Translation of "initial target value" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Initial value | Wartość początkowa |
| Initial value | Wartość początkowa |
| Target value is invalid. | Wartość docelowa jest niepoprawna. |
| The compression value for the target images | Wartość kompresji dla zdjęć wyjściowych |
| The compression value for JPEG target images | Wartość kompresji zdjęć wyjściowych w formacie JPEG |
| The compression value for PNG target images | Wartość kompresji zdjęć wyjściowych w formacie PNG |
| continued until the target INR value has been reached. ed | en prowadzić do czasu osiągnięcia docelowej wartości INR. |
| This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle. | Wartość, która zostanie dodana do głównego kąta w celu precyzyjnego ustawienia docelowej wartości kąta. |
| There is no upper or lower value limit for TARGET payments . | System przetwarza zarówno płatności międzybankowe , jak i płatności klientów , bez minimalnego ani maksymalnego limitu wartości . |
| The value is given by the initial portion of the string. | Jeśli łańcuch zaczyna się od poprawnej wartości liczbowej, wartość ta będzie używa przy konwersji. |
| Inheritance, initial values and cascading are examples of value propagation mechanisms. | Dziedziczenie, wartości początkowe i kaskadowe są przykładami mechanizmów propagacji wartości. |
| The average value of a single TARGET payment in that year was Euros 7.2 million . | W tym samym roku średnia kwota transakcji w systemie TARGET wyniosła 7,2 mln euro . |
| This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a high value here, or the target image will be completely blurred. | Ta wartość kontroluje regularność wygładzania obrazka. Nie należy używać wysokich wartości bo obraz docelowy będzie całkowicie rozmyty. |
| This means that an initial high energy value of the coupling will eventuate a special value of μ at which the coupling blows up (diverges). | This means that an initial high energy value of the coupling will eventuate a special value of μ at which the coupling blows up (diverges). |
| and ( iii ) the settlement of cross border large value netting systems handling euro transfers shall be effected through TARGET . | i iii ) rozrachunkiem transgranicznych wysokokwotowych systemów kompensowania realizujących przelewy w euro są dokonywane przez system TARGET . |
| The target fan speed, as calculated by the internal algorithm. Speed will be changed until it gets near this value. | Docelowa prędkość wentylatora, obliczona przez algorytm wewnętrzny. Prędkość będzie zmieniana, aż osiągnie wartość bliską tej wartości. |
| This means that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | Oznacza to , że kontrahenci muszą przedstawić aktywa zabezpieczające o wartości nie niższej niż kwota płyn ności zapewnianej przez Eurosystem powiększona o wartość depozytu początkowego . |
| This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | Oznacza to , że kontrahenci muszą przedstawić aktywa zabezpieczające o wartości nie niższej niż kwota płynności zapewnianej przez Eurosystem powiększona o wartość depozytu początkowego . |
| This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | Oznacza to , że kontrahenci muszą przedstawić aktywa zabezpieczające o wartości co najmniej równej płynności zapewnianej przez Eurosystem powiększonej o wartość depozytu początkowego . |
| This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | Oznaczaloby to , że kontrahenci musieliby przedstawić aktywa zabezpieczające o wartości co najmniej równej plynności zapewnianej przez Eurosystem plus wartość narzutu wstępnego . |
| This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | Oznaczałoby to , że kontrahenci musieliby przedstawić aktywa zabezpieczające o wartości co najmniej równej płynności zapewnianej przez Eurosystem plus wartość narzutu wstępnego . |
| The target fan speed, as calculated by the internal algorithm. The speed will be changed until it gets near this value. | Docelowa prędkość wentylatora, obliczona przez wewnętrzny algorytm. Prędkość będzie zmieniana aż do osiągnięcia wartości przybliżonej do tej wartości. |
| The ECB is the overseer of European wide large value payment systems ( including TARGET ) whereas the NCBs oversee the respective domestic systems . | EBC nadzoruje systemy p atnoÊci wysokokwotowych o zasi gu ogólnoeuropejskim ( w tym TARGET ) , natomiast banki krajowe pe nià nadzór nad w aÊciwymi systemami krajowymi . |
| Check AT activity level 30 minutes after any change in infusion rate, or four hours after a value within the target range. | Poziom aktywnosci AT nalezy skontrolowac po uplywie 30 minut od jakiejkolwiek zmiany tempa infuzji lub po czterech godzinach, jesli oznaczona wartosc miescila sie w zakresie docelowym. |
| Target | Tar |
| Target | Cel verb, to modify selected image attributes |
| Target | Cel |
| Target | Cel |
| Target | Cel odnośnika |
| Dose modifications Any aPTT value out of the target range is to be confirmed at once before drawing conclusions with respect to dose modifications, unless there is a clinical need to react immediately. If the confirmed aPTT value is above the target range, the infusion should be stopped for two hours. | Zmiana dawki Każdy wynik APTT znajdujący się poza zakresem docelowym należy potwierdzić przed wyciągnięciem wniosków dotyczących zmiany dawki, chyba że istnieje kliniczne uzasadnienie podjęcia natychmiastowego działania. Jeśli potwierdzona wartość APTT znajduje się powyżej zakresu docelowego, wlew należy wstrzymać na dwie godziny. |
| VDB calculates the depreciation allowance of an asset with an initial value, an expected useful life, and a final value of salvage for a period specified, using the variable rate declining balance method. | VDB oblicza amortyzację aktywu o pierwotnej wartości, przewidzianej długości życia, oraz wartości końcowej w określonym okresie, za pom |
| The reference value is not a monetary target but a benchmark for analysing the information content of monetary developments in the euro area . | WartoÊç referencyjna nie stanowi celu polityki pieni nej , a jedynie punkt odniesienia przy analizie informacji wynikajàcych ze zmian poda y pieniàdza w strefie euro . |
| Initial | Początkowy |
| Initial idea, basic architecture, much initial source code | Idea, podstawowa struktura, duża część początkowego kodu źródłowego |
| Initial idea, much initial source code, Project admin | Pierwotny pomysł, większość oryginalnego kodu źródłowego, administrator projektu |
Related searches: Initial Target Value - Target Initial - Initial Profit Target - Initial Net Asset Value - Given Initial Value - Initial Time Value - Initial Index Value - Of The Initial Value - Initial Baseline Value - Target Value -
