Translation of "consistent implementation" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Consistent - translation :

Zgodny

Consistent implementation - translation :

Konsekwentna realizacja

Implementation - translation :

Realizacja

Keywords : Zgodne Spójne Zgodny Zgodna Odpowiadają

Examples (External sources, not reviewed)

ensures consistent implementation of ECB policies	zapewnia jednolità realizacj ró nych dziedzin polityki EBC
Legal instruments for consistent implementation of European banking legislation 2 .	Instrumenty prawne służące spójnej implementacji europejskiego ustawodawstwa bankowego 2 .
A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies .	Rygorystyczna i spójna realizacja PND będzie czynnikiem wspierającym prowadzenie rozważnych polityk fiskalnych .
A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies .	Rygorystyczna i spójna realizacja procedur nadzoru będzie czynnikiem wspierającym prowadzenie rozważnych polityk fiskalnych .
Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices .	Komitety nadzorcze ( komitety poziomu 3 ) zapewniajà konsekwentnà realizacj dyrektyw wspólnotowych oraz dà à do zapewnienia jednolitej praktyki nadzoru .
IMPLEMENTATION	WPROWADZENIE W ŻYCIE
Implementation	Implementacja
Implementation	Implementacja
Implementation phase	Etap wprowadzania
Implementation Patterns .	Implementation Patterns .
create implementation	Otwórz implementację
Original implementation	Pierwotna wersja
Implementation specific	Zależne od implementacji
Spider implementation	Implementacja pasjansa Pająk
The ESAs will contribute to promoting the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and monitoring the coherence of the implementation of Community legislation across colleges .	uzupełniający dokument roboczy służb Komisji w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat mechanizmu rozstrzygania sporów .
The ESAs will contribute to promoting the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and monitoring the coherence of the implementation of Community legislation across colleges .	ESA przyczynią się do skutecznego i spójnego funkcjonowania kolegiów organów nadzorczych oraz monitorowania spójności wdrażania prawa wspólnotowego przez te kolegia .
As a minimum , the implementation of all related provisions and the subsequent supervision by the competent authorities must be consistent to avoid any undue burden on affected institutions .	Jako wymóg minimalny , proces wprowadzania wskazanych powiązanych przepisów oraz mające następnie miejsce działania nadzorcze odpowiednich władz powinny zostać ujednolicone w celu uniknięcia stwarzania zbędnych uciążliwości dla instytucji podlegających regulacji w tym zakresie .
Article 12 Implementation	Artykuł 12 Wprowadzenie w życie
Methods of implementation	Methods of implementation
Search API implementation	Implementacja API wyszukiwania
Design and implementation	Projekt i implementacja
Method of Implementation ( indicative )	Metoda realizacji ( indykatywna )
A consistent and tn	Należy be
Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary .	Metody wykonywania Ponieważ chodzi o dyrektywę , nie jest wymagane podanie metody wykonania budżetu .
2.5.2 Consistent implementation of policy decisions To ensure that ECB policies are implemented consistently and the system remains integral , the ECB issues guidelines and instructions for the decentralised execution of Eurosystem operations .	W celu zapewnienia spójnej realizacji polityki EBC oraz integralnoÊci ca ego systemu Europejski Bank Centralny uchwala wytyczne i wydaje instrukcje dotyczàce zdecentralizowanej realizacji operacji Eurosystemu .
The implementation of the programme	Realizacja programu
lot 1 design and implementation	lot 1 design and implementation
We've spent decades professionalizing implementation.	Skuteczną realizację pomysłów
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	STOSOWANIE KLAUZULI SOLIDARNOŚCI
And who plan the implementation.	I na zarządzających sprawami!
kopete Pipes Plugin Implementation Guide	Podręcznik implementacji potoków w kopete
Their range was consistent with	Stężenia kwasu kargluminowego w osoczu oznaczano u pacjentów ze wszystkich grup wiekowych, od noworodków po osoby w wieku dojrzewania, leczonych różnymi dawkami dobowymi (7 122 mg kg mc. dobę).
The tricky part is the implementation.	Wdrożenie pomysłu jest bardziej złożone.
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE	WYKONANIE BUDŻETU I ABSOLUTORIUM
The monetary policy implementation market operations	Realizacja polityki pieniężnej operacje rynkowe ( wyłącznie w języku angielskim )

Wyświetl tę stronę po polsku