Translation of "a strong commitment" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Commitment - translation :

Strong - translation :

Keywords : Zobowiązanie Zaangażowanie Zaangażowania Zobowiązania Zaangażowaniu Silna Silny Silni Mocna Silnych

Examples (External sources, not reviewed)

A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time .	Determinacja , by stosować zasadę przejrzystości , narzuca decydentom dyscyplinę , która gwarantuje , że ich decyzje i wyjaśnienia w sprawie prowadzonej polityki będą konsekwentne .
Turning to fiscal policies , it is essential that budget plans for 2011 and beyond reflect a strong commitment to returning to sound public finances .	W dziedzinie polityki fiskalnej konieczne jest , by plany budżetowe na rok 2011 i lata następne odzwierciedlały stanowcze zobowiązanie do uzdrowienia finansów publicznych .
A change in commitment. A new sense of urgency.	Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności.
These demonstrations took place three weeks prior to the French presidential election and showed a strong citizen commitment in favor of the recognition of regional and indigenous languages.	Na 3 tygodnie przed wyborami prezydenckimi, demonstracje te pokazały jak mocno obywatele są zaangażowani w uznanie dla języków regionalnych i autochtonicznych.
Openness is a commitment to a certain set of values.	Otwartość to poświęcenie się pewnemu zbiorowi wartości.
A strong man such as this should lead a strong nation.	Silny człowiek, i tak powinno się prowadzić silny naród.
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Wydatki operacyjne20 Środki na zobowiązania ( CA ) Środki na płatności ( PA ) 8.1 a
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	W związku z tym władze publiczne muszą w sposób wiążący wyrazić swoje zaangażowanie .
The company made additionally a commitment for post marketing surveillance.	Dodatkowo firma zobowiązała się do prowadzenia obserwacji po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu.
What a strong wind!	Jaki silny wiatr!
What a strong wind!	Ależ silny wiatr!
Recommendation 5 Enhance political commitment to TEN T The final recommendation is to enhance political commitment in Member States.	Zalecenie 5 Zwiększenie politycznego zaangażowania w transeuropejską sieć transportową (TEN T) Ostatnie zalecenie dotyczy zwiększenia politycznego zaangażowania w państwach członkowskich.
Reaffirming its commitment to a comprehensive settlement of the Cyprus problem, consistent with relevant United Nations Security Council Resolutions, and its strong support for the efforts of the United Nations Secretary General to that end	Potwierdzając swoje zaangażowanie we wszechstronne rozwiązanie problemu Cypru, zgodne z odpowiednimi rezolucjami Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych i swoje mocne poparcie dla wysiłków Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych w tym celu
Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory?	A może oni powiedzą My wszyscy zebrani będziemy zwycięzcami!
It's a very, very strong force.	Jest to bardzo, bardzo potężna siła.
He is strong as a horse.	On jest silny jak koń.
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Publiczne zobowiązanie ESBC dotyczące statystyki europejskiej
I want to know that you have commitment.	Oczekuję pełnego zaangażowania i przekonania,
I learned about loyalty and commitment and choice.	Nauczyłam się lojalności, poświecenia i dokonywania wyborów.
And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast.	I tak to podjąłem się tego zobowiązania. Powiedziałem Zamierzam nie jeść śniadania .
It's a remarkable effect. It's very strong.	To niesamowity efekt. Bardzo silny.
I have courage and a strong will.	Jestem odważny i mam silną wolę.
She is a cheerful, talented, strong person.	Jest wesołą, utalentowaną, silną osobą.
Washington has a strong local theater tradition.	Waszyngton posiada także lokalne niezależne tradycje teatralne.
Cinacalcet is a strong inhibitor of CYP2D6.	Cynakalcet jest silnym inhibitorem CYP2D6.
Strong	Solidne
Strong	Silny
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Ciężka praca i poświęcenie nie wystarczą.
It has a big whirlpool and a strong current.	Ma duży wir wodny i silny prąd.
A strong focus on expenditure reforms is needed .	W procesie tym należy się przede wszystkim skoncentrować na reformach wydatków .
So, this is really a pretty strong statement.	Tak więc jest to naprawdę całkiem mocne stwierdzenie.
There is a strong bond between the brothers.	Pomiędzy braćmi jest silna więź.
That primary school has a strong soccer team.	Ta szkoła podstawowa zawsze ma mocną drużynę piłki nożnej.
Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong	Eric Whitacre Wirtualny chór na 2,000 głosów
Flying against a strong wind is very difficult.	Latanie pod silny wiatr to bardzo ciężka praca.

Wyświetl tę stronę po polsku