Translation of "mere assertion" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you feel the boredom contained in this assertion?
ملال ياس آور موجود در اين حرف ها رو احساس نمي کنيد
Forward mere crewman!
. به پیش تنها خدمه .
A mere detail.
زياد مهم نيست.
Was it evidence of guilt, an assertion that he should have been put away longer?
آیا آن گواه جرم بود، تاکیدی که او باید مدت طولانی تری را زندانی می شد
It's a mere scrap of paper.
اون فقط يک تکه کاغذ پاره است
Eight weeks, a mere firstclass groom.
تا دو ماه پيش يه مهتر درجه يك بودم
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.
این یعنی چی خوب،توضیح یعنی تاکید روی آنچه که دیده نشده ولی آنجاست این یعنی چی خوب،توضیح یعنی تاکید روی آنچه که دیده نشده ولی آنجاست با کمک مشاهدات و آنچه دیده شده.
But how many of you would be able to make a confident assertion about a piece of classical music?
اما چندنفر ازشما قادرید که یک ادعای مطمئن بکنه درباره یک قطعه از موسیقی کلاسیک
And they say Lo! this is mere magic
و می گویند این جز جادویی آشکار نیست.
And they say Lo! this is mere magic
و مى گويند اين چيزى جز جادويى آشكار نيست،
And they say Lo! this is mere magic
و مى گويند اين جز سحرى آشكار نيست
And they say Lo! this is mere magic
و مى گويند اين جز سحرى آشكار نيست.
And they say Lo! this is mere magic
و گویند این خود پیداست که سحری بیش نیست.
And they say Lo! this is mere magic
و خواهند گفت این (چیزی که ما می بینیم) جز جادوی آشکار و روشنی نیست. إ ن هذا ... (نگا مائده 110، انعام 7، یونس 76، هود 7، نمل 13، سبأ 43).
And they say Lo! this is mere magic
و گویند این جز جادویی آشکار نیست
And they say Lo! this is mere magic
و می گویند این فقط سحری آشکار است!
And they say Lo! this is mere magic
و گویند نیست این جز جادویی آشکار
And they say Lo! this is mere magic
و گويند اين جز جادويى آشكار نيست.
And they say Lo! this is mere magic
و گویند این جز سحری آشکارگر نیست.
Well, sir, we mere men should have known better.
خوب، آقا، ما فقط مرداني هستيم که بايد بهتر شناخته ميشديم
Motome is yet a mere child of 15 years.
اون فقط 15 سالشه و هنوز يه بچه ست
Even the famous samurai is a mere human being.
حتي شجاع ترين سامورائي ها هم، انسان هستن و عاطفه دارن
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.
پلنگ ها از ۷۰۰,۰۰۰ به ۵۰,۰۰۰ رسيده اند.
this is nothing but the word of a mere mortal!
این جز سخن بشر نمی باشد.
this is nothing but the word of a mere mortal!
اين، جز سخن آدمى هيچ نيست.
this is nothing but the word of a mere mortal!
اين نيست مگر سخن آدمى
this is nothing but the word of a mere mortal!
اين غير از سخن بشر نيست.
this is nothing but the word of a mere mortal!
این آیات گفتار بشری بیش نیست.
this is nothing but the word of a mere mortal!
این (چیزهائی که محم د کلام آسمانی نام می دهد) چیزی جز سخن انسانها نیست. إ ن حرف نفی است. ق و ل سخن. گفته.
this is nothing but the word of a mere mortal!
این جز گفتار آدمی نیست
this is nothing but the word of a mere mortal!
این فقط سخن انسان است (نه گفتار خدا)!
this is nothing but the word of a mere mortal!
نیست این جز گفتار بشر
this is nothing but the word of a mere mortal!
اين نيست مگر گفتار آدمى.
this is nothing but the word of a mere mortal!
این غیر از سخن بشر نیست.
Civil law procedures, which take months for a mere misdemeanor?
روش حقوق مدني که فقط واسه يک جرم ماه ها طول ميکشه که جواب بده

 

Related searches: Mere Assertion - Make An Assertion - Factual Assertion - Assertion About - Bold Assertion - Powers Of Self-assertion - Signal Assertion - Assertion Of Compensation - At The Assertion Level - Valid Assertion -