Translation of "is continually evolving" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Continually - translation :

Keywords : Nieustannie Nieustanne Nieustannie Bezustannie Stale Rozwija Ewoluować Ewoluując Rozwijają Atakować

Examples (External sources, not reviewed)

The situation is evolving rapidly.	Sytuacja rozwija się szybko.
Rap music is still evolving.	Rap wciąż ewoluuje.
These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards .	Struktura ta i procedury nie sà sta e , lecz podlegajà ciàg ej ewolucji w dà eniu do okreÊlenia najlepszych praktyk i standardów .
How much people are prepared to say reflects how our society is evolving.	Jak dużo ludzie są gotowi powiedzieć, odzwierciedla jak nasze społeczeństwo się zmienia.
In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed.	Kora nowa mózgu człowieka rozwija się z ogromną prędkością.
This can create smooth, evolving timbres, or rhythmic effects.	Może to stworzyć smukłe, ewoluujące drzewa lub rytmiczne efekty.
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life	Trójwymiarowa Szalka Petriego do demonstracji rozwoju sztucznego życia
And what they re evolving towards is the union of these two big ideas, Darwinism and relationalism.	Będą ewoluować w kierunku zjednoczenia tych dwóch ważnych idei, darwinizmu i relacjonizmu.
It is pathetic that violence continually reoccurs in Nigeria s political equation	Żałosne jest to, że akty przemocy wciąż powtarzają się w politycznych rozgrywkach w Nigerii
This language is constantly evolving owing to the growing impact of online culture on the general public.	Rosnący wpływ cyberkultury na społeczeństwo sprawia, że internetowy język cały czas ewoluuje.
43 217.Cascade Brewery is the oldest continually operating brewery in Australia.	43 217.Cascade Brewery najstarszy zakład browarowy w Australii założony w 1824 przez Peter Degraves.
For I am ready to fall. My pain is continually before me.	Bom rzekł Niechaj się nie cieszą ze mnie gdyby szwankowała noga moja, niechaj się hardzie nie podnoszą przeciwko mnie.
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually he soweth discord.	Przewrotności są w sercu jego, myśli złe na każdy czas, a zwady rozsiewa.
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,	zmianie strategicznych celów z orientacji produkcyjnej na orientację rynkową,
Patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis (see section 5.1).	Pacjenci z szybko rozwijającą się, ciężką, ustępująco nawracającą postacią stwardnienia rozsianego (patrz punkt 5. 1).
My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.	Dusza moja jest w ustawicznem niebezpieczeństwie wszakże na zakon twój nie zapominam.
in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.	Przewrotności są w sercu jego, myśli złe na każdy czas, a zwady rozsiewa.
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.	Bom rzekł Niechaj się nie cieszą ze mnie gdyby szwankowała noga moja, niechaj się hardzie nie podnoszą przeciwko mnie.
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .	However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
It's just continually ejaculating, and it's this is a happy machine, I'll tell you.	z nieprzerwanym wytryskiem, i jest to... szczęśliwa maszyna, jestem pewien.
My soul is continually in my hand yet do I not forget thy law.	Dusza moja jest w ustawicznem niebezpieczeństwie wszakże na zakon twój nie zapominam.
The earliest evidence for the angiosperms evolving flowers is during the Cretaceous period, some 20 million years later (132 Ma).	Najdawniejsze okrytonasienne wytwarzające kwiaty pojawiły się w kredzie, 20 milionów lat później (132 miliony lat temu, o umownej godzinie 23 18).
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.	I była wojna między Roboamem i między Jeroboamem po wszystkie dni.
Continually using it may lead to further improvement.	Stałe stosowanie leku mo e przynie dalsz popraw.
evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,	zmianie strategicznych celów PHS z orientacji produkcyjnej na orientację rynkową,
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,	Wystawiłeś nas na przypowieść między poganami, tak, że nad nami narody głową kiwają.
That is a reection of the fact that our institution, and indeed political Europe as a whole, has been constantly evolving.	Odzwierciedla to fakt, że nasza instytucja, a w istocie cała polityczna Europa, nie przestają ewoluować.
We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do it's continually to reinvent ourselves.	Cały czas się wynajdujemy. I technologia nam to umożliwia. Ciągłe wymyślanie się na nowo.
It adjusts continually. And we removed the air conditioning.	Ciągle się dostosowuje. Dlatego usunęliśmy klimatyzację.
And it tells us our reality is continually branching into different possibilities, just like a coral.	Mówi, że rzeczywistość ciągle się rozgałęzia w inne możliwości jak koralowiec.
Fluctuat.net describes it as the last of its kind in an ever evolving central Beirut	Fluctuat.net opisuje go jako ostatni w swoim rodzaju w ciągle rozwijającym się centrum Bejrutu
However , the reappraisal of risk in financial markets is still evolving and is accompanied by continued uncertainty about the potential impact on the real economy .	Na rynkach finansowych nadal dokonuje się jednak korekta wyceny ryzyka , której potencjalny wpływ na sferę realną gospodarki jest wciąż niepewny .
So I will obey your law continually, forever and ever.	I będę strzegł zakonu twego zawsze, aż na wieki wieczne.
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.	Szukajcie Pana, i mocy jego szukajcie oblicza jego zawżdy.
As he walked he glanced continually over either shoulder, like a man who is ill at ease.	Najstraszniejsza zmora nie mogła być straszniejszą od tego piekielnego zwierza, wyłaniającego się ku nam z ciemności.

Wyświetl tę stronę po polsku