Translation of "we continually strive" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Continually - translation :

Strive - translation :

Keywords : Nieustannie Nieustanne Nieustannie Bezustannie Stale Dążyć Dążymy Dążą Doskonałości Perfekcji

Examples (External sources, not reviewed)

It adjusts continually. And we removed the air conditioning.	Ciągle się dostosowuje. Dlatego usunęliśmy klimatyzację.
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
Al Hawarieen (the disciples) said We are Allah's helpers (i.e. we will strive in His Cause!).	Apostołowie powiedzieli My jesteśmy pomocnikami Boga!
We shall certainly guide those who strive for Our cause to Our path.	A tych, którzy walczyli w naszej sprawie, My z pewnością poprowadzimy na Nasze drogi.
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.	A my modlitwy i usługi słowa pilnować będziemy.
And I think that the former is what we really need to strive for.	Moim zdaniem o to pierwsze warto walczyć.
As for those who strive for Us We will guide them in Our ways.	A tych, którzy walczyli w naszej sprawie, My z pewnością poprowadzimy na Nasze drogi.
And those who strive for Us We will surely guide them to Our ways.	A tych, którzy walczyli w naszej sprawie, My z pewnością poprowadzimy na Nasze drogi.
For the like of this let all strive, who wish to strive.	Dla czegoś podobnego niech pracują pracujący.
Strive to simplify everything.	Staraj się uprościć, co tylko się da.
Who strive for betterment	Którzy dają jałmużnę,
Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss	Pieczęcią jego będzie piżmo niech się starają pragnący tego, współzawodnicząc pilnie w staraniach
Strive for the cause of God as it behoves you to strive for it.	I bądźcie gorliwi w walce za sprawę Boga gorliwością, na jaką On zasługuje!
We will certainly test you, until We know those among you who strive, and those who are steadfast, and We will test your reactions.	My na pewno będziemy was doświadczać, aby poznać tych spośród was, którzy są gorliwi w walce, tych, którzy są wytrwali, i wybadać wiadomości o was.
We shall guide those who strive in Our cause to the paths leading straight to Us.	A tych, którzy walczyli w naszej sprawie, My z pewnością poprowadzimy na Nasze drogi.
As for those who strive in Our cause, We shall surely guide them to Our Ways.	A tych, którzy walczyli w naszej sprawie, My z pewnością poprowadzimy na Nasze drogi.
As for those who strive in Us, We surely guide them to Our paths, and lo!	A tych, którzy walczyli w naszej sprawie, My z pewnością poprowadzimy na Nasze drogi.
And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline).	I bądźcie gorliwi w walce za sprawę Boga gorliwością, na jaką On zasługuje!
They said We will strive to make his father yield in respect of him, and we are sure to do (it).	Oni powiedzieli Będziemy się starali uzyskać to od ojca, i uczynimy to z pewnością!
you strive in various ways.	Zaprawdę, wysiłki wasze są różnorodne!
We shall certainly test you until We know those of you who truly strive and remain steadfast, and will ascertain about you.	My na pewno będziemy was doświadczać, aby poznać tych spośród was, którzy są gorliwi w walce, tych, którzy są wytrwali, i wybadać wiadomości o was.
Our country is sinking because of the enlightened strive to take away the little light we have.	Nasz kraj upada przez tych oświeconych , którzy uwzięli się, aby zgasić tlące się w nas światło.
Therefore we must strive to be and saw the seed of The Concerned Citizens in our youth.	Właśnie dlatego musimy zrobić wszystko, by pomóc młodym w rozwijaniu cech odpowiedzialnych obywateli.
And We shall try you until We test those among you who strive their utmost and persevere in patience and We shall try your reported (mettle).	My na pewno będziemy was doświadczać, aby poznać tych spośród was, którzy są gorliwi w walce, tych, którzy są wytrwali, i wybadać wiadomości o was.
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.	A choćby się też kto potykał, nie bywa koronowany, jeźliby się przystojnie nie potykał.
For this the toilers should strive.	Dla czegoś podobnego niech pracują pracujący.
And strive to please thy Lord.	I do twego Pana skieruj twoje pragnienia!
for which one must strive hard.	Dla czegoś podobnego niech pracują pracujący.
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.	I była wojna między Roboamem i między Jeroboamem po wszystkie dni.
Continually using it may lead to further improvement.	Stałe stosowanie leku mo e przynie dalsz popraw.
We shall certainly test you until We know those who strive hard for the cause of God and those who exercise patience. We will also examine your deeds.	My na pewno będziemy was doświadczać, aby poznać tych spośród was, którzy są gorliwi w walce, tych, którzy są wytrwali, i wybadać wiadomości o was.
Yet let no man strive, nor reprove another for thy people are as they that strive with the priest.	Nie mają się do tego, aby się nawrócili do Boga swego, przeto, że duch wszeteczeństwa jest w pośrodku nich, a Pana nie poznali.
Strive against the disbelievers and the hypocrites!	Walcz przeciwko niewiernym i przeciwko obłudnikom i bądź dla nich surowy!
Strive steadfastly for the Cause of God.	I bądźcie gorliwi w walce za sprawę Boga gorliwością, na jaką On zasługuje!
So, when you are free, strive hard,	Przeto kiedy masz wolny czas, bądź skupiony

Wyświetl tę stronę po polsku