Translation of "refraining from activities" to Polish language:

Dictionary English-Polish

From - translation :

Keywords : Działalnością Czynności Działaniach Działalności Aktywności Pochodzi Dala Skąd Skąd

Examples (External sources, not reviewed)

And refraining, when good reaches him.	A kiedy dosięgnie go dobro, jest niedostępny!
And with them shall be damsels of refraining looks, large eyed	I przy nich będą dziewice skromnie patrzące, o dużych oczach,
To be honest, by refraining from buying burgers, fries and designer coffee, it just hurts us more than it does them.	Szczerze, przeszkadzanie ludziom w kupieniu hamburgera i ziemniaków szkodzi bardziej nam, niż im.
And with them will be virgins of refraining looks and of equal age.	I będą mieli dziewczęta o skromnym spojrzeniu, jednakowego wieku.
From start date show next days' activities	Pokaż zdarzenia z dni od tego dnia
Therein shall be those of refraining looks whom before them hath deflowered neither man nor jinn.	Będą tam dziewice o skromnym spojrzeniu, których nie dotknął przed nimi ani żaden człowiek, ani dżin.
In August 1847, the Bureau des Longitudes announced its decision to follow prevailing astronomical practice and adopt the choice of Neptune , with Arago refraining from participating in this decision.	W sierpniu 1847 Bureau des Longitudes ogłosiło swoją decyzję o postąpieniu zgodnie z powszechną praktyka astronomiczną i zaakceptowało wybór Neptuna , przy głosie sprzeciwu ze strony Arago co do tej decyzji.
Activities	Akcje
Activities	Czynności
activities)	przerwy
And spend in the way of Allah and do not throw yourselves with your own hands into destruction by refraining .	Rozdawajcie na drodze Boga! Nie rzucajcie się własnymi rękami ku zatraceniu!
By activities	By activities
banking activities	Eurostat urzàd statystyczny Wspólnot Europejskich .
openDesktop Activities	Działania openDesktopComment
SUPPORT ACTIVITIES	DZIAŁANIA WSPIERAJĄCE
Special activities	Specjalne działania
Distinguishing Eurosystem activities	Distinguishing Eurosystem activities
activities of craftsmen	działalność rzemieślniczą,
Activities KDE e.V.	Działalność KDE e.V.
Log filter activities	Zapisuj działania filtrów do dziennika
OpenDesktop Activities Plasmoid	Plasmoid działań OpenDesktopName
Nepomuk Activities Service	Uruchamianie poleceńName
Post authorisation activities	Działania podejmowane po dopuszczeniu do obrotu
Guilders obtained from commercial activities after 27 January 2002 will no longer be exchanged .	Guldeny pochodzące z działalności handlowej po 27 stycznia 2002 r. nie podlegają wymianie .
European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.	Niektóre rodzaje działalności mogą zostać wyłączone z zakresu stosowania niniejszej podsekcji na mocy ustaw europejskich lub europejskich ustaw ramowych.
A full assessment of these activities from the point of view of consumer protection and financial stability can only be made if all possible activities are known .	Dokonanie pełnej oceny tych innych rodzajów działalności z punktu widzenia ochrony konsumenta i stabilności finansowej może mieć miejsce tylko wtedy , gdy znane są wszystkie możliwe rodzaje działalności .
( c ) remunerated private activities .	c ) może wykonywać swoje obowiązki w ograniczonym wymiarze czasowym d ) może kontynuować wykonywanie swoich obowiązków na dotychczasowych zasadach .
activities of the professions.	wykonywanie wolnych zawodów.
God encompasses everyone's activities.	Oni odsuwają się od drogi Boga, lecz Bóg obejmuje to, co oni czynią.
Continue your morning activities.	Wykonywać swoje poranne czynności.
programme 2006 Support activities	Działania wspierające
Clearing , settlement and custody activities generate a specific type of exposure which should not be treated in a similar way to exposures arising from usual inter banking lending activities .	Działalność w zakresie rozrachunku , rozliczenia i przechowywania powoduje szczególny rodzaj ekspozycji , którego nie należy traktować w ten sam sposób , jak ekspozycji wynikających ze zwykłych pożyczek międzybankowych .
Since these activities are conditioned by local factors , they vary substantially from one NCB to another .	Poniewa tego rodzaju dzia ania zale à od czynników lokalnych , ich zakres w poszczególnych krajowych bankach centralnych jest znaczàco ró ny .
Unlike other prisoners, Minh Man is prohibited from taking part in any physical activities and exercise.	W przeciwieństwie do pozostałych więźniów, Minh Man ma zakaz uczestniczenia w zajęciach fizycznych i w ćwiczeniach.
Most of Richard's paintings from the early 1960s are of city dwellers engaged in everyday activities.	Większość wczesnych obrazów Estesa przedstawia mieszkańców miasta zaangażowanych w codzienne czynności.

Wyświetl tę stronę po polsku