Translation of "causing harm" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Causing - translation :

Harm - translation :

Keywords : Powodując Powodują Powodować Wywołuje Powoduje Wyrządzić Zaszkodzić Zaszkodzi Krzywda Szkód

Examples (External sources, not reviewed)

People accuse brands like these of reinforcing the notion that fairness is more desirable, superior and causing great harm to society.	Ludzie oskarżają marki takie jak ta o umacnianie poglądu, że jasność jest bardziej pożądana, wyższa i sprawia wielką krzywdę społeczeństwu.
The tourists litter empty plastic potato chip packs and polythene bags in the river from the steamboat, causing much harm to the environment.	Turyści wyrzucają z parowców puste, plastikowe opakowania po czipsach i foliowe torebki wprost do rzeki, powodując znaczne szkody w środowisku naturalnym.
Whispering is an act of Satan, one that aims at causing grief to the believers yet without Allah's leave no harm can be caused to them.	Potajemna narada pochodzi od szatana, aby zasmucili się ci, którzy wierzą. Lecz on nie może im wcale zaszkodzić, chyba za pozwoleniem Boga.
Let harm be requited by an equal harm.	Zapłatą za zło jest zło jemu podobne.
causing no headiness or intoxication.	Nie powoduje on zamroczenia ani nie doznają od niego znużenia.
neither causing headaches, nor intoxication	Od którego nie cierpią na ból głowy ani nie doznają upojenia,
On February 8, 2015, a Hong Kong court found the 44 year old woman guilty of 19 charges, including causing bodily harm, common assault and failing to pay Sulistyaningsih's wages.	8 lutego 2015 r. sąd w Hongkongu uznał 44 letnią kobietę winną 19 zarzutów, w tym spowodowania obrażeń ciała, napaści oraz niewypłacania pensji Sulistyaningsih.
Causing them neither headache, nor intoxication.	Od którego nie cierpią na ból głowy ani nie doznają upojenia,
Time of user action causing termination	Czas działania użytkownika, powodującego zamknięcie
It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.	Nie do zaakceptowania jest szkodzenie interesom i bezpieczeństwu narodowemu lub naruszanie interesów chińskich konsumentów.
It may harm	Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać innym, gdyż może
It may harm	Nie należy go przekazywać innym, gdyż
It may harm	Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać innym, gdyż
It may harm	ie Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać innym, gdyż
It may harm	Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać
If God willed any harm for me, can they lift His harm?	Jeśli Bóg chce dla mnie jakiejś szkody, to czy ci, których wzywacie poza Nim, potrafią oddalić tę szkodę?
This kills the bacteria causing the infection.	Jej spodziewane działanie polega na wstrzymywaniu bakterii przed budową ścian komórkowych, co zabija bakterie wywołujące zakażenie.
This messenger is involved in causing inflammation	Pr
I won't harm you.	Nie zrobię ci krzywdy.
They said No harm!	Oni powiedzieli Żadna szkoda!
They said, No harm.	Oni powiedzieli Żadna szkoda!
It may harm them,	Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać innym, gdyż może
It may harm them,	Nie należy go przekazywać innym, gdyż
It may harm them,	Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać innym, gdyż
It may harm them,	Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i NIE należy go przekazywać innym, gdyż
'Africa's Free Press Problem Is China Causing It?'	'Problem Afryki z wolnością prasy z winy Chin?'
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,	Sprzeciwiającego się dobru, występnego, szerzącego zwątpienie,
We will not harm him.	Nie wyrządzimy mu krzywdy.
Do not harm young children.	Nie krzywdź małych dzieci.
It may harm them, even
It may harm them, even	Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać innym, gdyż
It may harm them, even	Nie należy go przekazywać innym, gdyż
It may harm them, even	Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać innym, gdyż może im
It may harm them, even	Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać innym, gdyż może
It may harm them even	Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać innym, gdyż może

Wyświetl tę stronę po polsku