Translation of "proper functionality" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Functionality - translation :

Proper - translation :

Keywords : مناسب شايسته مناسبی مناسبي حسابي

Examples (External sources, not reviewed)

Enable groupware functionality	فعال سازی کارکرد گروه افزار
Enable IMAP resource functionality	فعال سازی کارکرد منبع IMAP
GUI functionality for Krita	کارآمدی ونک برای KritaComment
Core functionality module for Karbon	پیمانۀ کارآمدی هسته برای KarbonName
In practice, the elements of this functionality vary greatly.	در عمل، این قابلیت ها عناصر گوناگونی دارد.
The requested functionality is not implemented for this protocol	عملکرد درخواست شده برای این پروتکل اجرایی نشده است
Next, we need proper science, proper evidence.	در وهلۀ بعد، ما به دانش و شواهد علمی معتبر نیاز داریم.
And therefore, each component had to have a dual functionality.	پس هر قطعه باید دو کارایی داشته باشد
Proper?	درست
proper name	برگزیدن تمام درسها
Similar products Another very similar tool, phpPgAdmin, provides similar functionality for PostgreSQL.	یکی دیگر از ابزارهای بسیار مشابه، phpPgAdmin، قابلیت های مشابهی را برای دیتابیس PostgreSQL فراهم می کند.
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.	چیزی که الان به دنبالش هستم، کارکرد احساسی چیزهاست. چیزی که الان به دنبالش هستم، کارکرد احساسی چیزهاست.
The number of bonds that a monomer can form is called its functionality.	این امکان وجود دارد که ذرات بزرگتر از حدود ۱۰۰nm باقی بمانند.
As the system was upgraded the functionality of some of the radars was merged.	ایران سیستم موشکی هاوک را در دهه ۱۳۴۰ و ۵۰ از ایالات متحده دریافت کرد.
Court deems it proper	دادگاه تصميم گرفته
Use his proper name.	اسم کاملش رو به کار نبردی.
Extension Microsoft has released some extension frameworks that plug into ASP.NET and extend its functionality.	مایکروسافت بعضی ازچارچوب های کاری الحاقی متصل شده درون ASP.NET را منتشرمی سازد وقابلیت تابعی آن را توسعه می دهد.
For a cold boot, for example, it may need to execute all of its functionality.	در تمام طراحی های کامپیوترهای امروزی این صفحه ابتدایی یکسان یا شبیه به یکدیگر است .
But this is not... proper.	ولي اين... درست نيست.
This is not proper examination.	آيا از دي ان اي خوني که بر روي
This is similar in functionality to a non networked version of X11 or the Windows GDI.	این به وابستگی به یک نسخه غیر شبکه از X11 یا GDI ویندوز شبیه است.
S MIME functionality is built into the majority of modern email software and interoperates between them.	عملکرد S MIME در اکثر نرم افزارهای پست الکترونیکی مدرن قرار گرفته و با آن ها نیز کار می کند.
There are also several programming packages which provide this conversion functionality, such as BioPerl and BioRuby.	همچنین بسته های برنامه سازی مانند BioPerl و BioRuby توابعی را برای انجام این کار فراهم کرده اند.
FreeHand is similar in scope, intended market, and functionality to Adobe Illustrator, CorelDraw and Xara Designer Pro.	این برنامه از جهت کاربرد و محیط کاربری و کاربران بسیار شبیه ادوبی ایلوستریتور (Adobe Illustrator) است.
The neck has a great deal of functionality but is also subject to a lot of stress.	گردن با اینکه کارکرد زیادی در میان اعضای بدن دارد، اما نسبت به استرس شدیدا حساس است.
And weigh with a proper balance.	و متاع و کالا را با ترازوی درست وزن کنید،
In which are written proper affairs.	در آنها نوشته هایی استوار و باارزش است
And weigh with a proper balance.	و با ترازوى درست وزن كنيد.
In which are written proper affairs.	در آنها نوشته هايى است راست و درست.
And weigh with a proper balance.	و با ترازوى درست بسنجيد
In which are written proper affairs.	كه در آن، نوشته هاى صحيح و استوارى است اما ايمان نياوردند
And weigh with a proper balance.	و با ترازوى درست بسنجيد.
In which are written proper affairs.	كه در آنها نوشته هاى استوار است.
And weigh with a proper balance.	و (اجناس را) با ترازوی درست بسنجید.
In which are written proper affairs.	که در آن کتب نامه های حقیقت و راستی (و نگهبان سن ت عدل الهی) مسطور است.

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید