Translation of "with strong commitment" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Commitment - translation :

Strong - translation :

With - translation :

Keywords : Zobowiązanie Zaangażowanie Zaangażowania Zobowiązania Zaangażowaniu Silna Silny Silni Mocna Silnych Wspólnego Nimi Nami Sobą Nią

Examples (External sources, not reviewed)

A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time .	Determinacja , by stosować zasadę przejrzystości , narzuca decydentom dyscyplinę , która gwarantuje , że ich decyzje i wyjaśnienia w sprawie prowadzonej polityki będą konsekwentne .
Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue	Dominikanka Betty Sanz ( dafen5) przypomina Nam o naszym zaangażowaniu w ten temat
Turning to fiscal policies , it is essential that budget plans for 2011 and beyond reflect a strong commitment to returning to sound public finances .	W dziedzinie polityki fiskalnej konieczne jest , by plany budżetowe na rok 2011 i lata następne odzwierciedlały stanowcze zobowiązanie do uzdrowienia finansów publicznych .
Reaffirming its commitment to a comprehensive settlement of the Cyprus problem, consistent with relevant United Nations Security Council Resolutions, and its strong support for the efforts of the United Nations Secretary General to that end	Potwierdzając swoje zaangażowanie we wszechstronne rozwiązanie problemu Cypru, zgodne z odpowiednimi rezolucjami Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych i swoje mocne poparcie dla wysiłków Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych w tym celu
These demonstrations took place three weeks prior to the French presidential election and showed a strong citizen commitment in favor of the recognition of regional and indigenous languages.	Na 3 tygodnie przed wyborami prezydenckimi, demonstracje te pokazały jak mocno obywatele są zaangażowani w uznanie dla języków regionalnych i autochtonicznych.
Recommendation 5 Enhance political commitment to TEN T The final recommendation is to enhance political commitment in Member States.	Zalecenie 5 Zwiększenie politycznego zaangażowania w transeuropejską sieć transportową (TEN T) Ostatnie zalecenie dotyczy zwiększenia politycznego zaangażowania w państwach członkowskich.
And they belied Our revelations with strong belying.	Uważali znaki Nasze za kłamstwo
They called Our revelations false with strong denial.	Uważali znaki Nasze za kłamstwo
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Publiczne zobowiązanie ESBC dotyczące statystyki europejskiej
I want to know that you have commitment.	Oczekuję pełnego zaangażowania i przekonania,
I learned about loyalty and commitment and choice.	Nauczyłam się lojalności, poświecenia i dokonywania wyborów.
They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.	Ale i ci od wina błądzą, i od mocnego napoju potaczają się. Książę i prorok błądzą od mocnego napoju, utonęli w winie, potaczają się od mocnego napoju, błądzą w widzeniu, potykają się w sądzie.
Initially, they were associated with klezmer music with strong Balkan influences.	Początkowo zespół kojarzony był z muzyką klezmerską z silnymi wpływami bałkańskimi.
And that Allah may help you with strong help.	I aby ci dopomógł pomocą potężną.
And that Allah may help thee with strong help	I aby ci dopomógł pomocą potężną.
Strong interactions have been observed with rifampicin, phenytoin, St.	Silne interakcje obserwowano z ryfampicyną, fenytoiną, dziurawcem zwyczajnym (Hypericum perforatum).
Strong CYP3A4 inducers should be co administered with caution.	Należy zachować ostrożność stosując jednocześnie silne induktory CYP3A4.
In appearances not that different from the Terrible Muslim , only with a greater commitment to the lifestyle.	Z zewnątrz wcale nie taki różny od Okropnego Muzułmanina , tylko wykazujący większe poświęcenie dla stylu życia.
Strong	Solidne
Strong	Silny
A change in commitment. A new sense of urgency.	Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Ciężka praca i poświęcenie nie wystarczą.
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment .	Estonia przystąpiła do mechanizmu kursowego z istniejącym systemem izby walutowej na zasadzie jednostronnego zobowiązania .
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment.	Estonia przystąpiła do mechanizmu kursowego z istniejącym systemem izby walutowej na zasadzie jednostronnego zobowiązania.
Generally, strong emotions are associated with evolution (sex and survival).	Silne emocje na ogół kojarzone są z ewolucją (dobór płciowy i walka o przetrwanie).
God is the Provider, the One with Power, the Strong.	Zaprawdę, Bóg jest Dawcą Zaopatrzenia, Posiadającym Siłę, Niewzruszonym!
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Wydatki operacyjne20 Środki na zobowiązania ( CA ) Środki na płatności ( PA ) 8.1 a
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	W związku z tym władze publiczne muszą w sposób wiążący wyrazić swoje zaangażowanie .
Imnakoya wrote that he admired the protesters energy and commitment	Imnakoya pisze, jak bardzo podziwia energię i zaangażowanie manifestujących
Openness is a commitment to a certain set of values.	Otwartość to poświęcenie się pewnemu zbiorowi wartości.
The company made additionally a commitment for post marketing surveillance.	Dodatkowo firma zobowiązała się do prowadzenia obserwacji po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu.
He's strong.	On jest silny.
Stay STRONG!	Bądźcie SILNI!
I'm strong.	Jestem silny.
You're strong.	Jesteś silny.

Wyświetl tę stronę po polsku