Translation of "continually evolving" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards .
Struktura ta i procedury nie sà sta e , lecz podlegajà ciàg ej ewolucji w dà eniu do okreÊlenia najlepszych praktyk i standardów .
The situation is evolving rapidly.
Sytuacja rozwija się szybko.
Rap music is still evolving.
Rap wciąż ewoluuje.
This can create smooth, evolving timbres, or rhythmic effects.
Może to stworzyć smukłe, ewoluujące drzewa lub rytmiczne efekty.
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life
Trójwymiarowa Szalka Petriego do demonstracji rozwoju sztucznego życia
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,
zmianie strategicznych celów z orientacji produkcyjnej na orientację rynkową,
Patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis (see section 5.1).
Pacjenci z szybko rozwijającą się, ciężką, ustępująco nawracającą postacią stwardnienia rozsianego (patrz punkt 5. 1).
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
How much people are prepared to say reflects how our society is evolving.
Jak dużo ludzie są gotowi powiedzieć, odzwierciedla jak nasze społeczeństwo się zmienia.
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
I była wojna między Roboamem i między Jeroboamem po wszystkie dni.
Continually using it may lead to further improvement.
Stałe stosowanie leku mo e przynie dalsz popraw.
In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed.
Kora nowa mózgu człowieka rozwija się z ogromną prędkością.
evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,
zmianie strategicznych celów PHS z orientacji produkcyjnej na orientację rynkową,
It adjusts continually. And we removed the air conditioning.
Ciągle się dostosowuje. Dlatego usunęliśmy klimatyzację.
Fluctuat.net describes it as the last of its kind in an ever evolving central Beirut
Fluctuat.net opisuje go jako ostatni w swoim rodzaju w ciągle rozwijającym się centrum Bejrutu
So I will obey your law continually, forever and ever.
I będę strzegł zakonu twego zawsze, aż na wieki wieczne.
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
Szukajcie Pana, i mocy jego szukajcie oblicza jego zawżdy.
We are not against evolving but not at the expense of our past accomplishments and identity
Nie jesteśmy przeciwni rozwojowi, ale nie zgadzamy się na niego, jeśli ma on nastąpić kosztem naszych przeszłych dokonań i tożsamości
And what they re evolving towards is the union of these two big ideas, Darwinism and relationalism.
Będą ewoluować w kierunku zjednoczenia tych dwóch ważnych idei, darwinizmu i relacjonizmu.
There are several crisis situations evolving in different parts of South Sudan right now, adds Rajendran.
Sytuacje kryzysowe rozwijają się w kilku różnych częściach Sudanu Południowego, dodaje Rajendran.
This language is constantly evolving owing to the growing impact of online culture on the general public.
Rosnący wpływ cyberkultury na społeczeństwo sprawia, że internetowy język cały czas ewoluuje.
Julian Sanchez I'm going to make an observation about the way remix culture seems to be evolving ...
Julian Sanchez oto moje obserwacje dotyczące sposobu ewolucji kultury remiksu...
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.
Polipy stale pączkują i rozrastają się w genetycznie identycznych sąsiadów.
It is pathetic that violence continually reoccurs in Nigeria s political equation
Żałosne jest to, że akty przemocy wciąż powtarzają się w politycznych rozgrywkach w Nigerii
The heart wound bleeds continually, especially from Thursday evening until Saturday.
Serce nieustannie krwawi, zwłaszcza od czwartkowego wieczoru do soboty.
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.
Wiążże je zawżdy u serca twego, a wieszaj je u szyi twojej.
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
I byli zawsze w kościele, chwaląc i błogosławiąc Boga. Amen.
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
I będę strzegł zakonu twego zawsze, aż na wieki wieczne.
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
I byli zawsze w kościele, chwaląc i błogosławiąc Boga. Amen.
43 217.Cascade Brewery is the oldest continually operating brewery in Australia.
43 217.Cascade Brewery najstarszy zakład browarowy w Australii założony w 1824 przez Peter Degraves.
For I am ready to fall. My pain is continually before me.
Bom rzekł Niechaj się nie cieszą ze mnie gdyby szwankowała noga moja, niechaj się hardzie nie podnoszą przeciwko mnie.
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.
A wszakże zawżdy byłem z tobą boś mię trzymał za prawą rękę moję.
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually he soweth discord.
Przewrotności są w sercu jego, myśli złe na każdy czas, a zwady rozsiewa.
Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
Wiążże je zawżdy u serca twego, a wieszaj je u szyi twojej.
Like most sharks, its teeth are continually replaced by rows of new teeth.
Jak u większości rekinów, ich zęby są zastępowane przez kolejne rzędy zębów.

 

Related searches: Continually Evolving - Is Continually Evolving - Continually - Continually Review - Continually Improving - Continually Develop - Continually Assess - Continually Evolve - Continually Available - Continually Meet -