Translation of "experienced a decrease in income" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Decrease - translation :

Experienced - translation :

Income - translation :

Keywords : Pribaigsime šautuvai Sumažinti Mažėtų Pagerinimai Patyręs Patyrė Patyrusių Patyrusi Patyrėt Pajamų Pajamas Pajamos Mokestis Amerikieciu

Examples (External sources, not reviewed)

A price increase of 10 will decrease consumption on average by about 4 in high income Member States among adults.	10 padidinus kainą, dideles pajamas turinčiose valstybėse narėse suaugusiųjų rūkymas vidutiniškai sumažėtų maždaug 4 .
experienced a experienced a	pacientui anksčiau pacientui anksčiau
None of the degarelix treated patients experienced a testosterone surge there was an average decrease of 94 in testosterone at day 3.	Trečią dieną testosterono sumažėjo vidutiniškai 94 .
Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients.	Pacientams pasireiškė vienos ar abiejų akių staigus dalinis laikinas ar nuolatinis regėjimo susilpnėjimas ar praradimas.
A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society	finansavimas pastebimai sumažintas Mokslinių tyrimų infrastruktūrai ir sumažintas Mokslui visuomenėje
64 Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients.	Pacientams pasireiškė vienos ar abiejų akių staigus dalinis laikinas ar nuolatinis regėjimo susilpnėjimas ar praradimas.
Patients have experienced oedema, erythema nodosum, fatigue, fever, headache, insomnia, nausea, pulmonary infiltrates, rash, vertigo, vomiting, increase in transaminases and weight decrease.	Jiems atsirado edema, mazginė eritema, nuovargis, karščiavimas, galvos skausmas, nemiga, pykinimas, plaučių infiltratai, išbėrimas, galvos sukimasis ir vėmimas, sumažėjo kūno svoris, kraujyje padidėjo transaminazių aktyvumas.
In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates.	Populiacijos farmakokinetikos tyrimų metu buvo nustatyta, kad, 47 sumažėjus kreatinino klirensui (koreguotas pagal idealų kūno svorį), 17 sumažėja raloksifeno klirensas ir 15 raloksifeno konjugatų klirensas.
In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates.	Populiacijos farmakokinetikos tyrim metu buvo nustatyta, kad, 47 sumaž jus kreatinino klirensui (koreguotas pagal ideal k no svor), 17 sumaž ja raloksifeno klirensas ir 15 raloksifeno konjugat klirensas.
The decrease was mainly due to (a) the lower interest income on banknotes as a result of the lower average rate on the main refinancing operations (b) a decrease in the net interest income from the Securities Markets Programme (SMP) owing to redemptions and (c) the higher operating expenses, primarily owing to costs associated with the establishment of the Single Supervisory Mechanism (SSM).	Grynasis pelnas sumažėjo daugiausia dėl a) mažesnių palūkanų pajamų iš banknotų, kurios sumažėjo pagrindinėms refinansavimo operacijoms pritaikius mažesnes vidutines palūkanų normas b) mažesnių grynųjų palūkanų pajamų iš vertybinių popierių rinkų programos, sumažėjusių dėl vertybinių popierių išpirkimo c) didesnių veiklos išlaidų, padidėjusių daugiausia dėl Bendro priežiūros mechanizmo (BPM) steigimo.
a decrease in red blood cells.	Anemija yra ligai, pasireiškianti raudonųjų kraujo ląstelių kiekio sumažėjimu.
a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood	sumažėja raudonųjų kraujo kūnelių (mažakraujystė) ir sumažėja kraujo plokštelių
0.75 hour fasted), a decrease in Cmax of 44 46 , and a decrease in AUC of 18 20 .	Išgėrus 0, 5 mg entekaviro su standartiniu didelio riebumo (945 kcal, 54, 6 g riebalų) ar lengvu maistu (379 kcal, 8, 2 g riebalų), vaisto rezorbcija buvo šiek tiek lėtesnė (1 1, 5 val. su maistu palyginus su 0, 75 val. nevalgius), Cmax 44 46 mažesnė, AUC 18 20 mažesnis.
A fair income means an income comparable to the average non farm income.	Deramos pajamos tai pajamos, kurias galima palyginti su vidutinėmis ne iš ūkio gaunamomis pajamomis.
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Hemoglobino rodiklio sumažėjimas, hematokrito rodiklio sumažėjimas, neutropenija, trombocitopenija
