Translation of "prices are on the decrease " to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Decrease - translation :

Keywords : Pribaigsime šautuvai Sumažinti Mažėtų Pagerinimai Kainos Kainas Kainomis Kainų Kortelės

Examples (External sources, not reviewed)

On the one hand , energy prices are exerting upward pressure on HICP inflation .	Tikimasi , kad artimiausiais mėnesiais turėtų išsilaikyti panašus SVKI pagrindu apskaičiuotos metinės infliacijos lygis . Visgi energijos kainos daro spaudimą SVKI pagrindu apskaičiuotai infliacijai .
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decrease gradually from USD 44.7 per barrel in 2005 to USD 42.2 per barrel in 2006 .	Sprendžiant pagal ateities sandorių rinką , laikoma , kad vidutinės metinės naftos kainos pamažu nukris nuo 44,7 JAV dolerio už barelį ( 2005 m. ) iki 42,2 JAV dolerio už barelį ( 2006 m. ) .
Stagnant employment , higher commodity prices and adverse effects from equity and house prices are projected to weigh on private consumption .	Numatoma , kad nekintantis užimtumo lygis , didesnės žaliavų kainos ir neigiamas būsto ir akcijų kainų poveikis turės įtakos privačiam vartojimui .
Aid under those schemes on the one hand and intervention prices on the other are, therefore, closely linked.	Todėl pagal tas schemas skiriama pagalba ir intervencinės kainos yra glaudžiai susijusios.
On the basis of current futures prices for energy and food , pressures from global commodity prices are expected to weaken in the course of 2008 .	Remiantis dabartinėmis energijos ir maisto ateities sandorių kainomis , tikimasi , kad 2008 m. pasaulinių žaliavų kainų spaudimas sumažės .
According to a scenario providing for a 50 reduction of RT car pre tax prices are expected to increase slightly in the high RT Member States (between 2 and 5 ), car retail prices would decrease significantly (between 11 and 26 ).	Pagal scenarijų, kuriame numatomas RM sumažinimas 50 procentų, yra tikimasi, kad automobilių kainos iki apmokestinimo turėtų šiek tiek padidėti valstybėse narėse, taikančiose aukštus RM (tarp 2 ir 5 ), o mažmeninio pardavimo kainos turėtų smarkiai sumažėti (tarp 11 ir 26 ).
A good example is the EU Roaming Regulation5, which has led to a decrease in roaming prices of around 60 .	Geras pavyzdys ES tarptinklinio ryšio reglamentas5, dėl kurio tarptinklinio ryšio kainos sumažėjo maždaug 60 .
As an instrument to decrease energy use in general, higher prices are not very effective it is well known that price elasticity in energy is generally weak.	Aukštesnės kainos kaip energijos vartojimo mažinimo priemonė nėra labai efektyvi, nes gerai žinoma, kad kainų lankstumas energetikoje gana silpnas.
As an instrument to decrease energy use in general, higher prices are not very effective it is well known that price elasticity in energy is generally weak.	Aukštesnės kainos kaip priemonė mažinti energijos vartojimą nėra labai efektyvios, nes gerai žinoma, kad kainų lankstumas energetikoje gana silpnas.
Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes .	Vis dėlto rizika šiai naujausiai tikėtinai infliacijos raidai didėja ir yra susijusi su galimu tolesniu naftos kainų , administruojamų kainų ir netiesioginių mokesčių kilimu .
We'll do a little example of me starting a business and when do the prices increase or decrease in that market?	Tarkime, aš noriu pradėti verslą, tai kada toje rinkoje kainos didės, o kada mažės?
Based on the corresponding futures , the assumed prices of oil and non oil commodities and their pass through to consumer prices are expected to exert less pressure over time on overall inflation .	Sprendžiant pagal atitinkamus ateities sandorius , tikimasi , kad numatomos naftos ir ne naftos žaliavų kainos ir jų padidėjimo perkėlimas vartojimo kainoms ateityje darys mažesnį spaudimą bendrai infliacijai .
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .	Vėliau importo kainos turėtų šiek tiek pakilti visame pasaulyje didėjant žaliavų kainoms ir konkurentų kainoms .
Why are house prices so high?	Kodėl būstų kainos tokios aukštos?
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 .	Prielaidos dėl naftos ir maisto kainų pagrįstos ateities sandorių kainomis iki 2009 m. pabaigos .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 .	Prielaidos dėl naftos ir maisto kainų pagrįstos ateities sandorių kainomis iki 2010 m. pabaigos .
