Translation of "instead of doing" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ugandan journalist Benjamin Rukwenge is tired of Twitter users complaining instead of doing something about the situation | Ugandyjski dziennikarz Benjamin Rukwenge ma dosyć użytkowników Twittera, którzy ciągle narzekają, zamiast działać |
| The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you. | Ekran powinien być widoczny za tobą i dopełniać to co robisz, a nie zastępować ciebie. |
| instead of | zamiast |
| Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk. | Zamiast szybkiego przydzielania powierzchni dysku, wykonaj pełne przydzielanie. Zajmuje to więcej czasu, pozwala jednak uniknąć fragmentacji dysku. |
| It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. | I będzie miasto wonnych rzeczy smród, a miasto pasa rozpasanie, a miasto utrefionych włosów łysina, a miasto szerokiej szaty opasanie worem, a miasto piękności ogorzelina. |
| Instead of Allah? | Poza Bogiem? |
| Instead of Allah? | Poza Bogiem? |
| Instead of God? | Poza Bogiem? |
| Instead of Allah? | Poza Bogiem? |
| And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. | I będzie miasto wonnych rzeczy smród, a miasto pasa rozpasanie, a miasto utrefionych włosów łysina, a miasto szerokiej szaty opasanie worem, a miasto piękności ogorzelina. |
| Translate instead of chattering! | Tłumacz zamiast ględzić! |
| Radians instead of degrees | Radiany zamiast stopni |
| In John 6 10 it has πεντακισ χιλειοι, ελεβεν instead of ελαβεν, in 6 19 ενγυς instead of εγγυς, in 6 20 φοβεισθαι instead of φοβεισθε, in 6 22 ιδεν instead of ειδεν. | W Ewangelii Jana 6,10 przekazuje warianty πεντακισ χιλειοι, ελεβεν zamiast ελαβεν, w 6,19 ενγυς zamiast εγγυς, w 6,20 φοβεισθαι zamiast φοβεισθε, w 6,22 ιδεν zamiast ειδεν. |
| Combined consumption was 8.0 instead of 8.5 l 100 km (29 instead of 28 mpg). | Przeciętne zużycie paliwa wynosiło 8,8 zamiast 8,5 l 100 km. |
| Insert spaces instead of tabulators | Wstaw spacje zamiast tabulatorów |
| Use milliseconds instead of seconds | Użyj milisekund zamiast sekund |
| Why 4.4 instead of 4.7? | Dlaczego 4. 4 zamiast 4. 7? |
| Start practice instead of editor | Uruchom ćwiczenia zamiast edytora |
| Insert spaces instead of tabulators | Wstaw spacje zamiast tabulatorów |
| Use DSA instead of RSA | Użyj DSA zamiast RSA |
| INSTEAD | INSTEAD |
| let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended. | Miasto pszenicy niech wznijdzie oset, a miasto jęczmienia kąkol. Tu się skończyły słowa Ijobowe. |
| Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended. | Miasto pszenicy niech wznijdzie oset, a miasto jęczmienia kąkol. Tu się skończyły słowa Ijobowe. |
| I want time instead of money. | Chcę czasu, nie pieniędzy. |
| I learned French instead of German. | Nauczyłem się francuskiego zamiast niemieckiego. |
| instead of the simple shutdown dialogs | zamiast zwykłego okna dialogowego zamykania systemu |
| Use relative paths instead of absolute | Używaj ścieżek względnych zamiast bezwzględnych. |
| Input from file instead of stdin | Przekieruj wejście z stdin do pliku |
| Output to file instead of stdout | Przekieruj wyjście z stdout do pliku |
| Draw circles instead of bubble images | Okręgi zamiast bąbelków |
| Show GMT instead of local time. | Pokaż GMT zamiast czasu lokalnego. |
| Use external editor instead of composer | Użyj edytora zewnętrznego zamiast wbudowanego |
| Show relative instead of absolute costs | Pokaż koszty względne zamiast bezwzględnych |
| Use mouse selection instead of clipboard | Używanie zaznaczenia myszy zamiast schowka |
| Do backup copy instead of overwrite | Rób kopię zapasową zamiast nadpisywania |
Related searches: Instead Instead - Instead Of Doing - Instead Of That - And Instead - Instead From - Instead With - So Instead - Or Instead - I Instead - Are Instead -