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Gaunantiems gydymą vienerius metus, buvo stebėtas linijinio augimo sulėtėjimas (vidutinis procentinis sumažėjimas 9 ) ir svorio prieaugio sumažėjimas (vidutinis procentinis sumažėjimas 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	uo (vidutinis procentinis sumažėjimas 9 ) ir svorio prieaugio sumažėjimas (vidutinis procentinis sumažėjimas 13 ).
Treated patients also experienced a mean decrease in urinary glycosaminoglycan excretion of 238 17.8 μ g mg creatinine SE following 24 weeks of treatment relative to placebo treated patients.	238 17, 8 μg mg kreatinino SP, lyginant su palcebą vartojusiais pacientais.
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	reg sumažėjimas 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc	Gaunantiems gydymą vienerius metus, buvo stebėtas linijinio augimo sulėtėjimas (vidutinis procentinis sumažėjimas 9 ) ir svorio prieaugio sumažėjimas (vidutinis procentinis ara
Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir.	Indinaviras Indinaviro farmakokinetikos tyrimo metu nustatytas 28 indinaviro AUC sumažėjimas ir 36 Cmax sumažėjimas.
21 Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir.	Indinaviras Indinaviro farmakokinetikos tyrimo metu nustatytas 28 indinaviro AUC sumažėjimas ir 36 Cmax sumažėjimas.
Administration of TMZ with food resulted in a 33 decrease in Cmax and a 9 decrease in area under the curve (AUC).	Jeigu TMZ yra vartojamas kartu su maistu, Cmax sumažėja 33 , o plotas po koncentracijos kreive (AUC) 9 .
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Hemoglobino sumažėjimas (retais atvejais sukeliantis anemiją), hematokrito sumažėjimas.
Recipients of allogeneic PBPCs mobilised with filgrastim experienced significantly more rapid haematological recovery, leading to a significant decrease in time to unsupported platelet recovery, when compared with allogeneic bone marrow transplantation.	Mobilizuotų filgrastimu alogeninių periferinio kraujo kamieninių ląstelių recipientams hematologiniai rodikliai atsistato žymiai greičiau, ir žymiai greičiau, lyginant su alogenine kaulų čiulpų transplantacija, pasiekiamas normalus trombocitų skaičius, kurio nebereikia palaikyti.
Recipients of allogeneic PBPCs mobilised with filgrastim experienced significantly more rapid haematological recovery, leading to a significant decrease in time to unsupported platelet recovery when compared with allogeneic bone marrow transplantation.	Filgrastimu mobilizuotų alogeninių PKKL recipientams kraujas atsigauna reikšmingai greičiau ir dėl to reikšmingai sutrumpėja laikas iki nepalaikomo trombocitų kiekio sunormalėjimo, palyginti su pacientais, kuriems persodinti alogeniniai kaulų čiulpai.
In addition, it is a decrease in bread eaters.	Be to, tai ir duonos valgytojų mažėjimas.
Concomitant use of Crestor and erythromycin resulted in a 20 decrease in AUC (0 t) and a 30 decrease in Cmax of rosuvastatin.	Kartu vartojant Crestor ir eritromiciną, rosuvastatino AUC0 t sumažėjo 20 , didžiausia koncentracija plazmoje 30 .
These subjects experienced an average decrease in FEV1 of 21 (range 16 33 ) from baseline and were treated with EXUBERA for an average of 23 months.	Vidutinis šių asmenų, vartojusių EXUBERA vidutiniškai 23 mėnesius, FEV1 sumažėjimas, palyginti su buvusiu prieš gydymą, buvo 21 (nuo 16 iki 33 ).
A slight decrease in temperature may be observed.	Gali nežymiai sumažėti temperatūra.
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Vertinama , kad viena iš BVP sudedamųjų dalių privatus vartojimas 2008 m. mažės daugiausia dėl to , kad , pakilus žaliavų kainoms , sumažėjo realiosios pajamos .
Cash in circulation constitutes a source of income (generally called monetary income or seigniorage) for the issuing authority.	Apyvartoje esantys grynieji pinigai yra išleidžiančiosios institucijos pajamų šaltinis (jos paprastai vadinamos pinigų politikos pajamomis, t.
a decrease in the levels of potassium in the blood,	sumažėja kalio kiekis kraujyje
a decrease in the levels of phosphate in the blood.	fosfatų kiekio kraujyje sumažėjimas.
Replagal was also associated with improved myocardial contractility, a decrease in mean QRS duration and a concomitant decrease in septal thickness on echocardiography.	Replagal buvo susijęs ir su miokardo kontraktiliškumo pagerėjimu, QRS vidutinės trukmės sumažėjimu ir pertvaros suplonėjimu, nustatomu atliekant echokardiografiją.

Rodyti šį puslapį lietuvėje