Translation of "immutable" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Immutable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Immutable Configuration Options | Niezmienne opcje konfiguracyjne |
| Make configuration options immutable | Uczynienie opcji konfiguracyjnych niezmiennymi |
| If a file or group is immutable, all configuration options for that file or group are immutable, even those options for which the system administrator has no default provided. | Kiedy plik, lub grupa są niezmienne, wszystkie opcje konfiguracyjne, które do nich należą, są niezmienne, nawet te, dla których administrator systemu nie dostarczył wartości domyślnych. |
| The essential difference between atoms and lists was that atoms were immutable and unique. | Podstawową różnicą pomiędzy atomami i listami był fakt, iż atomy były niezmienne i unikalne. |
| Immutable options allow system administrator to provide default settings that can not be changed by the user. | Opcje niezmienne pozwalają administratorowi systemu na dostarczenie opcji domyślnych, które nie mogą być zmieniane przez użytkownika. |
| Pre existing configuration options of the user will be ignored once a configuration option is made immutable. | Istniejące wcześniej opcje konfiguracyjne użytkownika będą ignorowane od momentu uczynienia opcji konfiguracyjnej niezmienną. |
| The support in applications for immutable options may vary from application to application. Although the user will not be able to make permanent changes to immutable configuration options, the user may still be presented with an user interface option to make such change. | Wsparcie ze strony programu dla niezmiennych opcji może się wahać od programu do programu. Jakkolwiek użytkownik nie będzie w stanie dokonać permanentnych zmian w niezmiennych opcjach konfiguracyjnych, ciągle może mieć zaprezentowany interfejs użytkownika do zrobienia takiej zmiany. |
| 1993.Many ancient astronomers believed that stars were permanently affixed to a heavenly sphere, and that they were immutable. | in.Wielu starożytnych astronomów sądziło, że zostały one na trwałe umieszczone na sferze niebieskiej i że są niezmienne. |
| So long as the contents of the tail are immutable, this sharing will be invisible to the program.Nitsa River () is a river in the Sverdlovsk Oblast in Russia. | Dopóki zawartość ogona pozostanie niezmienna, to współdzielenie będzie niewidoczne dla programu.Ница) rzeka w azjatyckiej części Rosji, prawy dopływ Tury. |
| When I thought of the heavy rains and looked at the gaping roof I understood how strong and immutable must be the purpose which had kept him in that inhospitable abode. | Wśród dni słotnych kapało mu pewno na głowę, kostniał z zimna wśród chłodnych nocy, a jednak nie opuszczał swej kryjówki. Ważny cel przykuwał go zapewne do tej nory... |
| Immutable, so that it may warn of a severe punishment from Him and give happy tidings to those who believe and do the right that there is a better reward (of Paradise) for them, | Księgę prostą, aby ostrzegała przed strasznym nieszczęściem, nadchodzącym od Niego, i zwiastowała wiernym, którzy czynią dobre dzieła, iż czeka ich piękna nagroda |
| that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us. | Abyśmy przez dwie rzeczy nieodmienne (w których niemożebne, aby Bóg kłamał), warowną pociechę mieli, my, którzyśmy się uciekli ku otrzymaniu wystawionej nadziei, |
| That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us | Abyśmy przez dwie rzeczy nieodmienne (w których niemożebne, aby Bóg kłamał), warowną pociechę mieli, my, którzyśmy się uciekli ku otrzymaniu wystawionej nadziei, |
| However , as the composition of the euro area will change with time , it would not be advisable to lay down in a legal act a specific , immutable allocation of seats between euro area and non euro area central banks . | W związku z tym jednak , że skład strefy euro będzie z czasem ulegać zmianom , nie jest wskazane ustalenie w drodze aktu prawnego określonych niezmiennych zasad podziału miejsc między bankami centralnymi ze strefy euro i spoza niej . |
Related searches: Immutable - Immutable Law - Immutable Principles - Immutable Fact - Immutable Binding - Immutable Audit Trail - Immutable Storage - Immutable Given - Immutable Object -
