Translation of "immutable principles" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Immutable - translation :

Keywords : Niezmienne Niezmienny Przeczą Niezmiennym Niezmiennej Zasadach Zasadom Zasadami Podstawowych Podstawowe

Examples (External sources, not reviewed)

Immutable Configuration Options	Niezmienne opcje konfiguracyjne
Make configuration options immutable	Uczynienie opcji konfiguracyjnych niezmiennymi
If a file or group is immutable, all configuration options for that file or group are immutable, even those options for which the system administrator has no default provided.	Kiedy plik, lub grupa są niezmienne, wszystkie opcje konfiguracyjne, które do nich należą, są niezmienne, nawet te, dla których administrator systemu nie dostarczył wartości domyślnych.
PRINCIPLES	ZASADY
PART ONE PRINCIPLES Article 1 ( repealed ) PART ONE PRINCIPLES	Artykuł 44 ( dawny artykuł 45 ) Rada Ogólna EBC
Fundamental principles	Zasady podstawowe
The essential difference between atoms and lists was that atoms were immutable and unique.	Podstawową różnicą pomiędzy atomami i listami był fakt, iż atomy były niezmienne i unikalne.
Swimming, first principles.	podstawy pływania.
Principles and application .	Principles and application .
Black box principles	Zasady czarnej skrzynki
Budgetary and financial principles	Zasady budżetowe i finansowe
Immutable options allow system administrator to provide default settings that can not be changed by the user.	Opcje niezmienne pozwalają administratorowi systemu na dostarczenie opcji domyślnych, które nie mogą być zmieniane przez użytkownika.
Pre existing configuration options of the user will be ignored once a configuration option is made immutable.	Istniejące wcześniej opcje konfiguracyjne użytkownika będą ignorowane od momentu uczynienia opcji konfiguracyjnej niezmienną.
Article 3 General principles 1 .	9 ) urządzenie wypłacające banknoty samoobsługowe urzą dzenie , które przy użyciu karty bankowej lub w inny sposób Zasady ogólne 1 .
Article 9 General principles 1 .	Artykuł 9 Zasady ogólne 1 .
Valuation principles for underlying assets	Zasady wyceny aktywów zabezpieczających
See any common themes? Principles?	Widzicie jakieś wspólne motywy? Zasady?
Principles of Economics (5th ed.).	Macroeconomics (5th ed.).
Principles and Pathways Beyond Sustainability .	Permaculture Principles and Pathways Beyond Sustainability .
The support in applications for immutable options may vary from application to application. Although the user will not be able to make permanent changes to immutable configuration options, the user may still be presented with an user interface option to make such change.	Wsparcie ze strony programu dla niezmiennych opcji może się wahać od programu do programu. Jakkolwiek użytkownik nie będzie w stanie dokonać permanentnych zmian w niezmiennych opcjach konfiguracyjnych, ciągle może mieć zaprezentowany interfejs użytkownika do zrobienia takiej zmiany.
1993.Many ancient astronomers believed that stars were permanently affixed to a heavenly sphere, and that they were immutable.	in.Wielu starożytnych astronomów sądziło, że zostały one na trwałe umieszczone na sferze niebieskiej i że są niezmienne.
Guiding principles for bank asset support schemes	Guiding principles for bank asset support schemes
Scope and interpretation of rights and principles	Zakres i wykładnia praw i zasad
Principles common to the Union's legal acts	Zasady wspólne dla aktów prawnych Unii
Contributing to Eclipse Principles, Patterns, and Plugins .	Contributing to Eclipse Principles, Patterns, and Plugins .
2002 a Principles and Pathways Beyond Sustainability .	2002 a Permaculture Principles and Pathways Beyond Sustainability .
Fourth , two principles are considered important for guiding the adoption of the euro the principles of equal treatment and facilitation .	Po czwarte , dwie zasady przewodnie uważa się za kluczowe w procesie przyjmowania euro zasadę równego traktowania oraz zasadę ułatwiania procesu wprowadzania euro .
Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . General principles	systemu TARGET dla bieżącego zarządzania głównymi funkcjami systemu TARGET . Artykuł 8 System rekompensat TARGET 1 .
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES	ZALĄCZNIK I WYMAGANIA W ZAKRESIE SPRAWOZDAWCZOŚCI STATYSTYCZNEJ I ZASADY KLASYFIKACJI
Section 2 Principles for identification of MMFs 2.1 .	Sekcja 2 Zasady identyfikacji FRP 2.1 .
1958, Principles of Economic Policy , Prentice Hall, 1958.	1958, Principles of Economic Policy , Prentice Hall, 1958.
VALUATION PRINCIPLES FOR UNDERLYING ASSETS When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles	Nierynkowe instrumenty dłużne są to instrumenty w praktyce niezbywalne i dlatego mają niewielką lub żadną płynność . W przypadku aktywów z listy drugiej o kuponach ze stopą zmienną i instrumentów dłużnych z więcej niż jednym typem płatności kuponowej , stosuje się takie same zasady , jak dla aktywów z listy pierwszej , o ile EBC nie ustali inaczej .
Article 3 General principles Any procurement procedure shall be carried out in accordance with the general principles of transparency and publicity , equal access and equal treatment , as well as the principles of nondiscrimination and fair competition .	Artykuł 3 Zasady ogólne Procedury udzielania zamówień publicznych przeprowadzane są w zgodzie z ogólnymi zasadami przejrzystości i jawności , równego dostępu oraz równego traktowania , a także zasadami niedyskryminacji i uczciwej konkurencji .
Biometric passports contradict the main principles of the democracy.	Paszport biometryczny jest sprzeczny z zasadami demokracji.
Many of our folk toys have great science principles.	Wiele z ludowych zabawek opiera się na zasadach naukowych.

Wyświetl tę stronę po polsku