Translation of "apprentice" to Persian language:
Dictionary English-Persian
Apprentice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no escape... my young apprentice. | هيچ راه فراري نيست شاگرد جوان من |
| The work as an apprentice was very primitive. | کار کردن به عنوان شاگرد خیلی ابتدایی بود. |
| And there I really worked as an apprentice. | و آنجا من واقعا مثل يک شاگرد کار می کردم. |
| Our sister is sleeping with our Siciliano apprentice. | خواهر ما با شاگرد سيسيليمون خوابيده |
| The guild system that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master. | سازوکار اصناف اينگونه بود وقتی شاگردی می کنيد، بايد خودتان چيز ياد بگيريد تا در نهايت استاد کوزه گری بشويد. |
| Consume you it will... as it did ObiWan's apprentice. | حالا از پا در مياي مثل وقتي که اوبي ون شاگرد بود |
| In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice. | در آن کارگاهی که من مشغول يادگيری بودم، يک ساختار سنتی حاکم بود اول استاد کار بود، بعد کارگران ماهر و آموزش ديده و دست پايين شاگرد. و من بعنوان شاگرد آنجا کار می کردم. |
| As you can see, my young apprentice... your friends have failed. | همونطور که ميتوني ببيني شاگرد جديد من دوستان تو شکست خوردند |
| Vettriano left school at 16 and later became an apprentice mining engineer. | او در شانزده سالگی برای اینکه مهندس معدن شود مدرسه را ترک کرد. |
| And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice. | و دستش را مثل یکی از شرکت کنندگان مسابقه ی اپرنتیس گشوده بود. و دستش را مثل یکی از شرکت کنندگان مسابقه ی اپرنتیس گشوده بود. |
| He was an apprentice of Pieter Coecke van Aelst, whose daughter Mayken he later married. | به شاگردی پیتر کوئکه فان الست (Pieter Coecke van Aelst) در آمد و سپس با دختر او مایکن ازدواج کرد. |
| He became an apprentice at a linen draper's shop in Amsterdam at the age of 16. | در شانزده سالگی شاگرد یک بازرگان پوشاک اسکاتلندی در آمستردام شد. |
| womanless Fuhrer, who rose gloriously from an apprentice painter to become the world's greatest battle strategist. | کسي که از شاگرد نقاش بودن تبديل شد به متخصص بزرگترين نبردها |
| When he was 14 years old, he was sent to Seidenberg, as an apprentice to become a shoemaker. | او یک متفکر برجسته در سنت لوتری محسوب می شود و اولین کتاب او به نام ارورا باعث اعتراضاتی شد. |
| He joined the Bavarian civil service in 1841 as an apprentice engineer in the design of railroad bridges. | او در سال ۱۸۴۱ به عنوان یک مهندس کارآموز در طراحی پل های راه آهن به سرویس مدنی باواریا پیوست. |
| At this job, she fell in love with fellow apprentice John Ross, who was the son of the Rev. | ۲۱ ساله که بو با معشوقه اش جان راس به نیوجرسی گریخت و با ازدواج با او از جامعه کویکر اخراج شد. |
| They say I ought to spend a couple of years as an apprentice, or go to a trade school. | بعضي هاشون فقط حاضر بودن من رو به عنوان پادو و شاگرد مغازه استخدام کنن يه عده هم ميگفتن که بهتره چند سالي برم فني و حرفه اي، کار ياد بگيرم |
| I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages. | من بعنوان شاگرد يک استاد صنايع دستی در مجارستان آغاز به کار کردم. و این سازوکار اصناف در قرون وسطی را به من آموزش داد. |
| Islam Feminism posts a story about Afghan businesswomen traveling to the U.S in October to apprentice on the job at American firms. | اسلام فمینزم می نویسد که در ماه اکتبر تعدادی از زنان افغان که مشغول کار آزاد و تجارت هستند به آمریکا می روند تا در شرکت های آمریکایی کارآموزی کنند |
| I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from The Apprentice. | منظورم اینه دختره اونجا بود که هیچگاه در روزگار صلح زندگی نکرده کسی که یه جورایی شبیه یه کاندیدا در برنامۀ The Apprentice بود. |
| To support his family, he began working as an apprentice in a photograph shop that continued until he was in the tenth grade of high school. | او از آن زمان برای کمک به خانواده در یک مغازه عکاسی به عنوان شاگرد به کار پرداخت و این کار را تا زمانی که به کلاس دهم دبیرستان رسید ادامه داد. |
| However, the family lives a somewhat peaceful life and Shinji is content to be a fisherman along with his master, Jukichi Oyama, and another apprentice, Ryuji. | شینجی زندگی آرام و ساده ای دارد و از آن راضی است و در قایق صاحبکار خود، جوکیچی اویاما (Jukichi Oyama) کار می کند که تنها یک شاگر دیگر با نام ریوجی (Ryuji) دارد. |
| They are the ones that a seers may approach to be their apprentice for the nagual role, one of the roles in the world of the seer. | در سفر به ایختلان ، از خوآن ماتیوس نقل شده است که بنابراین این اظهارات و ادعاها در مورد اصل و ریشه د ن خوآن بی اساس هستند. |
| He is so unlucky that his young apprentice, Manolin, has been forbidden by his parents to sail with him and been told to, instead, fish with successful fishermen. | پس از سال ۱۹۴۰ زمانی که ارنست همینگوی به همراه همسر سومش مارتا گلهورن (Martha Gellhorn) در کوبا زندگی می کرد، قایق رانی و ماهی گیری تفریحات اصلی او به حساب می آمدند. |
| James Faraday moved his wife and two children to London during the winter of 1790 from Outhgill in Westmorland, where he had been an apprentice to the village blacksmith. | جیمز در سال ۱۷۹۰ از Outhgill در Westmorland به لندن آمد جایی که او در آنجا آهنگر دهکده بود. |
| The work as an apprentice was very primitive. That means I had to actually learn every aspect of making pottery by hand. We mashed the clay with our feet when it came from the hillside. | کار کردن به عنوان شاگرد خیلی ابتدایی بود. اين بدان معنی است که من بايد همه نکته های سفالگری را از طريق دست های خودم ياد می گرفتم. ما گلی را که از تپه ها می آمد پا می زديم تا مخلوط شود. |
| James Chaney, a young black Mississippian and plasterer's apprentice and two Jewish activists, Andrew Goodman, a Queens College anthropology student and Michael Schwerner, a CORE organizer from Manhattan's Lower East Side, were found weeks later, murdered by conspirators who turned out to be local members of the Klan, some of them members of the Neshoba County sheriff's department. | جیمز چینی، یک جوان سیاه پوست اهل می سی سی پی و دو کنش گر یهودی، اندرو گودمن، دانشجوی انسان شناسی کالج کوئینز و مایکل شورنر، سازمان دهنده CORE از فرودستان شرق منهتن، اجساد آنها چند هفته بعد به دست آمد، قاتلین توطئه گرانی از اعضای محلی کلان و نیز اعضای کلانتری نشوبا کانتی بودند. |
Related searches: Apprentice - Apprentice Training - Apprentice Program - Sorcerer's Apprentice - Business Apprentice - Technical Apprentice - Apprentice Workshop - Apprentice Position - Apprentice Supervisor - Young Apprentice -