Translation of "consistent" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Consistent - translation :

Keywords : Zgodne Spójne Zgodny Zgodna Odpowiadają

Examples (External sources, not reviewed)

A consistent and tn	Należy be
Their range was consistent with	Stężenia kwasu kargluminowego w osoczu oznaczano u pacjentów ze wszystkich grup wiekowych, od noworodków po osoby w wieku dojrzewania, leczonych różnymi dawkami dobowymi (7 122 mg kg mc. dobę).
ensures consistent implementation of ECB policies	zapewnia jednolità realizacj ró nych dziedzin polityki EBC
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	Spójne statystyki ułatwiają też dokonywanie porównań międzynarodowych .
data must be consistent across frequencies	dane powinny być spójne w czasie
You want it to be consistent.	być takie samo.
7 consistent across the 3 studies.	Wyniki te były zgodne we wszystkich 3 badaniach.
17 consistent across the 3 studies.	Wyniki te były zgodne we wszystkich 3 badaniach.
27 consistent across the 3 studies.	Wyniki te były zgodne we wszystkich 3 badaniach.
uth consistent with possible thyroid dysfunction.	Viraferon u pacjenta wystąpią objawy świadczące o zaburzeniach czynności tarczycy.
A consistent and standard inhalation technique should be employed to ensure both optimal and consistent drug lo delivery. o	stosować stałą, standardową technikę inhalacji, aby zapewnić optymalne i powtarzalne dostarczanie y
This list is consistent with PHP 4.0.6.	Ta lista jest zgodna z PHP 4.0.6.
NCBs do this in a consistent manner .	KBC dokonują tego w spójny sposób .
It tasted good, but it wasn't consistent.	Smakuje dobrze, ale nie było spójne.
However, a consistent routine must be followed.	Mieszanie insulin wcześniej lub bezpośrednio przed wykonaniem iniekcji zależy od zaleceń lekarza Należy jednak przestrzegać jednakowego schematu postępowania.
If the bone marrow is consistent with	W przebiegu leczenia rekombinowanymi białkami stymulującymi erytropoezę, w tym darbepoetyną y
If the bone marrow is consistent with	Jeśli obraz szpiku odpowiada żn
If the bone marrow is consistent with	W przebiegu leczenia rekombinowanymi białkami stymulującymi erytropoezę, w tym darbepoetyną zn
and data shall be consistent across all frequencies	oraz dane powinny być spójne we wszystkich przekrojach czasowych
and data must be consistent across all frequencies	) , oraz dane powinny być spójne w czasie
This is consistent with the principle of subsidiarity .	Jest to zgodne z zasadą pomocniczości .
and data shall be consistent across all frequencies	oraz dane powinny być spójne we wszystkich przekrojach czasowych
Article 9 Consistent application of Community rules 1 .	Artykuł 9 Spójne stosowanie przepisów wspólnotowych 1 .
A consistent looking theme with an elegant touch.	Spójnie wyglądający i elegancki motyw. Name
Darunavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.	Interakcje darunawiru rytonawir, z innymi produktami leczniczymi niebędącymi lekami przeciwretrowirusowymi Skojarzony produkt leczniczy
This was consistent with the observations in animal studies.	Jest to zgodne z obserwacjami z badań na zwierzętach.
These decreases in blood pressure are consistent with the	Obniżenie ciśnienia tętniczego krwi wiąże się z rozszerzającym naczynia krwionośne działaniem
ed a) The need for consistent and standard inhalation technique to ensure both optimal and consistent product delivery b) Special precaution with the insulin inhaler	do niezmienne zastosowanie produktu, b) szczególnie ostrożnego obchodzenia się z inhalatorem insuliny,
Legal instruments for consistent implementation of European banking legislation 2 .	Instrumenty prawne służące spójnej implementacji europejskiego ustawodawstwa bankowego 2 .
Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches 39 .	Spójne traktowanie promes kredytu w ramach metody IRB i metody standardowej 39 .
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326	przeprowadzaniu operacji walutowych zgodnie artykułem III 326,
The pharmacokinetics of pemetrexed are consistent over multiple treatment cycles.	Właściwości farmakokinetyczne pemetreksedu u pacjentów poddawanych wielokrotnym cyklom leczenia pozostają takie same.
Supportive care consistent with good clinical practice should be provided.	Należy zastosować leczenie podtrzymujące, zgodnie z zasadami dobrej praktyki klinicznej.
These results are consistent with the pharmacological activity of docetaxel.	Wyniki uzyskane w tych badaniach są spójne z aktywnością farmakologiczną docetakselu.
These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess	przypadków zakrzepicy i związanych z nią powikłań pomiędzy pacjentami, którym podano zw

Wyświetl tę stronę po polsku