilės 7, 6 11, 4 kg sveriantiems šunims, po adrenokortikotropinio hormono (AKTH) skyrimo atliekant AKTH stimuliacijos testą, nustaytas šiek tiek sumažėjęs kortizolio atsakas kraujo serume.
There may be a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and a rise in the concentration of alanine aminotransferase (a liver enzyme).	Gali šiek tiek sumažėti leukocitų, trombocitų ir eritrocitų kiekis kraujyje, taip pat gali padidėti alanininės aminotransferazės (kepenų fermentas) koncentracija.
The solution for injection caused a gradual decrease in pain scores in cats and dogs after the operation.	Injekciniu tirpalu gydomoms katėms ir šunims pooperacinis skausmas palaipsniui mažėjo.
So it's a slight misquote.	Tad cituodami kiek suklydo.
A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance.	Kartu vartojant cimetidino, šiek tiek sumažėja gabapentino išsiskyrimas pro inkstus, tačiau klinikinės svarbos tai neturi.
In addition, a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and rise in the concentration of alanine aminotransferase may be observed.	Gali šiek tiek sumažėti leukocitų, trombocitų ir eritrocitų kiekis kraujyje, taip pat gali padidėti alaninaminotransferazės koncentracija.
In addition, a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and rise in the concentration of alanine aminotransferase may be observed.	Gali šiek tiek sumažėti leukocitų, trombocitų ir eritrocitų kiekis kraujyje, taip pat gali padidėti alanininės aminotransferazės koncentracija.
The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod	5. 2 Farmakokinetinės savybės ara
Amiodarone A slight decrease in plasma levels of amiodarone, when given as a single dose, has been observed in a limited number of healthy volunteers who received orlistat concomitantly.	Amjodaronas Kai nedaug sveikų savanorių kartu vartojo orlistato ir amjodarono, pastebėta, kad nežymiai sumažėjo amjodarono (po vienkartinės dozės) koncentracija plazmoje.
Slight	Lengvas
A period of slow but continued growth between 1997 and 2001 has been followed by a slight decrease since 2002 (from 1.92 in 2001 2002 to 1.90 in 2004).	Nuo 1997 m. iki 2001 m. pastebimas lėtas, bet pastovus augimas, kuris šiek tiek sulėtėjo nuo 2002 m. (nuo 1, 92 2001 2002 m. iki 1,90 2004 m.).
A slight decrease in pup body weight was noted in the female fertility study in rats at 200 mg kg day ( 69 fold the clinical systemic exposure).	Nežymiai sumažėjo žiurkiukų kūno svoris vaisingumo tyrime su žiurkėmis, kai buvo skiriama 200 mg kg per parą dozė (69 kartus daugiau kaip klinikinė sisteminė ekspozicija).
mild lethargy and drowsiness slight increase of body temperature. slight increase of respiratory rate slight sinus tachycardia.	lengvas mieguistumas ir suglebimas nedidelis kūno temperatūros pakilimas truputį padažnėjęs kvėpavimas nedidelė sinusinė tachikardija.
Food decreased the rate of absorption of Trizivir (slight decrease Cmax (mean 18 32 ) and increase tmax (approximately 1 hour), but not the	Maistas lėtino Trizivir absorbcijos greitį (Cmax sumažėjo 18 32 , tmax pailgėjo maždaug 1 val.), bet absorbcijos dydis (AUC0 ) nekito.
In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude.	Vorikonazolo poveikio tinklainės funkcijai tyrimai su sveikais savanoriais parodė, kad preparatas sukelia elektroretinogramos (ERG) bangos formos amplitudės sumažėjimą.
There was also a small increase in fasting blood glucose and in total cholesterol in duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	Be to, duloksetinu gydomų tiriamųjų kraujyje šiek tiek padidėjo gliukozės kiekis nevalgius ir bendro cholesterolio kiekis.

Rodyti šį puslapį lietuvėje