Translation of "continually improving" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Continually - translation :

Keywords : Nieustannie Nieustanne Nieustannie Bezustannie Stale Poprawia Polepsza Poprawiają Poprawie Poprawa

Examples (External sources, not reviewed)

Improving Reliability	Zwiększanie niezawodności
Your English is improving.	Twój angielski staje się coraz lepszy.
Improving support for emu10k1 based soundcards	Poprawa obsługi kart bazujących na emu10k1
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.	I była wojna między Roboamem i między Jeroboamem po wszystkie dni.
Continually using it may lead to further improvement.	Stałe stosowanie leku mo e przynie dalsz popraw.
And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.	Z poprawą szczegółów polepsza się jakość, ceny maszyn spadają, a same maszyny stają się szybsze.
Priority 3 Improving the quality of the education system	Priorytet 3 Wysoka jakość systemu oświaty
He put forward a plan for improving office efficiency.	Zaproponował plan zwiększenia wydajności biura.
preserving, protecting and improving the quality of the environment	zachowania, ochrony i poprawy jakości środowiska naturalnego,
It adjusts continually. And we removed the air conditioning.	Ciągle się dostosowuje. Dlatego usunęliśmy klimatyzację.
It's China there, moving against better health there, improving there.	To są Chiny, postęp w dziedzinie lepszego zdrowia, poprawa tam.
We are always aiming at improving the quality of service.	Zawsze dążymy do polepszenia jakości usług.
Julian Spotts helped with the project by improving its infrastructure.	Inżynier Julian Spotts pomagał przy realizacji projektu, poprawiając jego infrastrukturę.
So I will obey your law continually, forever and ever.	I będę strzegł zakonu twego zawsze, aż na wieki wieczne.
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.	Szukajcie Pana, i mocy jego szukajcie oblicza jego zawżdy.
Secretary General of the Interministerial Committee for Improving Industrial Structures ( CIASI )	Sekretarz generalny Międzyresortowego Komitetu ds . Doskonalenia Struktur Przemysłowych ( CIASI )
He put forward a plan for improving the rate of production.	Przedstawił plan podniesienia produkcji.
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.	Polipy stale pączkują i rozrastają się w genetycznie identycznych sąsiadów.
It is pathetic that violence continually reoccurs in Nigeria s political equation	Żałosne jest to, że akty przemocy wciąż powtarzają się w politycznych rozgrywkach w Nigerii
The heart wound bleeds continually, especially from Thursday evening until Saturday.	Serce nieustannie krwawi, zwłaszcza od czwartkowego wieczoru do soboty.
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.	Wiążże je zawżdy u serca twego, a wieszaj je u szyi twojej.
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	I byli zawsze w kościele, chwaląc i błogosławiąc Boga. Amen.
So shall I keep thy law continually for ever and ever.	I będę strzegł zakonu twego zawsze, aż na wieki wieczne.
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	I byli zawsze w kościele, chwaląc i błogosławiąc Boga. Amen.
in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and	w mięśniach, przez niewielkie podwyższenie wrażliwości na insulinę, poprawia obwodowy
in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and	umiarkowanie zwiększając wrażliwość na insulinę w tkance mięśniowej, co poprawia
in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and	w mięśniach, poprzez niewielkie zwiększenie wrażliwości na insulinę, poprawiając obwodowy
Raptiva was more effective than placebo at improving the symptoms of psoriasis.	Preparat Raptiva był skuteczniejszy od placebo w łagodzeniu objawów łuszczycy.
Soliris was more effective than placebo in improving the symptoms of PNH.	Preparat Soliris był skuteczniejszy niż placebo w redukowaniu objawów PNH.
Stelara was more effective than placebo at improving the symptoms of psoriasis.	Preparat Stelara łagodził objawy łuszczycy skuteczniej niż placebo.
43 217.Cascade Brewery is the oldest continually operating brewery in Australia.	43 217.Cascade Brewery najstarszy zakład browarowy w Australii założony w 1824 przez Peter Degraves.
For I am ready to fall. My pain is continually before me.	Bom rzekł Niechaj się nie cieszą ze mnie gdyby szwankowała noga moja, niechaj się hardzie nie podnoszą przeciwko mnie.
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.	A wszakże zawżdy byłem z tobą boś mię trzymał za prawą rękę moję.
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually he soweth discord.	Przewrotności są w sercu jego, myśli złe na każdy czas, a zwady rozsiewa.
Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.	Wiążże je zawżdy u serca twego, a wieszaj je u szyi twojej.

Wyświetl tę stronę po polsku