Translation of "effect may decrease" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Decrease - translation :

Effect - translation :

Keywords : Zmniejszyć Zmniejszy Zmniejszenie Spadek Zmniejsz Efekt Efektu Efekt Uboczny Ubocznym

Examples (External sources, not reviewed)

A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect.	Do tego efektu może przyczyniać się zmniejszenie obwodowego oporu naczyniowego.
Lansoprazole reduces the plasma concentration of theophylline, which may decrease the expected clinical effect at the dose.	Teofilina Lansoprazol może osłabiać oczekiwaną skuteczność kliniczną teofiliny, ponieważ powoduje zmniejszenie jej stężenia w osoczu.
The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase.	Jednoczesne stosowanie leku Agenerase i tabletek antykoncepcyjnych może powodować osłabienie działania leku Agenerase.
They may increase or decrease the effect of Glivec either leading to increased side effects or making Glivec ineffective.	Mogą one nasilać lub osłabiać działanie leku Glivec, co może prowadzić do wzmożonych działań niepożądanych lub powodować, że lek Glivec będzie nieskuteczny.
Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Ryfampicyna stosowana jednocześnie z produktem Kaletra powoduje znaczne zmniejszenie stężenia lopinawiru, co z kolei może prowadzić do istotnego osłabienia działania leczniczego lopinawiru.
Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick), which is a possible side effect of ADARTREL.	Przyjmowanie leku ADARTREL z jedzeniem może zmniejszyć częstość występowania nudności, które są możliwym działaniem niepożądanym leku ADARTREL.
Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick) which is a possible side effect of ADARTREL.	Przyjmowanie leku ADARTREL z jedzeniem może zmniejszyć częstość występowania nudności, które są możliwym działaniem niepożądanym leku ADARTREL.
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Ryfampicyna stosowana jednocześnie z produktem Kaletra powoduje znaczne zmniejszenie stężenia lopinawiru, co z kolei może prowadzić do istotnego osłabienia działania leczniczego lopinawiru.
Dexamethasone may induce CYP3A4 and may decrease lopinavir concentrations.	Może indukować izoenzym CYP3A4 i zmniejszać stężenie lopinawiru.
The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir.	Wpływ newirapiny na inne inhibitory proteazy i ograniczone dostępne dane sugerują, że newirapina może obniżać stężenie amprenawiru w surowicy krwi.
Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.	Stosowanie fenytoiny może prowadzić do zmniejszenia osoczowych stężeń rytonawiru.
Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.	Fenytoina może zmniejszyć stężenia rytonawiru w surowicy.
In contrast, ritonavir may decrease ethinyloestradiol concentrations.	Przeciwnie, rytonawir może prowadzić do zmniejszenia stężenia etynyloestradiolu.
Drugs that may decrease sunitinib plasma concentrations	Leki, które mogą zmniejszyć stężenie sunitynibu w osoczu
John s Wort) may decrease sunitinib concentrations.	800 mg) ze względu na oporność lub nietolerancję leczenia.
John s Wort) may decrease sunitinib concentrations.	Inne induktory grupy enzymów CYP3A4 (np. deksametazon, fenytoina, karbamazepina, fenobarbital lub ziele dziurawca Hypericum perforatum) podawane jednocześnie z preparatem SUTENT mogą powodować zmniejszenie stężenia sunitynibu.
Certain other infections, however, may decrease the risk.	Pewne inne infekcje mogą jednak zmniejszyć to ryzyko.
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	6 Inhibitory ACE mogą obniżać poziom glukozy we krwi.
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	5 Inhibitory ACE mogą obniżać poziom glukozy we krwi.
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	22 Inhibitory ACE mogą obniżać poziom glukozy we krwi.
Active substances that may decrease imatinib plasma concentrations	Substancje czynne, które mogą zmniejszać stężenie imatynibu w osoczu
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	Inhibitory ACE mogą obniżać poziom glukozy we krwi.
Dexamethasone induces CYP3A4 and may decrease saquinavir concentrations.	Nie zaleca się jednoczesnego Propionian flutykazonu 50 μg cztery razy na dobę,
Sucralfate Antacids may decrease the bioavailability of lansoprazole.	Inne Sukralfat leki zobojętniające kwas żołądkowy Sukralfat oraz leki zobojętniające kwas żołądkowy mogą zmniejszać dostępność biologiczną lansoprazolu.
Individual patients may receive a clinically relevant decrease.	U niektórych pacjentów spadek stężenia teofiliny może mieć znaczenie kliniczne.
Individual patients may receive a clinically relevant decrease.	U poszczególnych pacjentów może występować klinicznie istotne zmniejszenie stężenia leku.
Concomitant use of INTELENCE with efavirenz or nevirapine may cause a significant decrease in the plasma concentration of etravirine and loss of therapeutic effect of INTELENCE.	Nie zaleca się podawania preparatu INTELENCE razem
Octreotide lanreotide may both decrease and increase insulin requirement.	Oktreotyd lanreotyd mogą zmniejszać lub zwiększać zapotrzebowanie na insulinę.
These may be due to rare decrease of some	Jak każdy lek,, Clopidogrel BMS może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
These may be due to rare decrease of some	Należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem prowadzącym, jeśli wystąpi
Octreotide lanreotide may both decrease or increase insulin requirements.	Oktreotyd lanreotyd mogą zarówno zwiększać jak i zmniejszać zapotrzebowanie na insulinę. go ne
Octreotide lanreotide may both decrease and increase insulin requirement.	Oktreotyd lub lanreotyd mog zmniejsza lub zwi ksza zapotrzebowanie na insulin.
These may be due to rare decrease of some	Jak każdy lek,, Iscover może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
These may be due to rare decrease of some	Należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem prowadzącym, jeśli wystąpi gorączka, objawy zakażenia lub uczucie skrajnego zmęczenia.
Octreotide lanreotide may both increase and decrease insulin requirement.	4 Oktreotyd lanreotyd mogą zmniejszać lub zwiększać zapotrzebowanie na insulinę.

Wyświetl tę stronę po polsku