Translation of "developing implementing laws" to Polish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

European laws shall establish implementing measures relating to the Fund.
Środki wykonawcze dotyczące Funduszu są ustanawiane w ustawach europejskich.
European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund.
Środki wykonawcze dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego są ustanawiane na mocy ustaw europejskich.
European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy.
Ustawy europejskie ustanawiają środki określające ramy realizacji wspólnej polityki handlowej.
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
Akty wykonawcze Unii mają formę europejskich rozporządzeń wykonawczych lub europejskich decyzji wykonawczych.
Implementing acts
Akty wykonawcze
European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of development cooperation policy, which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach.
Ustawy europejskie lub europejskie ustawy ramowe ustanawiają środki niezbędne w celu realizacji polityki w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju, które mogą dotyczyć wieloletnich programów współpracy z krajami rozwijającymi się lub programów tematycznych.
Provision of free scientific advice to companies developing veterinary medicines for minor uses and minors species, as well as developing and implementing in collaboration with Member State competent authorities related guidelines, thus facilitating availability of such medicines
bezpłatne doradztwo naukowe dla przedsiębiorstw opracowujących leki weterynaryjne przeznaczone do stosowania w rzadkich przypadkach oraz dla rzadkich gatunków, jak również opracowanie i wdrażanie we współpracy z właściwymi organami państw członkowskich odpowiednich wytycznych, co pozwoli zwiększyć dostęp do tych leków
European laws or framework laws may establish measures designed to encourage cooperation between Member States through initiatives aimed at improving knowledge, developing exchanges of information and best practices, promoting innovative approaches and evaluating experiences, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States
ustawy europejskie lub europejskie ustawy ramowe mogą ustanowić środki w celu zachęcania do współpracy między Państwami Członkowskimi w drodze inicjatyw zmierzających do pogłębiania wiedzy, rozwijania wymiany informacji i najlepszych praktyk, wspierania podejść nowatorskich oraz oceny doświadczeń, z wyłączeniem jakiejkolwiek harmonizacji przepisów ustawowych i wykonawczych Państw Członkowskich,
Article 10 Implementing measures
Artykuł 10 Środki wykonawcze
Hopefully, Beckham s viral photo will improve road safety in Vietnam by reminding authorities and educating the general public about the importance of strictly implementing traffic laws and regulations.
Miejmy nadzieję, że popularne zdjęcie Beckhama polepszy bezpieczeństwo na drogach Wietnamu, przypominając władzom i edukując opinię publiczną na temat znaczenia ścisłego przestrzegania przepisów ruchu drogowego.
Such European laws or framework laws shall establish
Ustawy europejskie lub europejskie ustawy ramowe ustanawiają
Article 3 Implementing measures 1 .
Artykuł 3 Środki wykonawcze 1 .
European laws or framework laws shall establish measures to
Ustawy europejskie lub europejskie ustawy ramowe ustanawiają środki mające na celu
European laws and framework laws shall be excluded.7.
Ustawy europejskie i europejskie ustawy ramowe wyłącza się.7.
Because Member States cannot fully prepare and finalise their domestic laws until the content of the implementing measures is clear , they may have difficulty in meeting the current transposition deadline .
Ponieważ Państwa Członkowskie nie mogą w pełni przygotować i przyjąć krajowych przepisów zanim zostanie jasno określona treść środków wykonawczych , mogą one mieć trudności w realizacji bieżącego terminu transpozycji .
Fog developing
Rozwijająca się mgławeather forecast
European laws and framework laws shall be published in the
Ustawy europejskie i europejskie ustawy ramowe są publikowane w
In implementing the multiannual framework programme, European laws may establish supplementary programmes involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible participation by the Union.
Przy wprowadzaniu w życie wieloletniego programu ramowego, ustawy europejskie mogą ustanawiać programy uzupełniające z udziałem tylko niektórych Państw Członkowskich, finansujących je z zastrzeżeniem ewentualnego uczestnictwa Unii.
Dummy Resource implementing mail transport interface
Prosty zasób implementujący interfejs do przekazywania pocztyName
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Ustawy europejskie i europejskie ustawy ramowe nie obejmują harmonizacji przepisów ustawowych i wykonawczych Państw Członkowskich.
Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to
Ustawy europejskie lub europejskie ustawy ramowe mają na celu, w szczególności
The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article
Ustawy europejskie i europejskie ustawy ramowe przyjęte na mocy niniejszego artykułu
Approximation of laws .
POLITYKA GOSPODARCZA I PIENIĘŻNA .
Ice fog developing
Rozwijająca się mgła lodowaweather forecast
For the purposes of paragraph 2, European laws shall lay down in advance the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers.4.
Do celów ustępu 2 ustawy europejskie ustanawiają z wyprzedzeniem przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez Państwa Członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję.4.
European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
ustawy europejskie lub europejskie ustawy ramowe ustanawiają działania zachęcające, z wyłączeniem jakiejkolwiek harmonizacji przepisów ustawowych i wykonawczych Państw Członkowskich.
Article 3 Addressees and implementing measures 1 .
Artykuł 3 Adresaci i środki wykonawcze 1 .
Article 16 Implementing and amending powers 1 .
Artykuł 16 Uprawnienia wykonawcze i uprawnienia do zmiany przepisów 1 .
European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
ustawy europejskie lub europejskie ustawy ramowe ustanawiają niezbędne środki, z wyłączeniem jakiejkolwiek harmonizacji przepisów ustawowych i wykonawczych Państw Członkowskich.
European laws shall establish
Ustawy europejskie określają
Pro Tools Chris Laws.
Pro Tools Steve Orchard.
Developing Latin America 2012
Developing Latin America 2012
Cap the developing tanks.
Naczynia powinny być przykryte.
Developing chamber for chromatography
Komora chromatograficzna
Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices.
Ustawy o kaskach są często ignorowane, jak również przepisy, które ograniczają korzystanie z urządzeń mobilnych.

 

Related searches: Developing Implementing Laws - Developing And Implementing - For Developing And Implementing - Designing, Developing And Implementing - And Implementing Laws - We Are Working On Developing Developing - Developing Laws - Implementing Act - Implementing Regulation - Implementing Provisions -