Translation of "initial value" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Initial - translation :

Inicjał

Initial value - translation :

Wartość początkowa

Value - translation :

Wartość

Keywords : Inicjał Początkowe Początkowy Wstępne Inicjały Wartość Wartość Cenisz Cenię Cenią

Examples (External sources, not reviewed)

Initial value	Wartość początkowa
Initial value	Wartość początkowa
The value is given by the initial portion of the string.	Jeśli łańcuch zaczyna się od poprawnej wartości liczbowej, wartość ta będzie używa przy konwersji.
Inheritance, initial values and cascading are examples of value propagation mechanisms.	Dziedziczenie, wartości początkowe i kaskadowe są przykładami mechanizmów propagacji wartości.
This means that an initial high energy value of the coupling will eventuate a special value of μ at which the coupling blows up (diverges).	This means that an initial high energy value of the coupling will eventuate a special value of μ at which the coupling blows up (diverges).
This means that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .	Oznacza to , że kontrahenci muszą przedstawić aktywa zabezpieczające o wartości nie niższej niż kwota płyn ności zapewnianej przez Eurosystem powiększona o wartość depozytu początkowego .
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .	Oznacza to , że kontrahenci muszą przedstawić aktywa zabezpieczające o wartości nie niższej niż kwota płynności zapewnianej przez Eurosystem powiększona o wartość depozytu początkowego .
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .	Oznacza to , że kontrahenci muszą przedstawić aktywa zabezpieczające o wartości co najmniej równej płynności zapewnianej przez Eurosystem powiększonej o wartość depozytu początkowego .
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .	Oznaczaloby to , że kontrahenci musieliby przedstawić aktywa zabezpieczające o wartości co najmniej równej plynności zapewnianej przez Eurosystem plus wartość narzutu wstępnego .
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .	Oznaczałoby to , że kontrahenci musieliby przedstawić aktywa zabezpieczające o wartości co najmniej równej płynności zapewnianej przez Eurosystem plus wartość narzutu wstępnego .
VDB calculates the depreciation allowance of an asset with an initial value, an expected useful life, and a final value of salvage for a period specified, using the variable rate declining balance method.	VDB oblicza amortyzację aktywu o pierwotnej wartości, przewidzianej długości życia, oraz wartości końcowej w określonym okresie, za pom
Initial	Początkowy
Initial idea, basic architecture, much initial source code	Idea, podstawowa struktura, duża część początkowego kodu źródłowego
Initial idea, much initial source code, Project admin	Pierwotny pomysł, większość oryginalnego kodu źródłowego, administrator projektu
Value 1 Value 2	Wartość 1 Wartość 2
True if the skymap should track on its initial position on startup. This value is volatile it is reset whenever the program shuts down.	Prawda, jeśli mapa nieba ma śledzić pozycję początkową. Ta wartość jest ulotna zostaje wyczyszczona po zamknięciu programu.
Initial ramdisk	Ramdysk startowy
Artist's Initial	Inicjały wykonawcy
Artist's Initial	Inicjały wykonawcyNAME OF TRANSLATORS
Initial ramdisk	Ramdysk startowy
Initial density	Gęstość początkowa
Initial cracks	Identyczne części
Initial author	Autor pierwszej wersji
Initial developer	Pierwszy autor
Initial directory	Katalog początkowy
Initial Amount	Początkowa ilość
Initial Point	Punkt początkowy
Initial Conditions	Warunki początkowe
Initial declination	Początkowa deklinacja
Initial Speed	Prędkość początkowa
Initial State	Stan początkowy
Initial Activity	Czynność początkowa
Initial activity	Czynność początkowa
Initial state	Stan początkowystate in statechart
Initial Caps	Pierwsze Litery Duże

Wyświetl tę stronę po polsku