Translation of "a technical problem" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Problem - translation :

Technical - translation :

Keywords : مشکل مشکلي مشکلت مشکلی مشكل فني فنی تکنيکي تکنیکی فنيه

Examples (External sources, not reviewed)

Quite an expansion. However, it will leave you with a little technical problem.	و اين کاملا يک زياده خواهيه، هر چند که براتون يک مشکل فني کوچولو ايجاد مي شه
In 1899 Duddell, a student of William Ayrton at London Central Technical College, was asked by Ayrton to look into this problem.	در سال ۱۸۹۹ دادل دانشجوی ویلیام ایرتون در دانشکده فنی مرکزی بود استادش از او خواست تا این مشکل را بررسی کند.
That's a technical term.	اون یک واژۀ تخصصی است.
Technical	فنی
Getting a little more technical now.	يه ذره چاشني علمي بحث رو بيش تر كنيم
It's a technical tour de force.	این عمل کاملا پیشرفته ای است.
I go to a technical school.	هنرستان ميرم
There are a number of technical challenges in building a large scale quantum computer, and thus far quantum computers have yet to solve a problem faster than a classical computer.	چالشهای فنی بسیاری در ایجاد یک رایانه کوانتومی در ابعاد بزرگ وجود دارد بنابراین انتظار می رود این رایانه ها مسائل را بسیار سریع تر حل کنند.
Miscellaneous Technical	فنی متفرقه
Technical Details	جزئیات فنی
Technical reason	دلیل فنی
Technical Details	جزئیات گواهی نامه...
Technical units particularly.	البته واحد هاي تخصصي
Let me start off with a technical problem in language that I've worried about for quite some time and indulge me in my passion for verbs and how they're used.	اجازه بدهید که ابتدا با یک مشکل فنی در زبان شروع کنم که چند وقتیست ذهن من را به خود مشغول کرده و امیدوارم که شما هم در شور اشتیاق من برای این مشکل افعال و نحوه استفاده آنها شریک بشید .
k eep it technical.	نکات فني رو بگو
I've always felt he was essentially a technical filmmaker.	من فکر ميکردم اون اساسا يک کارگردان تکنيکيه
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	اسپوتنیک یک باخت تکنیکی نبود، اما از دست دادن اعتبار ما را موجب شد.
That's a problem.	این یه مشکله که ما داریم.
They're a problem.	اونا واقعا منبع مشکلن
Got a problem.	مشکل داریم
There's a problem.	يه مشکلي هست
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	و مشکل ضعف بینایی، حقیقتا تنها یک مشکل بهداشتی نیست، این یک مشکل تحصیلی هم هست، و یک مشکل اقتصادی هم هست، و یک مشکل رفاهی زندگی هم هست.
TR 069 (Technical Report 069) is a Broadband Forum (formerly known as DSL Forum) technical specification entitled CPE WAN Management Protocol (CWMP).	پروتکل Technical Report 069 یک پروتکل مدیریتی انجمن پهن باند (پیش از این به عنوان DSL شناخته می شد) فنی مشخصات قانونی (CPE WAN (Customer Premises Equipment Wireless Area Network است.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	اما يک مشکل انسانی است. يا بهتره بگم يک مشکل علمی است.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	این به آن معنا نیست که ایدز یک مشکل نیست. ایدز یک مشکل عظیم است.
God knows it took a huge amount of technical skill.	خدا مي داند كه اينكار مستلزم مهارت تكنيكي بسيار بالايي است.
That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses.	یک پلیس واژه ها بیرون ایستاده، و می گوید معانی اختصاصی متفرقه.
Duddell, a student at London Technical College, investigated this effect.	دودل یک دانشجو در کالج صنعتی لندن درباره این اثر تحقیق کرد.
I witnessed the technical difficulty.	من شاهد مشکلات فنی آن بودم.
Don't get technical with me.	با من تکنیکی حرف نزن.
From the experimental technical stores?	ازآزمایشگاه فنی تحقیقاتی اومده
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.	خوب اینجا ما دو تا مساله ساده و یک مساله مشکل داریم. و بعد هم یک مشکل سخت سوم.
I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem.	من یه مشکلی دارم. ظاهرا همينطوره ، خب. خب. من یه مشکلی دارم.
So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side.	لذا، از این جهت که این همان اندازه که یک پیشرفت فن ی در علم است، یک پیشرفت فلسفی هم هست، ما تلاش کرده ایم تا به هر دو روی فلسفی و فن ی بپردازيم.
But there's a problem.	ولی یه مشکل وجود داره.

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید