Translation of "continually" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Continually - translation :

Keywords : Nieustannie Nieustanne Nieustannie Bezustannie Stale

Examples (External sources, not reviewed)

There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.	I była wojna między Roboamem i między Jeroboamem po wszystkie dni.
Continually using it may lead to further improvement.	Stałe stosowanie leku mo e przynie dalsz popraw.
It adjusts continually. And we removed the air conditioning.	Ciągle się dostosowuje. Dlatego usunęliśmy klimatyzację.
So I will obey your law continually, forever and ever.	I będę strzegł zakonu twego zawsze, aż na wieki wieczne.
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.	Szukajcie Pana, i mocy jego szukajcie oblicza jego zawżdy.
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.	Polipy stale pączkują i rozrastają się w genetycznie identycznych sąsiadów.
It is pathetic that violence continually reoccurs in Nigeria s political equation	Żałosne jest to, że akty przemocy wciąż powtarzają się w politycznych rozgrywkach w Nigerii
The heart wound bleeds continually, especially from Thursday evening until Saturday.	Serce nieustannie krwawi, zwłaszcza od czwartkowego wieczoru do soboty.
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.	Wiążże je zawżdy u serca twego, a wieszaj je u szyi twojej.
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	I byli zawsze w kościele, chwaląc i błogosławiąc Boga. Amen.
So shall I keep thy law continually for ever and ever.	I będę strzegł zakonu twego zawsze, aż na wieki wieczne.
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	I byli zawsze w kościele, chwaląc i błogosławiąc Boga. Amen.
43 217.Cascade Brewery is the oldest continually operating brewery in Australia.	43 217.Cascade Brewery najstarszy zakład browarowy w Australii założony w 1824 przez Peter Degraves.
For I am ready to fall. My pain is continually before me.	Bom rzekł Niechaj się nie cieszą ze mnie gdyby szwankowała noga moja, niechaj się hardzie nie podnoszą przeciwko mnie.
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.	A wszakże zawżdy byłem z tobą boś mię trzymał za prawą rękę moję.
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually he soweth discord.	Przewrotności są w sercu jego, myśli złe na każdy czas, a zwady rozsiewa.
Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.	Wiążże je zawżdy u serca twego, a wieszaj je u szyi twojej.
Like most sharks, its teeth are continually replaced by rows of new teeth.	Jak u większości rekinów, ich zęby są zastępowane przez kolejne rzędy zębów.
My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.	Dusza moja jest w ustawicznem niebezpieczeństwie wszakże na zakon twój nie zapominam.
in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.	Przewrotności są w sercu jego, myśli złe na każdy czas, a zwady rozsiewa.
Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?	Izali dlatego będzie zapuszczał niewód swój, a ustawicznie zabijał narody bez litości?
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.	Ale roku siódmego sabat odpocznienia mieć będzie ziemia, sabat Pański pola twego nie będziesz osiewał, ani winnicy twojej obrzynał.
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.	Bom rzekł Niechaj się nie cieszą ze mnie gdyby szwankowała noga moja, niechaj się hardzie nie podnoszą przeciwko mnie.
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.	Aleć ja zawżdy oczekiwać będę, a tem więcej rozszerzę chwałę twoję.
Which imagine mischiefs in their heart continually are they gathered together for war.	Wyrwij mię, Panie! od człowieka złego, od męża okrutnego strzeż mię
It's just continually ejaculating, and it's this is a happy machine, I'll tell you.	z nieprzerwanym wytryskiem, i jest to... szczęśliwa maszyna, jestem pewien.
Fire shall be kept burning on the altar continually it shall not go out.	Przy tych plackach będzie też chleb kwaszony ofiarował na ofiarę swoję z ofiarą dziękczynienia spokojnych ofiar swoich.
Saul was yet the more afraid of David and Saul was David's enemy continually.	Tem więcej Saul obawiał się Dawida, i stał się Saul nieprzyjacielem Dawidowi po wszystkie dni.
I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.	Nie będę cię z ofiar twoich winił, ani całopalenia twego, które są zawsze przedemną.
those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.	Wyrwij mię, Panie! od człowieka złego, od męża okrutnego strzeż mię
Nevertheless I am continually with thee thou hast holden me by my right hand.	A wszakże zawżdy byłem z tobą boś mię trzymał za prawą rękę moję.
My soul is continually in my hand yet do I not forget thy law.	Dusza moja jest w ustawicznem niebezpieczeństwie wszakże na zakon twój nie zapominam.
Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?	Izali dlatego będzie zapuszczał niewód swój, a ustawicznie zabijał narody bez litości?
He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually.	Ale roku siódmego sabat odpocznienia mieć będzie ziemia, sabat Pański pola twego nie będziesz osiewał, ani winnicy twojej obrzynał.
So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.	Tak bywało ustawicznie we dnie okrywał go obłok, a jako widzenie ognia w nocy.

Wyświetl tę stronę po polsku