Translation of "avoid causing damage" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| This time a pharmacy was targeted, totally destroying the building and causing severe damage to surrounding homes. | Tym razem trafiono w aptekę, zupełnie niszcząc ją i uszkadzając okoliczne budynki. |
| You should reduce the dose of these medicines to avoid damage to the penis. | Należy zmniejszyć dawkę tych leków, aby uniknąć uszkodzenia prącia. |
| In 1945 a mine exploded near Boat Cave, causing damage to the cliff face which is still visible. | W 1945 mina eksplodowała w pobliżu Boat Cave powodując zniszczenie zbocza klifu, który jednak jest nadal widoczny. |
| Unfiltered binoculars can deliver hundreds of times as much energy as using the naked eye, possibly causing immediate damage. | Lornetka bez filtrów może dostarczyć setki razy więcej energii niż przy obserwacji gołym okiem, co może spowodować natychmiastowe uszkodzenie. |
| The proposed measures are designed in such a way as to avoid causing disruption to the institutions concerned . | Proponowane środki są tak opracowane , aby uniknąć zakłóceń w funkcjonowaniu przedmiotowych instytucji . |
| Medicines called iron chelators are used to remove the excess iron and reduce the risk of it causing organ damage. | Aby usunąć nadmiar żelaza i zmniejszyć ryzyko uszkodzenia narządów stosuje się leki chelatujące żelazo. |
| This messenger is produced in high levels in patients with rheumatoid arthritis, causing inflammation of the joints and joint damage. | Przekaźnik ten jest wytwarzany w dużej ilości u pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów, wywołując stan zapalny stawów oraz ich uszkodzenie. |
| Darkly pigmented butterflies Pachliopta aristolochiae and Troides rhadamathus use specialized heat detectors to avoid damage while basking. | Ciemno ubarwione motyle Pachliopta aristolochiae i Troides rhadamathus używają specjalnych detektorów ciepła, by uniknąć uszkodzenia podczas ekspozycji na słońce. |
| Be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle. | Aby uniknąć uszkodzenia igły, nie należy zginać ani przekręcać osłonki podczas jej zdejmowania. |
| Be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle. | Aby uniknąć uszkodzenia igły, nie należy zginać ani przekręcać osłonki podczas jej zdejmowania |
| Be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle. | Aby uniknąc uszkodzenia igły, nie należy zginać osłonki ani przekręcać nią podczas jej usuwania. |
| Be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle. | Należy być ostrożnym aby nie wbić igły w skórę zbyt wolno bądź też ze zbyt dużą siłą. |
| On November 6, 1994 the Tanaro flooded a good part of the city, causing major damage, especially in the Orti quarter. | 6 listopada 1994 rzeka Tanaro zalała znaczną część miasta powodując poważne szkody, zwłaszcza w dzielnicy Orti. |
| In addition , the proposed measures are designed in such a way as to avoid causing disruption to the institutions concerned . | Ponadto proponowane środki są tak opracowane , aby uniknąć zakłóceń w funkcjonowaniu przedmiotowych instytucji . |
| If an erection lasts longer than 4 hours, you should get medical help immediately to avoid permanent damage to your penis. | W razie wystąpienia wzwodu prącia trwającego dłużej niż 4 godziny należy natychmiast uzyskać pomoc lekarską, aby uniknąć trwałego uszkodzenia członka. |
| If an erection lasts longer than 4 hours, you should get medical help immediately to avoid permanent damage to your penis. | Jeśli wzwód trwa dłużej niż 4 godziny, należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską, aby nie dopuścić do nieodwracalnego uszkodzenia prącia. |
| If an erection lasts longer than 4 hours, you should get medical help immediately to avoid permanent damage to your penis. | Jeśli wzwód utrzymuje się dłużej niż 4 godziny, wymagana jest natychmiastowa pomoc medyczna, aby uniknąć trwałego uszkodzenia prącia. |
| Pedea should be carefully administered to your baby by the healthcare professional, to avoid damage to the skin and surrounding tissues. | Lek Pedea winien być podawany choremu dziecku z zachowaniem środków ostrożności przez personel medyczny, aby zapobiec uszkodzeniu skóry i sąsiednich tkanek. |
| Your doctor may require blood tests in certain situations in order to avoid that you develop damage to the muscles (rhabdomyolysis). | W określonych sytuacjach może okazać się konieczne wykonanie przez lekarza badań krwi w celu uniknięcia uszkodzenia mięśni (rabdomioliza). |
| Close monitoring for evidence of extravasation during the injection of Zevalin is required in order to avoid radiation associated tissue damage. | Aby uniknąć uszkodzeń tkanek wywołanych napromieniowaniem należy, w trakcie podawania produktu Zevalin, dokładnie monitorować czy nie nastąpiło wynaczynienie. |
| It also delivers about 4 milliwatts of sunlight to the retina, slightly heating it and potentially causing damage in eyes that cannot respond properly to the brightness. | Światło słoneczne dostarcza około 4 miliwatów do siatkówki, lekko podgrzewając ją co może spowodować uszkodzenia w oczach, które nie reagują prawidłowo na jasność. |
| Damage | Zniszczenia |
| Damage control | Kontrola zniszczeń |
| Crash damage | Zniszczenia po zderzeniu |
| Hepatic damage | Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych Bardzo często uszkodzenie wątroby |
| nerve damage | uszkodzenie nerwów |
| Hepatocellular damage | wątrobowych |
| Hepatocellular damage | wątroby i dróg żółciowych |
| causing no headiness or intoxication. | Nie powoduje on zamroczenia ani nie doznają od niego znużenia. |
| neither causing headaches, nor intoxication | Od którego nie cierpią na ból głowy ani nie doznają upojenia, |
| Avoid | Rozpoczęto |
| Avoid | Unikaj |
| Avoid | (Zapisywanie miejsc poprzednich wstrzyknięć może być pomocne.) |
| The cold winter weather makes for excellent television of wind driven storm surges, hazardous driving conditions, and snowy landscapes as intense cold invades the Japanese archipelago, causing damage throughout the country. | Mroźna zimowa pogoda jest wspaniałym materiałem telewizyjnym przedstawiającym wietrzne sztormy, niebezpieczne warunki drogowe i zaśnieżone krajobrazy, podczas gdy intensywny mróz atakuje japoński archipelag powodując zniszczenia obejmujące cały kraj . |
| Causing them neither headache, nor intoxication. | Od którego nie cierpią na ból głowy ani nie doznają upojenia, |
Related searches: Avoid Causing Damage - To Avoid Causing Harm - Causing Damage - Damage Causing - Causing Damage To Reputation - Conduct Causing The Damage - Compensation For Damage Causing - Causing Permanent Damage - Causes Causing Damage - Causing A Damage -
