Translation of "decrease in tax revenue" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Decrease - translation :

Revenue - translation :

Keywords : Zmniejszyć Zmniejszy Zmniejszenie Spadek Zmniejsz Dochodów Dochodu Dochody Przychodów Dochód

Examples (External sources, not reviewed)

It's not pulling in as much tax revenue as it once was, but it's serving its community.	Nie ma z niego tyle przychodów podatkowych, ile było kiedyś, ale służy ono swojej społeczności
Critics argue that the scheme is simply a plan to increase tax revenue decorated as a public health law.	Jego krytycy spierają się,że program ten to nic innego jak plan zwiększenia przychodu z podatków, ukrywający się pod przykrywką prawa o zdrowiu publicznym.
MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE	DOCHODY RÓŻNE DOCHODY RÓŻNE
June 6 The Revenue Act of 1932 is enacted, creating the first gas tax in the United States at 1 cent per US gallon (0.26 L) sold.	The Revenue Act of 1932), był to pierwszy federalny podatek nałożony na paliwo do samochodów (1 cent na każdy galon paliwa).
Revenue	Dochody
TOTAL REVENUE	3, 200 2. 86
Great Leap Forward in financial revenue	Wielki Krok Naprzód w dochodzie finansowym
1 REVENUE FROM SERVICES RENDERED 10 REVENUE FROM SERVICES RENDERED 100	1 DOCHODY ZA WYKONANE USŁUGI 10 DOCHODY ZA WYKONANE USŁUGI 100
Revenue and expenditure shall be in balance .	Dochody i wydatki równoważą się .
Total revenue 1A .	Przychody ogółem 1A .
Current revenue 1A .	Przychody bieżące 1A .
Capital revenue 1A .	Dochody kapitałowe 1A .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Wpływ finansowy na dochody Wniosek nie ma wpływu finansowego na dochody .
4.1.3 . Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue	Wpływ finansowy na dochody Wniosek nie ma wpływu finansowego na dochody .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 46 47	46 47 Zob .
Other current revenue 1A .	Pozostałe przychody bieżące 1A .
Total current revenue 1A .	Przychody bieżące ogółem 1A .
Total capital revenue 1A .	Dochody kapitałowe ogółem 1A .
Financial impact on revenue	Wpływ finansowy na dochody
REVENUE FROM ADMINISTRATIVE OPERATIONS	DOCHODY POCHODZĄCE Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ INSTYTUCJI
Revenue from bank interest	Dochody z odsetek bankowych
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Zmniejszenie stężenia hemoglobiny, zmniejszenie hematokrytu, neutropenia, małopłytkowość
This was achieved despite lower revenue than in 2010.	Udało się to mimo mniejszych niż w 2010 roku przychodów.
In 2011 it reported a revenue of 7.2 billion.	W 2011 roku spółka zanotowała przychody rzędu 7,4 mld.
Put a price on carbon. We need a CO2 tax, revenue neutral, to replace taxation on employment, which was invented by Bismarck and some things have changed since the 19th century.	Ustalmy cenę na tlenek węgla. Musimy mieć podatek na CO2, bez wpływów, aby wymienić opodatkowanie na zatrudnienie, które było wymyślone przez Bismarka i niektóre rzeczy uległy zmianie od XIX wieku.
In return, they are exempt from church tax.	W zamian są one zwolnione z podatku kościelnego.
PROGRAMMES AND REVENUE FROM SERVICES 60 CONTRIBUTIONS TO COMMUNITY PROGRAMMES AND REVENUE FROM SERVICES 600	6 WKŁAD W PROGRAMY WSPÓLNOTOWE I DOCHODY Z USŁUG 60 WKŁAD W PROGRAMY WSPÓLNOTOWE I DOCHODY Z USŁUG 600
9 , plus capital revenue 1A .	9 plus dochody kapitałowe 1A .
Revenue from sale of publications	Dochody ze sprzedaży publikacji
So if I had one closing and modest suggestion, let's set a stable oil price in Europe and the United States. How do you do that? Well, let's put a tax on oil that is a non revenue tax, and it basically says for the next 20 years, the price of oil will be whatever you want, 35 bucks, 40 bucks. If the OPEC price falls below that, we tax it. If the OPEC price goes above that, the tax goes away.	Więc jeśli mogę podać jedną skromną sugestię, ustalmy stabilną cenę ropy w Europie i Stanach Zjednoczonych. Jak? Określmy podatek niezależny od dochodu, powiedzmy, że ceny ropy przez następne 20 lat będą oscylować w granicach 35, 40 dolarów. Jeśli cena OPEC spadnie poniżej tej wartości, opodatkowujemy. Jeśli cena OPEC wzrośnie powyżej tej wartości, zniesiemy podatek.
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Zmniejszenie stężenia hemoglobiny (rzadko prowadzące do niedokrwistości), zmniejszenie hematokrytu
The price includes tax.	Cena zawiera podatek.
This amount includes tax.	Suma zawiera podatek.
This amount includes tax.	Ta kwota zawiera podatek.
by Sol Tax, pp.	by Sol Tax, pp.

Wyświetl tę stronę po polsku