Translation of "decrease of prices" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Decrease - translation :

Keywords : Zmniejszyć Zmniejszy Zmniejszenie Spadek Zmniejsz Ceny Cenach Ceny Cenami

Examples (External sources, not reviewed)

Import prices continued to decrease in 2003 , as a consequence of the appreciation of the euro since spring 2002 and weak external inflationary pressures .	W 2003 r. ceny importowe nadal spadały wskutek aprecjacji euro trwającej od wiosny 2002 r. oraz słabej presji inflacyjnej z zewnątrz .
prices	ceny
Prices	Cena
Prices...	Ceny...
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Jeśli chodzi o składniki PKB po stronie wydatków wewnętrznych , przewiduje się , że w 2008 r. dynamika spożycia indywidualnego ulegnie spowolnieniu , głównie z uwagi na niższy poziom dochodów realnych wynikający z wyższych cen surowców .
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	Biorąc pod uwagę wszystkie te czynniki , Rada Prezesów uznaje , że bilans zagrożeń dla przedstawionego scenariusza aktywności gospodarczej jest ogólnie zrównoważony .
Loading prices...	Wczytywanie cen...
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	(średnie zmniejszenie percentyli o 9 ) i zmniejszenie tempa przyrostu masy ciała (średnie zmniejszenie percentyli o 13 ).
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	zmniejszenie percentyli o 13 ).
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) index of consumer prices whose statistical methodology has been harmonised across countries .	JednoczeÊnie stanowi ramy dla wytyczania celów operacyjnych instytucji oraz wyszczególnia Êrodki s u àce realizacji tych celów oraz kontrolowaniu osiàganych wyników .
Weight decrease Platelet count decrease	Depresja
Weight decrease Platelet count decrease	Zmniejszenie masy ciała
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .	Następnie należy oczekiwać umiarkowanego odbicia cen importu , wynikającego z nieznacznego wzrostu zarówno cen surowców , jak i cen konkurencji na całym świecie .
Decrease of blood pressure.	Zmniejszenie ciśnienia krwi.
decrease of blood pressure,	obniżenia ciśnienia krwi,
Prices dropped suddenly.	Ceny spadły nagle.
Prices went up.	Ceny poszły w górę.
Prices are reasonable.	Ceny są rozsądne.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	W czasie rocznego leczenia stwierdzono zmniejszenie tempa przyrostu długości ciała (średnie zmniejszenie percentyli o 9 ) i zmniejszenie tempa przyrostu masy ciała (średnie zmniejszenie percentyli o 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	W czasie rocznego leczenia stwierdzono zmniejszenie tempa przyrostu długości ciała (średnie zmniejszenie percentyli o 9 ) i zmniejszenie tempa przyrostu masy ciała (średnie zw
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	W czasie rocznego leczenia stwierdzono zmniejszenie tempa przyrostu długości ciała (średnie zmniejszenie percentyli o 9 ) i zmniejszenie tempa przyrostu masy ciała (średnie zy
Decrease of vitamin B12 absorption with decrease of serum levels during long term use of metformin.	zmniejszone wchłanianie witaminy B12 wraz ze zmniejszeniem poziomu surowicy podczas długotrwałego stosowania metforminy.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc	W czasie rocznego leczenia stwierdzono zmniejszenie tempa przyrostu długości ciała
GDP at prices of the previous year 1C .	PKB w cenach roku poprzedniego 1C .
( EUR million , current prices )	( w milionach EUR , według cen bieżących )
Prices go on rising.	Ceny idą w górę.
Prices have dropped recently.	Ostatnio ceny spadły.
These prices are outrageous!	Te ceny są z księżyca wzięte!
These prices are outrageous!	Te ceny są absurdalne!
The prices fell suddenly.	Ceny nagle spadły.
(EUR million, 1999 prices)	(w milionach EUR, według cen z 1999 r.)
(EUR million, current prices)	(w milionach EUR, według cen bieżących)
(million euro, 1999 prices)	(w milionach EUR, według cen z 1999 r.)
Show all stored prices	Pokaż wszystkie przechowywane ceny
Decrease	Spadek

Wyświetl tę stronę po polsku