Translation of "differs between different" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no netting between different equity shares or between different equity funds | KBC emitent dokona odpowiedniej zapłaty na rzecz otrzymującego KBC za pośrednictwem systemu TARGET |
| The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. | USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego. |
| There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .' | Nie dokonuje się saldowania pomiędzy różnymi akcjami lub różnymi funduszami akcji . |
| My opinion differs from his. | Moje opinia różni się od jego. |
| That copy differs from the original. | Kopia odbiega od oryginału. |
| He differs in opinion from her. | On ma inne zdanie niż ona. |
| I don't fear the closeness between different peoples. | Nie boję się bliskości wśród innych narodów. |
| If switching from another oral fentanyl citrate product, independent dose titration with Effentora is required as bioavailability between products differs significantly. | Przy zmianie leczenia z innego doustnego produktu zawierającego cytrynian fentanylu, dawkowanie produktu Effentora powinno być niezależnie dobierane z powodu znacznych różnic w biodostępności różnych produktów. |
| If switching from another oral fentanyl citrate product, independent dose titration with Effentora is required as bioavailability between products differs significantly. | Jeżeli następuje zmiana z innego doustnego produktu cytrynianu fentanylu, konieczne jest osobne dostosowanie dawki produktu Effentora ze względu na dużą różnicę biodostępności między produktami. |
| If switching from another oral fentanyl citrate product, independent dose titration with Effentora is required as bioavailability between products differs significantly. | Jeżeli następuje zmiana z innego doustnego produktu cytrynianu fentanylu, konieczne jest osobne dostosowanie dawki produktu Effentora jest wymagane ze względu na dużą różnicę biodostępności między produktami. |
| It is useful to distinguish between two different scenarios . | Należy tu dokonać rozróżnienia pomiędzy dwoma możliwymi sytuacjami . |
| EN SECTION 2 CO OPERATION BETWEEN DIFFERENT COMPETENT AUTHORITIES | SEKCJA 2 WSPÓŁPRACA WŁAŚCIWYCH ORGANÓW |
| Shared Not architecture specific, can be shared between different archs. | Współdzielone niezależne od architektury, mogą być wspólnie wykorzystywane przez różne architektury. |
| Injections should be rotated between at least four different sites. | Wstrzyknięcia należy wykonywać w kolejno zmieniane, przynajmniej cztery różne miejsca. |
| Injections should be rotated between at least four different sites. | Lek należy wstrzykiwać w kolejno zmieniane, przynajmniej, cztery różne miejsca. |
| the exercise chooser, where you can switch between the different exercises | pasek menu z 3 menu Zadanie, Ustawienia oraz Pomoc |
| The position of these mutations was not consistent between different isolates. | Lokalizacja tych mutacji różniła się w poszczególnych izolatach. |
| The position of these mutations was not consistent between different isolates. | Lokalizacja tych mutacji różniła się w |
| These effects vary between patients and different corticosteroids (see section 5.2). | Działanie to cechuje się zmiennością osobniczą i jest różne w zależności od rodzaju kortykosteroidu (patrz punkt 5. 2). |
| Pharmacokinetic parameters were not significantly different between male and female patients. | Parametry farmakokinetyczne u kobiet i mężczyzn nie wykazywały zasadniczych różnic. |
| Each generation has something that differs from the previous one. | Każda kolejna generacja odróżnia się czymś od poprzedniej. |
| EACHA is developing a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures . | Z kolei Stowarzyszenie Europejskich Elektronicznych Izb Rozliczeniowych ( EACHA ) opracowuje ramowe zasady mające zapewnić interoperacyjność różnych europejskich elementów infrastrukturalnych . |
| The bond between individuals from different worlds is personal, political and powerful. | Więź pomiędzy osobami z różnych światów jest osobista, polityczna i potężna. |
| This nucleotide is used to transfer chemical energy between different chemical reactions. | Nukleotyd ten używany jest do przenoszenia energii chemicznej pomiędzy poszczególnymi reakcjami. |
| This allows the comparison between two enum values of different enumeration types. | To pozwala na porównywanie pomiędzy dwoma wartościami różnych wyliczeń. |
| 3 CD34 cells means that direct comparison between different studies is difficult. | 3 Brak prospektywnych, randomizowanych badań porównujących dwie zalecane metody mobilizacji (filgrastym w monoterapii lub w skojarzeniu z chemioterapią lekami mielosupresyjnymi) w tej samej populacji pacjentów. |
| 19 CD34 cells means that direct comparison between different studies is difficult. | Stopień zróżnicowania pomiędzy poszczególnymi pacjentami oraz pomiędzy wynikami badań laboratoryjnych komórek CD34 utrudnia bezpośrednie porównanie wyników różnych badań. |
| The degree of variation between individual patients and between laboratory assays of CD34 cells mean that direct comparison between different studies is difficult. | Stopień zróżnicowania pomiędzy poszczególnymi pacjentami oraz pomiędzy wynikami badań laboratoryjnych komórek CD34 utrudnia bezpośrednie porównanie wyników różnych badań. |
| The injections were on different days, with a delay of between 2 and 10 days between the two medicines. | Wstrzyknięcia wykonywano w różnych dniach z zachowaniem odstępu czasu od 2 do 10 dni pomiędzy obydwoma preparatami. |
| Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve. | wierzę, że na wielu poziomach pojawi się dialog między dorosłymi i dziećmi i powstaną z tego różne rodzaje humoru. |
| Man differs from animals in that he can think and speak. | Ludzie różnią się od zwierząt tym, że potrafią myśleć i mówić. |
| CL also differs from Scheme in its handling of boolean values. | CL różni się od Scheme również pod względem obsługi zmiennych boolowskich. |
| For gases, and also for other materials under high pressures, there is need to distinguish between different boundary conditions for the processes under consideration (since values differ significantly between different conditions). | Dla gazów, jak i dla innych substancji pod wysokim ciśnieniem, istnieje potrzeba rozróżnienia pomiędzy różnymi warunkami brzegowymi rozważanego procesu (wartości znacznie różnią się w różnych warunkach). |
| The CCBM and the links between SSSs perform this function in different ways . | System CCBM i powiązania między systemami SSS spełniają tę funkcję w różny sposób . |
| 5.1 . Transfers between different stock types within an NCB ( must check ) Reporting periods | Kontrole poprawności dotyczące transferów banknotów 5.1 Transfery pomiędzy różnymi rodzajami zapasów w obrębie KBC ( kontrola obowiązkowa ) Okresy sprawozdawcze |
Related searches: Differs Between Different - Differs In Different - It Differs Between - Differs Between Those - Differs Substantially Between - Law Differs Between - It Differs - Differs For - Differs Greatly - Which Differs -