Translation of "it deviates from" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed those who disbelieve and who (now) hinder people from the Way of Allah and hinder them from the Holy Mosque which We have set up (as a place of worship) for all people, equally for those who dwell therein and for those who come from outside, (they surely deserve punishment). Whosoever deviates therein from the Right Way and acts with iniquity, We shall cause him to taste a painful chastisement.
Zaprawdę, ci, którzy nie wierzą i odsuwają od drogi Boga i od świętego Meczetu, przygotowanego jednakowo dla wszystkich ludzi, zarówno tych, którzy tam przebywają, jak i koczowników i ci, którzy dopuszczają się tam profanacji, wbrew prawu, zakosztują kary bolesnej.
Falsehood cannot come at it from before it or from behind it.
Nie przenika do niej fałsz z żadnej strony.
Far from it, it seems.
Wydaje się, że wręcz przeciwnie.
falsehood does not come to it from before it or from behind it.
Nie przenika do niej fałsz z żadnej strony.
They forbid from it (the Koran) and keep away from it.
Oni zabraniają tego i od tego trzymają się z dala.
Falsehood cannot approach it from before it or from behind it it is a revelation from a Lord who is Wise and Praiseworthy.
Nie przenika do niej fałsz z żadnej strony. To jest objawienie pochodzące od mądrego, godnego chwały!
Where's it from?
Skąd to jest?
falsehood comes not to it from before it nor from behind it a sending down from One All wise, All laudable.
Nie przenika do niej fałsz z żadnej strony. To jest objawienie pochodzące od mądrego, godnego chwały!
Falsehood shall not come to it from before it nor from behind it a revelation from the Wise, the Praised One.
Nie przenika do niej fałsz z żadnej strony. To jest objawienie pochodzące od mądrego, godnego chwały!
Falsehood cannot come at it from before it or behind it It, a revelation from One Wise and Praiseworthy.
Nie przenika do niej fałsz z żadnej strony. To jest objawienie pochodzące od mądrego, godnego chwały!
It exempts it from further Treaty provisions .
W szczególnoÊci uchyla on zastosowanie art. 4 ust .
And they say, It is from God, when it is not from God.
Oni mówią To pochodzi od Boga a przecież to nie pochodzi od Boga.
It is He Who sent down water from the sky you drink from it, and from it are trees you use as pasture.
On jest Tym, który zesłał z nieba wodę ona wam służy do picia dzięki niej rosną krzewy, które stanowią paszę.
It was built from donated lumber from Nome.
Powstał on z darów otrzymanych od mieszkańców Nome.
Falsehood cannot approach it, from before it or behind it.
Nie przenika do niej fałsz z żadnej strony.
And they forbid others from (believing in) it, and themselves keep away from it.
Oni zabraniają tego i od tego trzymają się z dala.
And if the fly steals anything from them, they cannot recover it from it.
A jeśli mucha im cokolwiek weźmie, to oni nie są zdolni jej tego zabrać.
They say 'It is from Allah', when in fact it is not from Allah.
Oni mówią To pochodzi od Boga a przecież to nie pochodzi od Boga.
It is He who sends down rain from the sky from it is drink and from it is foliage in which you pasture animals .
On jest Tym, który zesłał z nieba wodę ona wam służy do picia dzięki niej rosną krzewy, które stanowią paszę.
No, it...it...it completely vanished ...completely vanished from my memory.
Jego ojciec był po wojnie jednym ze świadków podczas procesu nazisty Adolfa Eichmanna, współodpowiedzialnego za los rodziny Grynszpanów.
And if the fly took something from them, they could not rescue it from it.
A jeśli mucha im cokolwiek weźmie, to oni nie są zdolni jej tego zabrać.
Where does it come from?
Skąd ono pochodzi?
I learnt it from him.
Nauczyłem się tego od niego.
I learned it from you.
Nauczyłem się tego od ciebie.
Is it far from here?
Czy to daleko stąd?
Somebody stole it from me.
Ktoś mi to ukradł.
I bought it from Tom.
Kupiłem to od Toma.
I bought it from him.
Kupiłem to od niego.
I pinched it from Tom.
Podwędziłem to od Toma.
I pinched it from Tom.
Podwędziłem ją Tomowi.
I pinched it from Tom.
Podkradłem go Tomowi.
I pinched it from Tom.
Buchnąłem to Tomowi.
It is originally from W.B.
Specjalizowała się w opowiadaniach (np.
Say, It is from yourselves.
Powiedz To jest od was samych!
The beauty of hydrogen is it can come from so many different sources it can come from fossil fuels, it can come from any way that you can create electricity, And it can come from biofuels.
Wodór może pochodzić z niezliczonych źródeł z paliw kopalnianych z dowolnego źródła energii elektrycznej, z energii odnawialną lub biopaliw.

 

Related searches: Deviates From - It Deviates From - Deviates Strongly - Deviates Less Than - Deviates Significantly - Result Deviates - Deviates From The Suggestion - Deviates From The Specification - Image Deviates - Distinctly Deviates -