Translation of "apprentice workshop" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Apprentice - translation :

Workshop - translation :

Keywords : شاگرد کارآموز شاگردش شاگردي شاگردم کارگاه کارگاهم کارگاهِ نساجي كارگاه

Examples (External sources, not reviewed)

The People's Workshop at Syracuse?	کارگاه مردم توي سراکيوس چي
There is no escape... my young apprentice.	هيچ راه فراري نيست شاگرد جوان من
It's a workshop on free enterprise.	...اين گزارش کارگاه براي فري اينترپرايز
The work as an apprentice was very primitive.	کار کردن به عنوان شاگرد خیلی ابتدایی بود.
And there I really worked as an apprentice.	و آنجا من واقعا مثل يک شاگرد کار می کردم.
Our sister is sleeping with our Siciliano apprentice.	خواهر ما با شاگرد سيسيليمون خوابيده
The guild system that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master.	سازوکار اصناف اينگونه بود وقتی شاگردی می کنيد، بايد خودتان چيز ياد بگيريد تا در نهايت استاد کوزه گری بشويد.
I moved my workshop here from Paris.	کارگاه هم رو از پاريس به اينجا نقل مکان کردم
A word with you in Santa's workshop.	توي کارگاه بابانوئل ها باهات کار دارم .
Consume you it will... as it did ObiWan's apprentice.	حالا از پا در مياي مثل وقتي که اوبي ون شاگرد بود
This is both a museum and a workshop.	در این موزه عروسکهای آذربایجان و جهان موجود است.
In 1923 he was hired as Master of Form at the Bauhaus theatre workshop, after working some time at the workshop of sculpture.	در سال ، پس از اینکه دوره ای به عنوان مدرس در کارگاه مجسمه مشغول بود، او به عنوان استاد فرم در کارگاه تئاتر باهاس استخدام شد.
In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice.	در آن کارگاهی که من مشغول يادگيری بودم، يک ساختار سنتی حاکم بود اول استاد کار بود، بعد کارگران ماهر و آموزش ديده و دست پايين شاگرد. و من بعنوان شاگرد آنجا کار می کردم.
As you can see, my young apprentice... your friends have failed.	همونطور که ميتوني ببيني شاگرد جديد من دوستان تو شکست خوردند
I'll send them to Santa's workshop at the North Pole.	من اونا رو ميفرستم به کارگاه بابانوئل تو قطب شمال.
Vettriano left school at 16 and later became an apprentice mining engineer.	او در شانزده سالگی برای اینکه مهندس معدن شود مدرسه را ترک کرد.
And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice.	و دستش را مثل یکی از شرکت کنندگان مسابقه ی اپرنتیس گشوده بود. و دستش را مثل یکی از شرکت کنندگان مسابقه ی اپرنتیس گشوده بود.
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.	او برای یک شرکت خیلی بزرگ کار میکند، یک کارگاه در حیدرآباد، که وسایل خانه میسازند.
On August 2, 1998, Carol Tiggs spoke at a workshop in Ontario, Canada.	در تاریخ ۲ اوت ۱۹۹۸، کارول در یک کارگاه در انتاریو سخن گفت.
Khazar University s carpet museum serves both as a museum and as a workshop.	موزه فرش دانشگاه به عنوان موزه و کارگاه فعالیت دارد.
He was an apprentice of Pieter Coecke van Aelst, whose daughter Mayken he later married.	به شاگردی پیتر کوئکه فان الست (Pieter Coecke van Aelst) در آمد و سپس با دختر او مایکن ازدواج کرد.
He became an apprentice at a linen draper's shop in Amsterdam at the age of 16.	در شانزده سالگی شاگرد یک بازرگان پوشاک اسکاتلندی در آمستردام شد.
womanless Fuhrer, who rose gloriously from an apprentice painter to become the world's greatest battle strategist.	کسي که از شاگرد نقاش بودن تبديل شد به متخصص بزرگترين نبردها
The workshop concluded with a vote, 8 for, 14 against, for continuing work on HTML.	نتیجه این کارگاه ۸ رای موافق و ۱۴ رای مخالف برای ادامه کار با HTML بود.
He is also the owner of M5 Industries, the special effects workshop where MythBusters is filmed.	او صاحب کارگاه جلوه های ویژه M5 Industries است که برنامه میث باسترز در آن فیلم برداری می شود.
When he was 14 years old, he was sent to Seidenberg, as an apprentice to become a shoemaker.	او یک متفکر برجسته در سنت لوتری محسوب می شود و اولین کتاب او به نام ارورا باعث اعتراضاتی شد.
He joined the Bavarian civil service in 1841 as an apprentice engineer in the design of railroad bridges.	او در سال ۱۸۴۱ به عنوان یک مهندس کارآموز در طراحی پل های راه آهن به سرویس مدنی باواریا پیوست.
B. Rhine at a workshop on parapsychology which was held at the Parapsychology Laboratory of Duke University.	راین بر مبنای یک کارگاه فراروانشناسی که در آزمایشگاه سابق فراروانشناسی دانشگاه دوک بنا شده بود پیشنهاد شد .
In the house's living room there is a sewing workshop, where the adults work very long days.	جایی که در یک خانه چند طبقه قدیمی در یک اتاق و در کنار خانواده های دیگر اهل بولیوی زندگی و کار می کرد.
At this job, she fell in love with fellow apprentice John Ross, who was the son of the Rev.	۲۱ ساله که بو با معشوقه اش جان راس به نیوجرسی گریخت و با ازدواج با او از جامعه کویکر اخراج شد.
They say I ought to spend a couple of years as an apprentice, or go to a trade school.	بعضي هاشون فقط حاضر بودن من رو به عنوان پادو و شاگرد مغازه استخدام کنن يه عده هم ميگفتن که بهتره چند سالي برم فني و حرفه اي، کار ياد بگيرم
At our recent summit in Budapest, his workshop for bloggers on photography was one of our more popular events.	ايوان سيگال با همکاری تنگاتنگی که با جورجيا پاپلول خواهد داشت با بکارگيری قابليت های خود سعی در جهت يافتن منابع مالی و بقای اين سازمان در دراز مدت خواهد کرد
MT And when they worked in the vivid playground of his imagination, he would build them in his workshop.	مارکو و وقتی اونا در زمینۀ روشن تخیل او عملی بودند، تسلا اونا را در کارگاهش می ساخت.
I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages.	من بعنوان شاگرد يک استاد صنايع دستی در مجارستان آغاز به کار کردم. و این سازوکار اصناف در قرون وسطی را به من آموزش داد.
First Workshop on Web Engineering was held in conjunction with World Wide Web Conference held in Brisbane, Australia, in 1998.	اولین اتاق کار برای مهندسی وب در کنار کنفرانس شبکه جهانی وب در بریسبانای استرالیا در سال ۱۹۹۸ برگزارشد.

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید