Translation of "so instead" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Instead - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So instead of trusting it, we fear it.
Raczej boimy się go,
So, I say, No, I make eye meat, instead.
I mówię wtedy Nie, tworzę mięso dla oczu .
So, I say, No, I make eye meat, instead.
I mówię wtedy Nie, tworzę mięso dla oczu .
BG So instead of jumping off a plane, yes?
BG Zamiast skakania z samolotu?
I can't have a child so I bought a rabbit instead.
Nie mogę mieć dzieci, więc kupiłem sobie królika.
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.
Dlatego zrezygnowałam z medycyny na rzecz sztuk pięknych.
So instead we should say Mubarak must temporarily leave office for health reasons .
Więc zamiast tego powinniśmy powiedzieć Mubarak musi tymczasowo opuścić swój urząd ze względów zdrowotnych .
INSTEAD
INSTEAD
So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.
Zamiast patrzeć na zewnątrz, patrzymy do wnętrza.
Lo! he hath a very aged father, so take one of us instead of him.
Zaprawdę, on ma bardzo starego ojca weź jednego z nas na jego miejsce!
instead of
zamiast
They prefer to criticize those in power instead of engaging so they can do it better.
Wolą krytykować tych, co rządzą zamiast angażować się i rzeczywiście robić to lepiej.
At the time Varèse was in Brussels, Belgium, so Zappa spoke to Varèse's wife Louise instead.
W tym jednak czasie Varèse był w Brukseli, więc Zappa zamiast z nim, miał okazję porozmawiać z jego żoną.
Instead we were faced by an object so strange and so unexpected that we stood for a moment staring at it in amazement.
Oczom naszym przedstawił się dziwny i niespodziany widok.
So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps.
Na przykład, Jackson zasugerował nam użycie pompek powietrznych zamiast wodnych.
Instead of Allah?
Poza Bogiem?
Instead of Allah?
Poza Bogiem?
Instead of God?
Poza Bogiem?
Instead of Allah?
Poza Bogiem?
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.
I będzie miasto wonnych rzeczy smród, a miasto pasa rozpasanie, a miasto utrefionych włosów łysina, a miasto szerokiej szaty opasanie worem, a miasto piękności ogorzelina.
So if you were thinking of buying an iPad, forget about it. This is what you want instead.
Więc jeśli nosicie się z zamiarem kupna iPada zapomnijcie to urządzenie jest właśnie tym czego chcecie.
Abraham said, So, do you worship something instead of God that can neither benefit you nor harm you?
On powiedział Czy wy więc czcicie, poza Bogiem, to, co nie jest wam ani w niczym pożyteczne, ani w niczym szkodliwe?
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.
I rozbieżał się lud po wszystkiej ziemi Egipskiej, aby zbierał ściernisko miasto plew.
Use that function instead.
Użyj tej funkcji zamiast niego.
Let's play cards instead.
Zamiast tego zagrajmy w karty.
Translate instead of chattering!
Tłumacz zamiast ględzić!
They remain friends instead.
Pozostają jednak przyjaciółmi.
Instead, they failed them.
Przeciwnie, oni odeszli od nich.
Radians instead of degrees
Radiany zamiast stopni
Instead, contact your doctor.
Należy wtedy skontaktować się z lekarzem prowadzącym.
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.
I będzie miasto wonnych rzeczy smród, a miasto pasa rozpasanie, a miasto utrefionych włosów łysina, a miasto szerokiej szaty opasanie worem, a miasto piękności ogorzelina.
In John 6 10 it has πεντακισ χιλειοι, ελεβεν instead of ελαβεν, in 6 19 ενγυς instead of εγγυς, in 6 20 φοβεισθαι instead of φοβεισθε, in 6 22 ιδεν instead of ειδεν.
W Ewangelii Jana 6,10 przekazuje warianty πεντακισ χιλειοι, ελεβεν zamiast ελαβεν, w 6,19 ενγυς zamiast εγγυς, w 6,20 φοβεισθαι zamiast φοβεισθε, w 6,22 ιδεν zamiast ειδεν.
Disgrace be upon you and all the idols whom you worship instead of Allah so do you not have sense?
Wstyd dla was i dla tego, co wy czcicie poza Bogiem! Czy wy się nie zastanowicie?
So shall it be because Allah, He is the Truth, and all whom they invoke instead of Him are false.
Tak jest, albowiem Bóg jest prawdą, a to, co oni wzywają poza Nim, jest fałszem.
Combined consumption was 8.0 instead of 8.5 l 100 km (29 instead of 28 mpg).
Przeciętne zużycie paliwa wynosiło 8,8 zamiast 8,5 l 100 km.

 

Related searches: Instead Instead - Instead Of That - And Instead - Instead Of Doing - Instead From - Instead With - So Instead - Or Instead - I Instead - Are Instead -