Translation of "develops alongside" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Alongside - translation :

Keywords : Wzdłuż Boku Ramię Wraz Tuż Rozwija Rozwinie Rozwija Mechanicznych Podamy

Examples (External sources, not reviewed)

Any patient who develops	U wszystkich pacjentów na początku leczenia, a następnie okresowo po około sześciu tygodniach (koniec ostrej fazy), po dwunastu tygodniach i po dwudziestu czterech tygodniach leczenia (koniec fazy podtrzymującej) oraz później, kiedy jest to klinicznie wskazane, należy przeprowadzić badania czynności wątroby.
Text Alongside Icons	Tekst obok ikon
in whom hypoglycaemia develops gradually,	W takich przypadkach może dojść do ciężkiej hipoglikemii (niekiedy z utratą przytomności), zanim pacjent uświadomi sobie jej wystąpienie.
in whom hypoglycaemia develops gradually,	U niektórych pacjentów objawy zapowiadające hipoglikemię mogą być zmienione, słabiej zaznaczone, bądź mogą w ogóle nie wystąpić.
If such a reaction develops, discontinue the	Jeśli stwierdzono konieczność leczenia interferonem alfa 2b u dorosłych pacjentów z ciężkimi stanami psychicznymi, występującymi aktualnie lub w wywiadzie, leczenie należy rozpocząć tylko po
If such a reaction develops, discontinue the	pu Jeśli stwierdzono konieczność leczenia interferonem alfa 2b u dorosłych pacjentów z ciężkimi stanami psychicznymi, występującymi aktualnie lub w wywiadzie, leczenie należy rozpocząć tylko po
And it was exhibited alongside ours.	która wystawiona była razem z naszą.
Due to stress, Hitomi develops a dependence on drugs.	Przez stres, Hitomi staje się uzależniona od leków.
Ally develops a crush on Austin in Season 2.	Pod koniec 2 sezonu Austin wyjeżdża w trasę koncertową.
This is the diabetes that usually develops in adulthood.	Ten typ cukrzycy zazwyczaj rozwija się u ludzi dorosłych.
Artificial respiratory support may be required if ARDS develops.	Może być konieczna sztuczna wentylacja w przypadku rozwoju ARDS.
Artificial respiratory support may be required if ARDS develops.	Jeśli rozwinie się zespół ostrej niewydolności oddechowej dorosłych, może być wymagane sztuczne oddychanie wspomagane.
Treatment with INCRELEX should be stopped if neoplasia develops.	Leczenie preparatem INCRELEX należy przerwać w przypadku wystąpienia nowotworu.
Therapy should be discontinued if evidence of neoplasia develops.	W przypadku pojawienia się oznak choroby nowotworowej leczenie należy przerwać.
Kernel develops the kernel, the core of the operating system.	Kernel pracuje nad jądrem systemu.
Increased fexofenadine levels may lessen over time as induction develops.	Zwiększone stężenia feksofenadyny mogą z czasem ulec obniżeniu wraz z rozwojem indukcji.
Increased fexofenadine levels may lessen over time as induction develops.	podawanego w skojarzeniu
Treatment should be discontinued in any patient who develops seizures.	W przypadku pojawienia się drgawek leczenie należy przerwać.
The Noa came alongside Friendship 7 seventeen minutes later.	Noa zbliżył się do kapsuły 17 minut później.
Treatment should be discontinued if the patient develops chronic progressive MS.	Należy przerwać leczenie, jeśli u pacjenta rozwinie się postępujący proces przewlekłego SR.
If neurotoxicity develops, the dose should be reduced to 25 mg.	2 W przypadku wystąpienia neurotoksyczności dawkę należy zmniejszyć do 25 mg.
NutropinAq therapy should be discontinued if evidence of tumour growth develops.	Stosowanie preparatu NutropinAq należy przerwać, jeżeli wystąpią objawy rozwoju nowotworu.
Treatment with PREZISTA should be discontinued if such a condition develops.	W przypadku wystąpienia takich objawów należy przerwać leczenie produktem PREZISTA.
Please pay special attention to any rashes which your child develops.	Należy zwrócić szczególną uwagę na pojawienie się wysypki u leczonego dziecka.
If VTE develops after initiating therapy, the drug should be discontinued.	Jeśli po rozpoczęciu leczenia wystąpi ŻChZZ, lek należy odstawić.
The drug should be discontinued in any patient who develops seizures.	Cukrzyca Leczenie pacjentów z cukrzycą selektywnymi inhibitorami wychwytu zwrotnego serotoniny może zmieniać stopień kontroli poziomu cukru.
Lester played alongside Steve Kabba amongst others at Bramall Lane.	Lester grał tam przy boku takich piłkarzy jak Steve Kabba oraz Bramall Lane.
He later appears in Soccer Hooligans alongside Sierra and Stanislav.	Później pojawia się w Soccer Hooligans obok Sierra i Stanisława.
How many a prophet fought alongside him numerous godly people?	A iluż proroków walczyło mając za sobą liczne tysiące?!
Wait then if you will I am waiting alongside you.	Czekajcie więc! Ja jestem razem z wami wśród czekających.
This first tour continued on January 5, 2007 and included stops in Canada (alongside band Stone Sour), Japan and Australia (alongside band Shihad) and then returned to the U.S. for a second tour in the spring (alongside bands Chevelle and Finger Eleven).	Trasa, była kontynuowana w dniu 5 stycznia 2007 Kanada (razem z zespołem Stone Sour), Japonia i Australia (z zespołem Shihad), następnie wrócili do Stanów Zjednoczonych na kolejną wiosenną trasę (z Chevelle oraz Finger Eleven).
Joey develops romantic feelings for Rachel, but she does not reciprocate them.	Joey zakochuje się w Rachel, ale ona nie odwzajemnia jego uczuć.
Treatment with INTELENCE should be discontinued if a severe cutaneous reaction develops.	Jeśli wystąpią ciężkie odczyny skórne, należy przerwać leczenie produktem INTELENCE.
The increased digoxin level may lessen over time as Pgp induction develops.	W miarę indukcji Pgp zwiększone stężenia digoksyny mogą z czasem ulec zmniejszeniu.
Protection against hepatitis A and hepatitis B develops within 2 4 weeks.	Działanie ochronne szczepionki przeciw zakażeniu WZW typu A i WZW typu B powstaje w ciągu 2 4 tygodni po szczepieniu.

Wyświetl tę stronę po polsku