Translation of "deviates strongly" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

today, strongly
dzisiaj, mocno
Mohamed El Rahhal strongly condemns
Mohamed El Rahhal zdecydowanie potępia
Skin becoming strongly pigmented (coloured)
silna pigmentacja (przebarwienie) skóry,
She adhered strongly to her belief.
Mocno trzymała się swojej wiary.
The PHP 4 semantics are strongly preferred.
Semantyka PHP 4 jest mocno zalecana.
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .
Eurosystem zdecydowanie wspiera tworzenie jednolitego obszaru płatności w euro .
And Nemtsov strongly believed in those values.
Niemcow zaś mocno wierzył w te wartości.
Clement XIII strongly defended the Society (e.g.
Klemens XIII bronił Towarzystwa Jezusowego (m.in.
Rifampicin Rifampicin strongly induces the CYP3A4 system.
Ryfampicyna Rifampicyna silnie pobudza działanie układu cytochromu CYP3A4.
Rifampicin Rifampicin strongly induces the CYP3A4 system.
Rifampicyna Rifampicyna silnie pobudza działanie układu CYP3A4.
Custer is an American strongly interested in China.
Richard Custer jest Amerykaninem, który interesuje się Chinami.
Birmingham attacked strongly in the next ten minutes.
Przez następne dziesięć minut Birmingham przeprowadzał częste ataki.
Greek for'smell '. Its oxides smell strongly like radishes.
Po grecku 'zapach'. Jego tlenki mają silny zapach, jak rzodkiewki.
The use of effective contraception is strongly recommended.
Zdecydowanie zaleca się stosowanie skutecznych metod antykoncepcji.
I believed strongly in our culture and our values.
Silnie wierzyłem w naszą kulturę i wartości, jakimi się kierujemy.
Upon her neck a halter of strongly twisted rope.
Będzie ona mieć na szyi sznur z włókien palmy.
Raloxifene is strongly bound to plasma proteins (98 99 ).
Raloksyfen jest w dużym stopniu wiązany z białkami osocza (98 99 )
These results strongly suggest an important dose dependent effect.
Wyniki tego badania zdecydowanie wskazują na istnienie istotnego efektu zależnego od dawki.
4 Cladribine may strongly impair the patient s performance.
Kladrybina może powodować silne upośledzenie sprawności pacjenta.
Raloxifene is strongly bound to plasma proteins (98 99 ).
Raloksyfen jest w du ym stopniu wi zany z białkami osocza (98 99 )
This type of lung cancer is strongly associated with smoking.
Z rakiem płuca jest powiązanych kilka polimorfizmów genetycznych.
The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential .
Z powyższych powodów EBC zdecydowanie zaleca aby wykaz EIK był traktowany jako materiał poufny .
It was a medium that strongly affected the senses of audience.
Było medium, które silnie oddziaływało na zmysły widzów.
U. Muthuramalingam Thevar strongly supported Bose in the intra Congress dispute.
Do nowej partii dołączył również rozczarowany kierownictwem Kongresu, U. Muthuramalingam Thevar.
How strongly the unbelievers will wish that they had been Muslims.
Być może, ci, którzy nie uwierzyli, chcieliby być muzułmanami?!
Paliperidone binds strongly to serotonergic 5 HT2 and dopaminergic D2 receptors.
Paliperydon wiąże się silnie z receptorami serotoninergicznymi 5 HT2 oraz dopaminergicznymi D2.
Do not use the medicine if it has been shaken strongly.
Nie należy stosować leku w przypadku, gdy został on silnie wstrząśnięty.
Since doxazosin is strongly bound to proteins dialysis is not indicated.
Nie zaleca się wykonywania dializy, ponieważ doksazosyna silnie wiąże się z białkami.
The overall risk of rash, appears to be strongly associated with
Ogólne ryzyko wysypki ma ścisły związek z
The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN .
W konsekwencji , EBC usilnie zaleca utrzymanie obowiązku stosowania IBAN .
He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal.
Mocno wierzył w międzynarodową współpracę i nie szczędził wysiłków, by osiągnąć ten cel.
The wind blew so strongly today, that a tree was knocked over.
Dzisiaj wiał tak silny wiatr, że aż wywrócił drzewo.
He strongly opposed, but was unable to prevent, the expedition into England.
Argyll stanowczo sprzeciwiał się ekspedycji przeciw Anglii, jednak nie mógł jej zapobiec.
10, a strongly fortified post garrisoned by 12,000 men and 58 guns.
10, silnie ufortyfikowanego posterunku obsadzonego przez 12 000 żołnierzy z 58 działami.
Rosecrans opposed this view and was strongly supported by Thomas and Crittenden.
Rosecrans przeciwstawiał się tej opinii, przy czym wspierali go Thomas i Crittenden.

 

Related searches: Deviates Strongly - Deviates From - It Deviates From - Deviates Less Than - Deviates Significantly - Result Deviates - Deviates From The Suggestion - Deviates From The Specification - Image Deviates - Distinctly Deviates -