Translation of "immutable binding" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Binding - translation :

Immutable - translation :

Keywords : Wiążąca Wiążący Wiążącego Prawnie Wiąże Niezmienne Niezmienny Przeczą Niezmiennym Niezmiennej

Examples (External sources, not reviewed)

Immutable Configuration Options	Niezmienne opcje konfiguracyjne
Make configuration options immutable	Uczynienie opcji konfiguracyjnych niezmiennymi
If a file or group is immutable, all configuration options for that file or group are immutable, even those options for which the system administrator has no default provided.	Kiedy plik, lub grupa są niezmienne, wszystkie opcje konfiguracyjne, które do nich należą, są niezmienne, nawet te, dla których administrator systemu nie dostarczył wartości domyślnych.
The essential difference between atoms and lists was that atoms were immutable and unique.	Podstawową różnicą pomiędzy atomami i listami był fakt, iż atomy były niezmienne i unikalne.
Binding	Oprawa
Binding Name	Nazwa wiązania
Binding edge	Drukowanie ukończone
Binding Edge	Krawędź zszycia
Immutable options allow system administrator to provide default settings that can not be changed by the user.	Opcje niezmienne pozwalają administratorowi systemu na dostarczenie opcji domyślnych, które nie mogą być zmieniane przez użytkownika.
Pre existing configuration options of the user will be ignored once a configuration option is made immutable.	Istniejące wcześniej opcje konfiguracyjne użytkownika będą ignorowane od momentu uczynienia opcji konfiguracyjnej niezmienną.
This protein binding is concentration dependent indicative for saturation of binding.	Stopień wiązania z białkiem jest zależny od stężenia określanego stopniem wysycenia wiązań.
The support in applications for immutable options may vary from application to application. Although the user will not be able to make permanent changes to immutable configuration options, the user may still be presented with an user interface option to make such change.	Wsparcie ze strony programu dla niezmiennych opcji może się wahać od programu do programu. Jakkolwiek użytkownik nie będzie w stanie dokonać permanentnych zmian w niezmiennych opcjach konfiguracyjnych, ciągle może mieć zaprezentowany interfejs użytkownika do zrobienia takiej zmiany.
Long Edge Binding	Oprawianie wzdłuż dłuższej krawędzi
Short Edge Binding	Oprawianie wzdłuż krótszej krawędzi
Long Edge Binding	Oprawa wzdłuż długiej krawędzi
Short Edge Binding	Oprawa wzdłuż krutkiej krawędzi
Long edge Binding	Oprawa wzdłuż długiej krawędzi
Short edge Binding	Oprawa wzdłuż krótkiej krawędzi
Port binding failed	Przypisanie do portu nie powiodło się
Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations.	Raloksyfen w umiarkowanym stopniu zwiększa stężenia globulin wiążących hormony, w tym globulin wiążących hormony płciowe (SHBG), tyroksynę (TBG) i kortykosteroidy (CBG) prowadząc do zwiększenia całkowitych stężeń tych hormonów.
Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations.	Raloksyfen w umiarkowanym stopniu zwi ksza st enia globulin wi cych hormony, w tym globulin wi cych hormony płciowe (SHBG), tyroksyn (TBG) i kortykosteroidy (CBG) prowadz c do zwi kszenia całkowitych st e tych hormonów.
1993.Many ancient astronomers believed that stars were permanently affixed to a heavenly sphere, and that they were immutable.	in.Wielu starożytnych astronomów sądziło, że zostały one na trwałe umieszczone na sferze niebieskiej i że są niezmienne.
Plasma protein binding is approximately 96 , with negligible binding to cellular blood components.	Wiązanie z białkami osocza wynosi około 96 , z nieistotnym wiązaniem z elementami morfotycznymi krwi.
New Key Binding List	Nowa lista skrótów klawiszowych
Edit Key Binding List	Edytuj listę skrótów klawiszowych
Mitotane has been shown to increase plasma levels of hormone binding proteins (e. g. sex hormone binding globulin (SHBG) and corticosteroid binding globulin (CBG)).	Białka wiążące hormony mitotan wywołuje zwiększenie stężenia osoczowego białek wiążących hormony (np. białka wiążące hormony płciowe (SHBG) oraz białka wiążące kortykosteroidy (CBG).
Plasma protein binding of irbesartan is approximately 96 , with negligible binding to cellular blood components.	Wiązanie irbesartanu z białkami osocza wynosi około 96 , z nieistotnym wiązaniem z elementami morfotycznymi krwi.
Binding for Double Sided Pr.	Oprawa dla wydruków dwustr.
Plasma protein binding is negligible.	Dystrybucja Wiązanie z białkami osocza jest znikome.
Plasma protein binding is 44 .	Lek wiąże się z białkami osocza w 44 .
The binding is long lasting.	Wiązanie jest długotrwałe.
The binding is long lasting.	To połączenie jest długotrwałe.
The binding is long lasting.	To połączenie jest
Plasma protein binding is negligible.	Wiązanie produktu leczniczego z białkami osocza jest nieistotne.
Other binding proteins may be elevated in serum, i.e. corticoid binding globulin (CBG), sex hormone binding globulin (SHBG) leading to increased circulating corticosteroids and sex steroids, respectively.	Stężenie innych białek wiążących w surowicy, czyli globuliny wiążącej kortykosteroidy (CBG) i globuliny wiążącej hormony płciowe (SHBG), może być zwiększone, prowadząc do zwiększonego stężenia we krwi odpowiednio kortykosteroidów i hormonów płciowych.

Wyświetl tę stronę po polsku