Translation of "developing and implementing" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Developing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Provision of free scientific advice to companies developing veterinary medicines for minor uses and minors species, as well as developing and implementing in collaboration with Member State competent authorities related guidelines, thus facilitating availability of such medicines | bezpłatne doradztwo naukowe dla przedsiębiorstw opracowujących leki weterynaryjne przeznaczone do stosowania w rzadkich przypadkach oraz dla rzadkich gatunków, jak również opracowanie i wdrażanie we współpracy z właściwymi organami państw członkowskich odpowiednich wytycznych, co pozwoli zwiększyć dostęp do tych leków |
| Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. | Akty wykonawcze Unii mają formę europejskich rozporządzeń wykonawczych lub europejskich decyzji wykonawczych. |
| Implementing acts | Akty wykonawcze |
| Article 3 Addressees and implementing measures 1 . | Artykuł 3 Adresaci i środki wykonawcze 1 . |
| Article 16 Implementing and amending powers 1 . | Artykuł 16 Uprawnienia wykonawcze i uprawnienia do zmiany przepisów 1 . |
| And we have to have more concepts than just developing countries and developing world. | i potrzebny nam jest większy wachlarz pojęć niż tylko kraje rozwijające się i trzeci świat . |
| Article 10 Implementing measures | Artykuł 10 Środki wykonawcze |
| Article 3 Implementing measures 1 . | Artykuł 3 Środki wykonawcze 1 . |
| Fog developing | Rozwijająca się mgławeather forecast |
| Two developing tanks and covers 3. | Dwie komory rozwijające z przykryciem 3. |
| The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations . | Wniosek i jego przepisy wykonawcze zastąpią te rozporządzenia . |
| Dummy Resource implementing mail transport interface | Prosty zasób implementujący interfejs do przekazywania pocztyName |
| Ice fog developing | Rozwijająca się mgła lodowaweather forecast |
| Keep building momentum and developing a grassroots mentality. | Nie ustawajcie w nabieraniu rozpędu i rozwijaniu mentalności na najniższym szczeblach społeczeństwa. |
| Developing Latin America 2012 | Developing Latin America 2012 |
| Cap the developing tanks. | Naczynia powinny być przykryte. |
| Developing chamber for chromatography | Komora chromatograficzna |
| for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme | w odniesieniu do Huty Bankowej, wprowadzeniu w życie programu obniżenia kosztów, |
| Article 5 ( 2 ) of the ECMR implementing rules . | Art. 5 ust . 2 zasad implementujących ECMR . |
| Article 4 ( 3 ) of the ECMR implementing rules . | Art. 4 ust . 3 zasad implementujących ECMR . |
| These aspects could be clarified in implementing measures . | Tego typu zagadnienia mogłyby zostać wyjaśnione za pomocą środków implementujących . |
| Transposition of those provisions of the Directive which are linked to implementing measures cannot proceed until the concomitant implementing measures have been finalised . | Transpozycja tych przepisów dyrektywy , które wiążą się ze środkami wykonawczymi , nie może mieć miejsca dopóki środki te nie zostaną przyjęte . |
| Developing an Icon for KPhotoAlbum | Stworzenie ikony dla KPhotoAlbum |
| Attention must now shift towards implementing this reform agenda . | Obecnie należy skierować uwagę na wprowadzenie tych reform w życie . |
| Adoption of implementing measures in practice shortens transposition period | Przyjęcie środków wykonawczych skraca w praktyce okres transpozycji |
| As regards the implementing powers conferred on the Commission , the Treaty establishes a distinction between delegated acts ( Article 290 of the Treaty ) and implementing acts ( Article 291 of the Treaty ) . | W zakresie uprawnień wykonawczych powierzonych Komisji Traktat wprowadza rozróżnienie pomiędzy aktami delegowanymi ( art. 290 Traktatu ) i aktami wykonawczymi ( art. 291 Traktatu ) . |
| Article 23 Addressees and implementing measures This Guideline applies to all Eurosystem central banks . | Projekt umowy pomiędzy poziomami 2 i 3 zostanie przedstawiony do zatwierdzenia Radzie Prezesów , a następnie umowa zostanie podpisana przez Eurosystem oraz grupę czte rech BC . |
| It shall apply from 1 January 2010 . Article 3 Addressees and implementing measures 1 . | Niniejsze wytyczne stosuje się od dnia 1 stycznia 2010 r. Artykuł 3 Adresaci i sposób implementacji 1 . |
| The Commission shall adopt implementing measures concerning procedures for onthe spot verifications and investigations . | Komisja przyjmuje środki wykonawcze dotyczące procedur w zakresie kontroli na miejscu i postępowań . |
| ( a ) they shall have effective internal arrangements implementing the arm 's length principle and | a ) zakłady te posiadają skuteczne wewnętrzne regulacje wprowadzające zasadę niezależności podmiotów |
| Economic Growth and Social Equity in Developing Countries , with C.T. | Economic Growth and Social Equity in Developing Countries , with C.T. |
| Provision of support and incentives to SMEs developing medicinal products | wspieranie i motywowanie małych i średnich przedsiębiorstw opracowujących produkty lecznicze |
| The Czech Republic stresses that its provisions are addressed to the Member States only when they are implementing Union law , and not when they are adopting and implementing national law independently from Union law . | Republika Czeska podkreśla , że postanowienia Karty mają zastosowanie do Państw Członkowskich wyłącznie wtedy , gdy stosują one prawo Unii , nie zaś gdy przyjmują i stosują prawo krajowe niezależnie od prawa Unii . |
| EN Article 9 Implementing measures The measures for implementing this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10 ( 2 ) . | Artykuł 9 Środki wykonawcze Środki wykonawcze do niniejszego rozporządzenia zostaną przyjęte zgodnie z procedurą określoną w art. 10 ust . 2 . |
| Each of them will be followed by an implementing regulation . | Do każdego z nich będzie sporządzone rozporządzenie wykonawcze . |
Related searches: Developing And Implementing - For Developing And Implementing - Designing, Developing And Implementing - Developing Implementing Laws - We Are Working On Developing Developing - Adoption And Transposition Of Legislative And Implementing M - Designing And Implementing - Implementing And Maintaining - Communicating And Implementing - Devising And Implementing -