Translation of "data processing information" to Lithuanian language:


  Dictionary English-Lithuanian

  Examples (External sources, not reviewed)

All processing of PNR data must be logged or documented by this Passenger Information Unit for the purpose of verification of the lawfulness of the data processing, self monitoring and ensuring proper data integrity and security of the data processing.
Informacijos apie keleivius skyrius turi registruoti ar dokumentuoti visus PNR duomenų tvarkymo atvejus duomenų tvarkymo teisėtumo patikrinimo, savistabos ir deramo duomenų vientisumo ir duomenų tvarkymo saugumo užtikrinimo tikslais.
Centralised data processing
Centralizuoto duomenų apdorojimo
Source Author s data processing
Šaltinis autorės apdoroti duomenys.
Interactive EXAFS data processing
Interaktyvus EXAFS duomenų apdorojimas
Show internal processing information
Rodyti vidinio apdorojimo informaciją
Collection and processing of data
Duomenų rinkimas ir apdorojimas
(c) data processing, data storage, data hosting or database services or
c) duomenų tvarkymas, duomenų saugojimas, duomenų prieglobos arba duomenų bazių paslaugos arba
(a) deny unauthorised persons access to data processing equipment used for processing personal data (equipment access control)
(a) nesuteikti neįgaliotiems asmenims prieigos prie duomenų tvarkymo įrangos, naudojamos asmens duomenims tvarkyti (prieigos prie įrangos kontrolė)
All processing of PNR data must be logged or documented for the purpose of verification of the lawfulness of the data processing, self monitoring and ensuring proper data integrity and security of the data processing.
Visus PNR duomenų tvarkymo atvejus būtina registruoti ar dokumentuoti duomenų tvarkymo teisėtumo patikrinimo, taip pat savikontrolės ir deramo duomenų vientisumo ir duomenų tvarkymo saugumo užtikrinimo tikslais.
(cn) Air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and human machine interface systems.
(cn) oro eismo paslaugoms, pirmiausia skrydžio duomenų apdorojimo sistemoms, apžvalgos duomenų apdorojimo sistemoms, taip pat žmogaus ir mašinos sąsajos sistemoms
Collection, storage and processing of personal data
Asmens duomenų rinkimas, saugojimas ir tvarkymas
Audio visual, photographic and information processing equipment
Audiovizualiniai, fotografijos ir informacijos apdorojimo įrenginiai
any further information necessary to guarantee fair processing in respect of the data subject, having regard to the specific circumstances in which the personal data are collected.
bet kokią papildomą informaciją, kad būtų užtikrintas sąžiningas duomenų subjekto duomenų tvarkymas, atsižvelgiant į konkrečias asmens duomenų rinkimo aplinkybes.
Automatic data processing machines and units thereof magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included
Automatinio duomenų apdorojimo mašinos ir jų įrenginiai magnetiniai arba optiniai (duomenų) skaitymo įrenginiai, užkoduotų duomenų perrašymo į informacijos laikmenas mašinos ir tokių duomenų apdorojimo mašinos, nenurodytos kitoje vietoje
any further information in so far as such further information is necessary to guarantee fair processing in respect of the data subject, having regard to the specific circumstances in which the personal data are processed.
bet kokią papildomą informaciją, jeigu tokios papildomos informacijos reikia, kad būtų užtikrintas sąžiningas su duomenų subjektu susijusių duomenų tvarkymas, atsižvelgiant į konkrečias asmens duomenų tvarkymo aplinkybes.
Centralised collection and processing of data at EU level.
centralizuotas duomenų rinkimas ir tvarkymas ES lygmeniu.
computer data means any representation of facts, information or concepts in a form suitable for processing in an information system, including a program suitable for causing an information system to perform a function
kompiuteriniai duomenys faktai, informacija ar sąvokos, pateiktos tokia forma, kuri tinkama tvarkyti informacinėje sistemoje, įskaitant programą, tinkamą tam, kad informacinė sistema atliktų funkciją
4.1 Importantly, the proposal still complies with the purpose and objectives of Directive 95 46 EC, in particular as regards a number of definitions, the thrust of the principles relating to data quality and justifications for data processing, the processing of special categories of data and various specific rights concerning information and access to data.
