Translation of "effect decrease" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect. | Do tego efektu może przyczyniać się zmniejszenie obwodowego oporu naczyniowego. |
| This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries . | Spadek ten został jednak częściowo zrównoważony przez wzrost całkowitego kosztu wynagrodzeń wskutek zwiększenia liczby pracowników . |
| Lansoprazole reduces the plasma concentration of theophylline, which may decrease the expected clinical effect at the dose. | Teofilina Lansoprazol może osłabiać oczekiwaną skuteczność kliniczną teofiliny, ponieważ powoduje zmniejszenie jej stężenia w osoczu. |
| The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase. | Jednoczesne stosowanie leku Agenerase i tabletek antykoncepcyjnych może powodować osłabienie działania leku Agenerase. |
| The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod | cierpiących na chorobę Pageta i osteoporozę, obserwuje się ograniczenie resorpcji kości mierzonej poziomem hydroksyproliny i deoksypirydynoliny w moczu. be |
| They may increase or decrease the effect of Glivec either leading to increased side effects or making Glivec ineffective. | Mogą one nasilać lub osłabiać działanie leku Glivec, co może prowadzić do wzmożonych działań niepożądanych lub powodować, że lek Glivec będzie nieskuteczny. |
| Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate. | Pomimo znacznego zmniejszenia ciśnienia krwi, podawanie produktu leczniczego Cozaar Comp nie wywierało istotnego klinicznie wpływu na częstość akcji serca. |
| Weight decrease Platelet count decrease | Depresja |
| Weight decrease Platelet count decrease | Zmniejszenie masy ciała |
| When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, which leads to a decrease in the symptoms of allergy. | Gdy receptory zostają zablokowane, histamina nie wykazuje takiego działania, co prowadzi do zmniejszenia objawów alergii. |
| This undesirable effect occurs mostly at the beginning of treatment and tends to decrease or even disappear as treatment continues. | Objawy te po |
| Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect. | Ryfampicyna stosowana jednocześnie z produktem Kaletra powoduje znaczne zmniejszenie stężenia lopinawiru, co z kolei może prowadzić do istotnego osłabienia działania leczniczego lopinawiru. |
| By blocking the effect of endothelin, it reduces the constriction of the vessels and this helps decrease the blood pressure. | Blokując działanie endoteliny, preparat ogranicza zwężenie naczyń i zmniejsza ciśnienie krwi. |
| Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick), which is a possible side effect of ADARTREL. | Przyjmowanie leku ADARTREL z jedzeniem może zmniejszyć częstość występowania nudności, które są możliwym działaniem niepożądanym leku ADARTREL. |
| Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick) which is a possible side effect of ADARTREL. | Przyjmowanie leku ADARTREL z jedzeniem może zmniejszyć częstość występowania nudności, które są możliwym działaniem niepożądanym leku ADARTREL. |
| When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy. | Po zablokowaniu receptorów, histamina nie może wywierać swojego działania biologicznego, co powoduje zmniejszenie nasilenia objawów alergicznych. |
| When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy. | Po zablokowaniu tych receptorów histamina nie może wywierać swojego działania, co prowadzi do zmniejszenia nasilenia objawów alergii. |
| Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect. | Ryfampicyna stosowana jednocześnie z produktem Kaletra powoduje znaczne zmniejszenie stężenia lopinawiru, co z kolei może prowadzić do istotnego osłabienia działania leczniczego lopinawiru. |
| When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy. | Po zablokowaniu receptorów histamina nie może wywoływać swojego działania, co prowadzi do zmniejszenia nasilenia objawów alergii. |
| Decrease | Spadek |
| Decrease | Zmniejsz |
| decrease | zmniejsz |
| Decrease | Pomniejsz |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | Zmniejszenie stężenia hemoglobiny (rzadko prowadzące do niedokrwistości), zmniejszenie hematokrytu |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Zmniejszenie stężenia hemoglobiny, zmniejszenie hematokrytu, neutropenia, małopłytkowość |
| The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir. | Wpływ newirapiny na inne inhibitory proteazy i ograniczone dostępne dane sugerują, że newirapina może obniżać stężenie amprenawiru w surowicy krwi. |
| Subsequent studies in man suggest that this effect is unlikely in humans, although a decrease in sperm concentration was seen in some men. | W przeprowadzonych później badaniach u mężczyzn, wykazano, że takie skutki są mało prawdopodobne u ludzi, chociaż u niektórych mężczyzn obserwowano zmniejszenie stężenia plemników. |
| This side effect is more likely at the start of treatment and tends to decrease or disappear with further doses or smaller doses. | pu Najczęstszym działaniem niepożądanym, występującym u około 10 pacjentów, są nudności (mdłości), którym mogą towarzyszyć wymioty. |
| The effect is more evident on initiation of therapy and tends to decrease or disappear with continued administration or a reduction in dose. | Objawy są bardziej nasilone na początku leczenia, zaś po dalszym ole |
| Decrease Volume | Przycisz |
| Decrease Gamma | Zwiększ gammę |
| Decrease Brightness | Zwiększ jasność |
| Decrease Contrast | Zwiększ kontrast |
| Decrease Contrast | Zmniejszenie kontrastu |
| Decrease Volume | Zmniejsz głośność |
Related searches: Decrease The Greenhouse Effect - Effect May Decrease - Effect Decrease - Price Decrease - Temperature Decrease - Will Decrease - Further Decrease - Revenue Decrease - Material Decrease - Gradual Decrease -
