Translation of "based around" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Around - translation : Based - translation : Based around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was based around the monocoque of the previous year's LH93 chassis. | Model opierał się na monocoque'u z poprzedniego modelu, LH93. |
| And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence. | czy w kwestiach tak delikatnych jak akcje uświadamiające o przemocy wobec kobiet. |
| So, for those of you unfamiliar, Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept. | Dla niewtajemniczonych Twitter opiera się na bardzo prostym, trywialnym niemal pomyśle. |
| H Anim is a standard for animated Humanoids, which is based around VRML, and later X3D. | H Anim jest standardem animacji humanoidów i jest zbudowany wokół VRML, a potem wokół X3D. |
| Similarly, Dr. Brennan writes successful mystery novels based around a fictional (in the Bones universe) forensic anthropologist named Kathy Reichs. | Podobnie, Dr Brennan pisze udane powieści tajemnic oparte wokół fikcji o (we wszechświecie Bones) antropolog sądowej imieniem Kathy Reichs. |
| What goes around comes around. | Kto sieje wiatr, zbiera burzę. |
| The top went around and around. | Bączek wirował wokół własnej osi. |
| The Doha based network was at the forefront of coverage, with many netizens dedicated to transcribing and tweeting its coverage, around the clock. | Stacja mająca swoją siedzibę w Doha ze swoimi doniesieniami była na pierwszej linii, a wielu Internautów poświęcało swój czas na transkrypcję i tweetowanie informacji niemal 24 godziny na dobę. |
| Based on chromospheric activity the star is likely to be around 6.5 to 9.9 billion years old, depending on the theoretical model used. | Bazując na aktywności chromosfery gwiazdy szacuje się jej wiek, zależnie od użytego modelu teoretycznego, na od 6 520 do 9 900 mln lat. |
| In addition, the LiF based salts have a thermal conductivity around twice that of the hot pressurized water in a pressurized water reactor. | Co więcej, sole oparte na LiF mają przewodność cieplną mniej więcej dwukrotnie przewyższającą przewodność sprężonej wody w reaktorach wodnociśnieniowych. |
| Time until disease got worse was longer in patients treated with Nexavar (167 days, around five and a half months) than those who took placebo (84 days, around three months), based on data from 726 patients. | Czas do progresji choroby był dłuższy w przypadku pacjentów przyjmujących Nexavar (167 dni, około pięć i pół miesiąca) w porównaniu do pacjentów otrzymujących placebo (84 dni, około trzech miesięcy), na podstawie danych od 726 pacjentów. |
| Based in Thessaloniki, Greece, Asteris has been writing for Global Voices since 2008 about his country of Greece and other topics around the world. | Asteris mieszka w Salonikach w Grecji i współpracuje z Global Voices od 2008 roku, pisząc artykuły na temat Grecji i całego świata. |
| In 1904, the International Hockey League (IHL), based around Lake Michigan, was created as the first fully professional league, which lasted for two seasons. | W 1904 roku IHL (International Hockey League) działająca wokół jeziora Michigan, była pierwszą w pełni profesjonalną ligą która jednak przetrwała tylko 3 sezony. |
| You pass it around. You pass his words around. | Powtarzasz jego słowa. Rozmawiasz o nich. |
| Look around. | Rozejrzyj się wokoło. |
| Hanging Around . | Zwisając sobie . |
| Moving Around | Poruszanie się |
| Parentheses Around | Nawiasy zamiast znaku |
| Yours is the other way around, so swap it around. | U ciebie jest odwrotnie, więc zamień je z powrotem. |
| What Goes Around... ...Comes Around is about betrayal and forgiveness. | Obie piosenki opowiadają o nieszczęśliwej miłości. |
| Left click rotates around center, right click around highlighted position. | Kliknięcie lewym przyciskiem myszy obraca wokół środka, kliknięcie prawym przyciskiem wokół podświetlonej pozycji. |
| Based on the aim of the World Health Organization (WHO), it welcomes all citizens around the world to enter the public gallery at the World Health Assembly. | Głównym celem Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) jest fakt, że ma witać obywateli wszystkich narodów w galerii przy Światowym Zgromadzeniu Zdrowia. |
| The Bishkek based Center for Women estimates that some 11,800 girls are abducted in the country annually, with around 2,000 of them suffering rape in the process. | Centrum dla Kobiet w Bishkek szacuje, że jakieś 11800 dziewcząt uprowadza się rocznie w Kirgistanie, w tym około 2000 zostaje zgwałconych. |
| Technologies of the market are those technologies based around the buying and selling of goods that enable us to define who we are, or want to be. | Technologie rynku opierają się na kupowaniu i sprzedawaniu dóbr, które umożliwiają nam określenie kim jesteśmy lub chcemy być. |
| Just look around | Trzeba się tylko rozejrzeć |
| Just look around | Wystarczy się rozejrzeć |
| Stop joking around. | Przestań żartować. |
| See you around. | Rozejrzyj się. |
| I'll ask around. | Popytam. |
| Turn around, please. | Proszę, odwróć się, |
| closed around them | On nad nimi tworzy sklepienie |
| Space around cells | Wolne miejsce wokół komórek |
| Rotating around attractor | Obróć dookoła atraktora |
| Border around course | Brzeg wokół toru |
| Run Around Side | Dookoła strony |
Related searches: Around And Around - What Goes Around, Come Around - Was Based Around - Largely Based Around - Are Based Around The Idea - Based All Around The World - Both Based Around - Ground-based And Space-based - Come Around - Revolve Around -