4.1 Pasiūlyme laikomasi esminių Direktyvos 95 46 EB nuostatų ir tikslų, visų pirma, išsaugoti tam tikri apibrėžimai, pagrindiniai duomenų kokybės ir tvarkymo teisėtumo kriterijai, ypatingų kategorijų duomenų tvarkymas, ir tam tikros teisės gauti informaciją ir susipažinti su duomenimis.
(a) unauthorised persons gaining access to the data processing equipment
(a) neįgaliotiems asmenims įgyti prieigą prie duomenų tvarkymo įrangos
(c) the characteristics of the information represented by the Earth observation data obtained as a result of the sensor operation and processing mode
(c) informacijos, kurią teikia iš jutiklio gauti ir apdoroti Žemės stebėjimo duomenys, charakteristikos
Access to IT systems Member State border guards shall be able to use information systems processing personal data in accordance with Article 8.
Galimybė naudotis IT sistemomis valstybės narės sienos apsaugos pareigūnai gali naudotis informacinėmis asmens duomenų tvarkymo sistemomis pagal 8 straipsnį.
According to ISO IEC 2382 1, data is a reinterpretable representation of information in a formalized manner, suitable for communication, interpretation or processing .
Pagal ISO IEC 2382 1 duomenys yra formalizuotas informacijos vaizdinys, tinkamas perduoti kitiems, suvokti ir apdoroti .
Article 5(4), however, provides that PNR data and the result of the processing of PNR data received from the Passenger Information Unit may be further processed by the competent authority.
Tačiau 5 straipsnio 4 dalyje teigiama, kad Informacijos apie keleivius skyriaus gautus keleivių PNR duomenis ir PNR duomenų tvarkymo rezultatus gali vėl tvarkyti valstybių narių kompetentingos institucijos.
the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information
atitinkamos informacijos rinkimo, kaupimo, apdorojimo, analizavimo ir keitimosi ja
Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores
Tokios šiuolaikinės duomenų apdorojimo sistemos naudoja tūkstančius magnetinių šerdžių .
4.13 Articles 82 and 33 Data processing in the employment context
4.13 82 ir 33 straipsniai.
a natural person processing personal data without a commercial interest or
komercinio intereso neturinčiam asmens duomenis tvarkančiam fiziniam asmeniui arba
a system for collating and processing data, to feed into a reliable and accessible data base and
informacijos rinkimo ir apdorojimo sistema, kuri tiektų informaciją patikimam ir prieinamam duomenų bankui
(4) 'restriction of processing' means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future
(4) duomenų tvarkymo apribojimas saugomų asmens duomenų žymėjimas, kurio tikslas ribotas jų tvarkymas ateityje
( i ) identifying the relevant controllers of processing operations relating to personal data
i ) nustatyti konkrečius asmens duomenų tvarkymo veiksmų valdytojus
(c) IT technology networks, with the objective of processing or transferring data
(c) informacinių technologijų (IT) tinklų, kuriais siekiama apdoroti informaciją ir ja keistis
(dd) ensure lawful processing of personal data in accordance with Article 11.
(cc) užtikrina teisėtą asmens duomenų tvarkymą pagal 11 straipsnį.
Attention should be given to data processing, knowledge management, modelling and visualisation.
Reikėtų atkreipti dėmesį į duomenų apdorojimą, žinių valdymą, modeliavimą ir vizualizaciją.
(32) Where processing is based on the data subject's consent, the controller should have the burden of proving that the data subject has given the consent to the processing operation.
(32) kai duomenys tvarkomi gavus duomenų subjekto sutikimą, pareiga įrodyti, kad duomenų subjektas sutiko su duomenų tvarkymo operacija, turėtų tekti duomenų valdytojui.
(d) prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control)
(d) neleisti leidimo neturintiems asmenims, kurie naudoja duomenų perdavimo įrangą, naudotis automatizuoto duomenų tvarkymo sistemomis (naudotojo kontrolė)

 

Related searches: Data Processing Of Sensitive Data - Data Processing, Data Files And Individual Liberties - Data Processing Information - Data Data Data - Data Processing System - Data Processing Facilities - Data Processing Unit - Data Processing Software - Contract Data Processing - Data Processing Engine -