Translation of "given initial value" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The value is given by the initial portion of the string. | Jeśli łańcuch zaczyna się od poprawnej wartości liczbowej, wartość ta będzie używa przy konwersji. |
| Initial value | Wartość początkowa |
| Initial value | Wartość początkowa |
| Inheritance, initial values and cascading are examples of value propagation mechanisms. | Dziedziczenie, wartości początkowe i kaskadowe są przykładami mechanizmów propagacji wartości. |
| Sets the value of the given configuration option. | Description |
| Returns the value associated with the given key. | Zwraca wartość związaną z podanym kluczem. |
| This controls how strictly to match the given value. | To decyduje jak dokładnie dopasować podaną wartość. |
| Sets an attribute with name name ot the given value. | Description |
| Returns a AmarokConfig configuration entry value from the given key. | Zwraca wartość konfiguracyjną AmarokConfig z podanego klucza. |
| This means that an initial high energy value of the coupling will eventuate a special value of μ at which the coupling blows up (diverges). | This means that an initial high energy value of the coupling will eventuate a special value of μ at which the coupling blows up (diverges). |
| Adds element with the given key and value to the array | Dodaje element z podanym kluczem i wartością do tablicy |
| The initial dose is 150 IU kg given subcutaneously 3 times per week. | Dawka początkowa wynosi 150 j. m. kg i jest podawana podskórnie 3 razy w tygodniu. |
| Following the initial dose of NovoSeven further injections may be given if required. | Rozpoczynając od dawki początkowej NovoSeven, kolejne wstrzyknięcia mogą być podawane w razie potrzeby. |
| Following the initial dose of NovoSeven further injections may be given if required. | 33 Rozpoczynając od dawki początkowej NovoSeven, kolejne wstrzyknięcia mogą być podawane w razie potrzeby. |
| Following the initial dose of NovoSeven further injections may be given if required. | Rozpoczynając od dawki początkowej NovoSeven, kolejne wstrzyknięcia mogą być podawane w razie |
| Low initial doses of 0.15 0.3 mg given as a daily subcutaneous injection. | Niedobór hormonu wzrostu u dorosłych na początku terapii zaleca się podawanie małych dawek wstępnych 0, 15 0, 3 mg w codziennych iniekcjach podskórnych. |
| The initial dose is 150 IU kg given subcutaneously 3 times per week. | Dawka początkowa wynosi 150 j. m. kg mc. ciała, podawana podskórnie 3 razy w tygodniu. |
| The initial dose is 150 IU kg given subcutaneously 3 times per week. | Dawka początkowa wynosi 150 j. m. kg mc. ciała, podawana podskórnie 3 razy w tygodniu. |
| Look for a matching value in the first column of the given table, and return the value of the indicated column. | Szukaj pasującej wartości w pierwszej kolumnie danej tabeli, zwróć wartość danej kolumny. |
| This means that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | Oznacza to , że kontrahenci muszą przedstawić aktywa zabezpieczające o wartości nie niższej niż kwota płyn ności zapewnianej przez Eurosystem powiększona o wartość depozytu początkowego . |
| This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | Oznacza to , że kontrahenci muszą przedstawić aktywa zabezpieczające o wartości nie niższej niż kwota płynności zapewnianej przez Eurosystem powiększona o wartość depozytu początkowego . |
| This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | Oznacza to , że kontrahenci muszą przedstawić aktywa zabezpieczające o wartości co najmniej równej płynności zapewnianej przez Eurosystem powiększonej o wartość depozytu początkowego . |
| This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | Oznaczaloby to , że kontrahenci musieliby przedstawić aktywa zabezpieczające o wartości co najmniej równej plynności zapewnianej przez Eurosystem plus wartość narzutu wstępnego . |
| This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | Oznaczałoby to , że kontrahenci musieliby przedstawić aktywa zabezpieczające o wartości co najmniej równej płynności zapewnianej przez Eurosystem plus wartość narzutu wstępnego . |
| 172 for adults with psoriasis is an initial dose of 80 mg, followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose. | W zależności od odpowiedzi pacjenta na leczenie, lekarz może zwiększyć dawkę do 40 mg co tydzień. |
| If called with two parameters, the setting will be changed to the given value. | Jeśli zostanie wywołana z dwoma paremetrami, zmienione zostanie podane ustawienie. |
| Returns the value on success or FALSE if the given option is not supported. | Funkcja zwraca odpowiednią wartość w przypadku powodzenia lub FALSE jeśli podany parametr nie jest obsługiwany. |
| The initial dose should be given 6 hours following surgical closure provided that haemostasis has been established. | Początkową dawkę należy podać 6 godzin po zakończeniu zabiegu chirurgicznego, pod warunkiem zachowanej hemostazy. |
| The initial dose should be given 6 hours following surgical closure provided that haemostasis has been established. | Początkową dawkę należy podać 6 godzin po zakończeniu zabiegu operacyjnego, pod warunkiem Pr |
| VDB calculates the depreciation allowance of an asset with an initial value, an expected useful life, and a final value of salvage for a period specified, using the variable rate declining balance method. | VDB oblicza amortyzację aktywu o pierwotnej wartości, przewidzianej długości życia, oraz wartości końcowej w określonym okresie, za pom |
| This value controls the number of fish to show on screen at any given time. | Ta wartość kontroluje liczbę ryb wyświetlanych na ekranie. NAME OF TRANSLATORS |
| The usual dose for adults with psoriasis is an initial dose of 80 mg, followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose. | Zazwyczaj u dorosłych pacjentów z łuszczycą stosuje się dawkę początkową 80 mg, a następnie po upływie jednego tygodnia od podania dawki początkowej, 40 mg podskórnie co drugi tydzień. |
| Initial | Początkowy |
| A warning message will be thrown if the option is not supported or the passed value doesn 't match the expected value for the given option. | Jeśli parametr nie jest obsługiwany lub przekazana wartość nie jest wartością oczekiwaną dla danego parametru, wyświetlony zostanie komunikat z ostrzeżeniem. |
| The initial dose should be given 6 hours following surgical closure provided that haemostasis has been established. ici | Początkową dawkę należy podać 6 godzin po zakończeniu zabiegu operacyjnego, pod warunkiem zachowanej hemostazy. t le |
Related searches: Given Initial Value - Initial Net Asset Value - Initial Time Value - Initial Index Value - Of The Initial Value - Initial Target Value - Initial Baseline Value - Should Be Given Given - The Value Is Given - At A Given Value -