As a result prices are set based on supply and demand in several countries5.	Todėl kainos grindžiamos pasiūla ir paklausa keliose šalyse5.
Box 1 TECHNICAL ASSUMPTIONS The Eurosystem staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices , commodity prices and fiscal policies .	1 intarpas TECHNINĖS PRIELAIDOS Eurosistemos ekspertų prognozės pagrįstos prielaidomis dėl palūkanų normų , valiutų kursų , naftos kainų , žaliavų kainų ir fiskalinės politikos .
2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the horizon .	2 Prielaidos dėl naftos ir maisto kainų pagrįstos ateities sandorių kainomis iki prognozių laikotarpio pabaigos .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the projection horizon .	Prielaidos dėl naftos ir maisto kainų pagrįstos ateities sandorių kainomis iki prognozuojamo laikotarpio pabaigos .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the projection horizon .	Prielaidos dėl naftos ir maisto kainų pagrįstos ateities sandorių kainomis iki prognozių laikotarpio pabaigos .
1.10 European consumers need prices and appropriate prices structures that are predictable and stable.	1.10 Europos vartotojams reikalingos tinkamos, numatomos ir stabilios kainos ir kainų struktūros.
1 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 .	1 Prielaidos dėl naftos ir maisto kainų pagrįstos ateities sandorių kainomis iki 2010 m. pabaigos .
1 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2011 .	1 Prielaidos dėl naftos ir maisto kainų pagrįstos ateities sandorių kainomis iki 2011 m. pabaigos .
Agricultural prices are subject to cyclical fluctuations.	Žemės ūkio kainos svyruoja cikliškai.
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .	Kartu gali pasireikšti didesnis negu manyta teigiamas poveikis dėl nukritusių žaliavų kainų ir taikytų politikos priemonių .
An increase in oil taxes will affect the prices of all commodities and services resulting in higher community inflation rates, as well as in a decrease of mobility, loss of jobs and decrease in turnover.	Jeigu didėja naftos mokesčiai, padidės ir visų prekių ir paslaugų kainos, taigi Bendrijoje išaugs infliacijos normos ir sumažės judumas, darbo vietų skaičius ir apyvarta.
As the global demand for commodities falls and their prices decline as a result, developing countries' export revenues are expected to decrease sharply leading to deteriorating external balances as well as lower revenues.	Numatoma, kad mažėjant prekių paklausai pasaulyje ir dėl to mažėjant jų kainoms besivystančių šalių eksporto pajamos smarkiai sumažės, o tai lems prastesnį išorės balansą ir mažesnes pajamas.
At present, prices on the power exchange are based on cost of the most expensive method of electricity generation (combined coal gas cycle).	Šiuo metu elektros energijos biržose kainos nustatomos atsižvelgiant į aukščiausią gamybos kainą (kombinuoto ciklo jėgainėse naudojant dujas ir anglį).
At present, prices on the power exchange are based on cost of the most expensive method of electricity generation (combined coal gas cycle).	Šiuo metu elektros energijos biržose kainos nustatomos atsižvelgiant į brangiausio gamybos metodo kainą (kombinuoto ciklo jėgainėse naudojant dujas ir anglį).
1 2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 .	1 2 Prielaidos dėl naftos ir maisto kainų pagrįstos ateities sandorių kainomis iki 2010 m. pabaigos .
For the application of paragraph 6 , the market values are the quoted prices when such prices are available from an exchange , dealer or a broker or similar entities .	Taikant 6 dalį , rinkos vertės yra oficialiai kotiruojamos kainos , kai tokias kainas galima gauti iš biržos , prekybos agento , tarpininko ar panašaus subjekto .
The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations .	Techninės prielaidos dėl palūkanų normų , naftos ir ne energetikos žaliavų kainų grindžiamos rinkos lūkesčiais . Kalbant apie trumpalaikes palūkanų normas , t. y. 3 mėn .
3.5 The prices of tobacco products will not fall taxes on them are regulated by EU Directive 64 2011.	3.5 Tabako gaminių kaina nesumažės apmokestinant pagal Direktyvą ES 64 2011.
Based on current prices, a return will be made on the investment in around eight years, and the batteries are guaranteed for 20 years.	Turint omenyje dabartines kainas, investuotos lėšos būtų susigrąžintos apytikriai per 8 metus, o baterijoms suteikiama 20 metų garantija.

Rodyti šį puslapį lietuvėje