Translation of "make intercession" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

Intercession - translation : Make - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, the intercession of intercessors will not avail them.
پس آنان را شفاعت شفیعان سودی نمی دهد
So, the intercession of intercessors will not avail them.
پس شفاعت شفاعت كنندگان سودشان نبخشيد.
So, the intercession of intercessors will not avail them.
پس شفاعت شفيعان سودشان نبخشد
So, the intercession of intercessors will not avail them.
از اين رو شفاعت شفاعت كنندگان به حال آنها سودى نمى بخشد.
So, the intercession of intercessors will not avail them.
پس شفاعت شفیعان در حق آنان هیچ سودی نبخشد.
So, the intercession of intercessors will not avail them.
دیگر شفاعت و میانجیگری شفاعت کنندگان و میانجیگران (اعم از فرشتگان و پیغمبران و صالحان) بدیشان سودی نمی بخشد. ف م ا ت نف ع ه م ... (نگا انعام 51 و 70، شعراء 100، غافر 18).
So, the intercession of intercessors will not avail them.
پس شفاعت شفاعت کنندگان سودشان ندهد.
So, the intercession of intercessors will not avail them.
حال شفاعت شفیعان سودشان ندهد
So, the intercession of intercessors will not avail them.
از این رو شفاعت شفاعت کنندگان به حال آنها سودی نمی بخشد.
So, the intercession of intercessors will not avail them.
پس سود ندهدشان شفاعت شفاعتگران
So, the intercession of intercessors will not avail them.
پس شفاعت شفيعان به آنها سود ندهد.
But the intercession of intercessors will not help them.
پس آنان را شفاعت شفیعان سودی نمی دهد
But the intercession of intercessors will not help them.
پس شفاعت شفاعت كنندگان سودشان نبخشيد.
But the intercession of intercessors will not help them.
پس شفاعت شفيعان سودشان نبخشد
But the intercession of intercessors will not help them.
از اين رو شفاعت شفاعت كنندگان به حال آنها سودى نمى بخشد.
But the intercession of intercessors will not help them.
پس شفاعت شفیعان در حق آنان هیچ سودی نبخشد.
But the intercession of intercessors will not help them.
دیگر شفاعت و میانجیگری شفاعت کنندگان و میانجیگران (اعم از فرشتگان و پیغمبران و صالحان) بدیشان سودی نمی بخشد. ف م ا ت نف ع ه م ... (نگا انعام 51 و 70، شعراء 100، غافر 18).
But the intercession of intercessors will not help them.
حال شفاعت شفیعان سودشان ندهد
But the intercession of intercessors will not help them.
از این رو شفاعت شفاعت کنندگان به حال آنها سودی نمی بخشد.
But the intercession of intercessors will not help them.
پس سود ندهدشان شفاعت شفاعتگران
But the intercession of intercessors will not help them.
پس شفاعت شفيعان به آنها سود ندهد.
But the intercession of intercessors will not help them.
پس شفاعت شفاعت کنندگان سودشان ندهد.
On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him.
در آن روز شفاعت کسی سودی ندهد مگر آنکه خدای رحمان به او اذن دهد و گفتارش را در مورد شفاعت از دیگران بپسندد.
On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him.
در آن روز شفاعت سود ندهد، مگر آن را كه خداى رحمان اجازت دهد و سخنش را بپسندد.
On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him.
آن روز شفاعت بى فايده است، مگر شفاعت آن كس كه خداى رحمان به او اذن دهد و از گفته او راضى باشد
On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him.
در آن روز، شفاعت به كسى سود نبخشد، مگر كسى را كه خداى رحمان اجازه دهد و سخنش او را پسند آيد.
On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him.
در آن روز، شفاعت هیچ کس سود نبخشد جز آن کس که خدای رحمان به او رخصت شفاعت داده و سخنش را پسندیده باشد.
On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him.
در آن روز شفاعت سودی ندارد مگر برای کسی که خداوند رحمان به او اجازه دهد و از سخن او خشنود باشد
On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him.
در آن روز، شفاعت هیچ کس سودی نمی بخشد، جز کسی که خداوند رحمان به او اجازه داده، و به گفتار او راضی است.
On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him.
در آن روز سود ندهد شفاعت مگر آن را که اذن دادش خدای مهربان و خوشنود شد برایش گفتار را
On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him.
در آن روز شفاعت سود ندارد مگر شفاعت كسى كه خداى رحمان به او اجازه دهد و سخن او را بپسندد.
On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him.
در آن هنگام (و هنگامه)، هیچ گونه شفاعتی سود نبخشد، مگر کسی را که (خدای) رحمان اجازه داده و سخنش خدا را پسند آمده.
Then the intercession of the intercessors shall not profit them.
پس آنان را شفاعت شفیعان سودی نمی دهد
Then the intercession of the intercessors shall not profit them.
پس شفاعت شفاعت كنندگان سودشان نبخشيد.
Then the intercession of the intercessors shall not profit them.
پس شفاعت شفيعان سودشان نبخشد

 

Related searches: Make Intercession - With The Intercession Of - Through The Intercession Of - Intercession Prayer - By The Intercession Of - Make Up - Make Use Of - Make Sense - Make Up For - Make Clear -