Translation of "based services" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposal is based on the Lamfalussy process for regulating financial services . | Wniosek opiera się na procesie Lamfalussy' ego dotyczącym regulacji usług finansowych . |
| Initialization services are typically used for initializing hardware based on user specified settings. | Usługi inicjalizacyjne są zwykle używane dla inicjalizacji sprzętu opartej o ustawienia określone dla użytkownika. |
| In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts . | Ponadto ujednolicenie statusu ELMIS ze statusem instytucji płatniczych komplikuje potrzeba rozróżnienia pomiędzy usługami płatniczymi opartymi na rachunkach płatniczych oraz usługami płatniczymi pieniądza elektronicznego opartymi na rachunkach scentralizowanych . |
| Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems | Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems |
| The messaging services that kopete supports that are based on open standards are Jabber and IRC. | Oparte na otwartych standardach serwisy komunikatorowe, które kopete obsługuje to Jabber i IRC. |
| RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) . | Systemy RTGS mogą pobierać dodatkowe opłaty za dodatkowe świadczone przez nie usługi ( np . wprowadzanie instrukcji płatniczych na dokumentach papierowych ) . |
| Peter Hrastnik, Execution of business processes based on web services , International Journal of Electronic Business, Volume 2, Number 5 2004. | Peter Hrastnik, Execution of business processes based on web services , International Journal of Electronic Business, Volume 2, Number 5 2004. |
| Services | Domyślny motyw kontekstuComment |
| Services | Usługi |
| Services | UsługiComment |
| It may therefore create an unwarranted bias towards paper based payment services . Depending on existing national legislation , payment service providers that currently offer paper based services might find it more costly to introduce more efficient electronic versions of their products , as they would then fall under the proposed directive , which might therefore delay the generally desirable introduction of electronic payment services . | W zależności od istniejących przepisów krajowych , z punktu widzenia dostawców usług płatniczych oferujących obecnie usługi oparte na nośnikach papierowych wprowadzenie bardziej efektywnych elektronicznych wersji ich produktów mogłoby się okazać kosztowne , gdyż oznaczałoby podleganie projektowanej dyrektywie . Mogłoby to zatem opóźnić pożądane ogólnie wprowadzanie elektronicznych usług płatniczych . |
| In most cases public services are services, i.e. | W większości przypadków usługi publiczne nie wiążą się one z wytwarzaniem dóbr. |
| Audit Services | Misji Audytorskich |
| Legal Services | Służby prawne |
| Consultancy services | Consultancy services |
| Actuarial services | Actuarial services |
| Data services | Data services |
| Relocation services | Relocation services |
| services Yahoo! | Groups Yahoo! |
| Startup Services | Usługi uruchamiane przy starcie kde |
| Internet Services | Usługi internetowe |
| Configure Services | Konfiguruj usługi |
| AutoStart, Services | Automatyczne uruchamianie, usługi |
| Services Menu | Menu usług |
| Available Services | Dostępne Usługi |
| Dolphin Services | Usługi DolphinaName |
| Internal Services | Usługi wewnętrzneName |
| Startup Services | Usługi uruchamiane przy starcie KDE |
| System services | Usługi systemowe |
| Online Services | Serwisy sieciowe |
| Online Services | Usługi sieciowe |
| Network Services | Usługi siecioweDescription |
| Directory Services | Usługi katalogoweComment |
| Directory services | Usługi katalogowe |
| Available services | Dostępne serwisy |
Related searches: The Furnishing Of Services, Including Consultancy Services, - Mobile Services And Alert Services. - Community-based Services - Cloud Based Services - Knowledge-based Services - Based Services - Value Based Services - Services Are Based On - Property Based Services - Policy-based Services -