Translation of "needs a strong commitment" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Commitment - translation :

Strong - translation :

Keywords : Zobowiązanie Zaangażowanie Zaangażowania Zobowiązania Zaangażowaniu Potrzebuje Potrzeby Wymaga Potrzeba Potrzebuje Silna Silny Silni Mocna Silnych

Examples (External sources, not reviewed)

A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time .	Determinacja , by stosować zasadę przejrzystości , narzuca decydentom dyscyplinę , która gwarantuje , że ich decyzje i wyjaśnienia w sprawie prowadzonej polityki będą konsekwentne .
Turning to fiscal policies , it is essential that budget plans for 2011 and beyond reflect a strong commitment to returning to sound public finances .	W dziedzinie polityki fiskalnej konieczne jest , by plany budżetowe na rok 2011 i lata następne odzwierciedlały stanowcze zobowiązanie do uzdrowienia finansów publicznych .
It's called STRONG, which is Secure Transportation Reducing Oil Needs Gradually, and the idea is instead of being helpless, we need to be more strong.	To jest STRONG, skrót od Zapewnienie Transportu Stopniowo Zmniejszające Popyt Ropy . Sens jest taki, że zamiast być bezradni, musimy być silniejsi.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności.
These demonstrations took place three weeks prior to the French presidential election and showed a strong citizen commitment in favor of the recognition of regional and indigenous languages.	Na 3 tygodnie przed wyborami prezydenckimi, demonstracje te pokazały jak mocno obywatele są zaangażowani w uznanie dla języków regionalnych i autochtonicznych.
Openness is a commitment to a certain set of values.	Otwartość to poświęcenie się pewnemu zbiorowi wartości.
A child needs a mother.	Dziecko potrzebuje matki.
She needs a coat.	Ona potrzebuje płaszcza.
She needs a coat.	Potrzebuje płaszcza.
Tom needs a reason.	Tom potrzebuje powodu.
A strong man such as this should lead a strong nation.	Silny człowiek, i tak powinno się prowadzić silny naród.
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Wydatki operacyjne20 Środki na zobowiązania ( CA ) Środki na płatności ( PA ) 8.1 a
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	W związku z tym władze publiczne muszą w sposób wiążący wyrazić swoje zaangażowanie .
The company made additionally a commitment for post marketing surveillance.	Dodatkowo firma zobowiązała się do prowadzenia obserwacji po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu.
Mary needs a dozen eggs.	Maria potrzebuje tuzina jajek.
Tom needs a blood transfusion.	Tom potrzebuje transfuzji krwi.
The car needs a service.	Samochód potrzebuje naprawy.
Tom needs a little help.	Tom potrzebuje trochę pomocy.
Tom needs a nappy change.	Tomowi trzeba zmienić pieluchę.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.	Patrzę na to i podejmuję decyzje. To potrzebuje czerwieni, a to błękitu, to potrzebuje innego kształtu.
What a strong wind!	Jaki silny wiatr!
What a strong wind!	Ależ silny wiatr!
The character has a strong personality when it comes to his work, and he is not afraid to challenge Viki about what her paper needs to survive.	Charakter ma silną osobowość, jeśli chodzi o pracę , a on nie boi się zakwestionować Viki o co jej papier musi przetrwać.
Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say.	Dobry warsztat potrzebuje czasu, by się rozwinąć, artysta potrzebuje czasu, aby wyrazić siebie.
Tom says he needs a vacation.	Tom mówi, że potrzebuje wakacji.
Tom says he needs a vacation.	Tom mówi, że potrzebuje urlopu.
He needs a lot of water.	Potrzebuje dużo wody.
She needs a lot of water.	Potrzebuje dużo wody.
Recommendation 5 Enhance political commitment to TEN T The final recommendation is to enhance political commitment in Member States.	Zalecenie 5 Zwiększenie politycznego zaangażowania w transeuropejską sieć transportową (TEN T) Ostatnie zalecenie dotyczy zwiększenia politycznego zaangażowania w państwach członkowskich.
Reaffirming its commitment to a comprehensive settlement of the Cyprus problem, consistent with relevant United Nations Security Council Resolutions, and its strong support for the efforts of the United Nations Secretary General to that end	Potwierdzając swoje zaangażowanie we wszechstronne rozwiązanie problemu Cypru, zgodne z odpowiednimi rezolucjami Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych i swoje mocne poparcie dla wysiłków Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych w tym celu
Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory?	A może oni powiedzą My wszyscy zebrani będziemy zwycięzcami!
accession needs through a single simplified frameworq.	precyzji i oddziaływania poprzez wychozdzenie naprzeciw rzeczywistym potrzebom przedakcesyjnym w ramach jednej uproszzczonej struktury.
CSP needs a supply of demineralized freshwater.	CSP potrzebuje zaopatrzenia w wodę destylowaną
Dan Meyer Math class needs a makeover	Dan Mayer Nauczanie matematyki wymaga reformy
The user needs to insert a medium	Użytkownik musi włożyć płytęName

Wyświetl tę stronę po polsku