Translation of "refraining from harm" to Polish language:

Dictionary English-Polish

From - translation :

Harm - translation :

Keywords : Pochodzi Dala Skąd Skąd Wyrządzić Zaszkodzić Zaszkodzi Krzywda Szkód

Examples (External sources, not reviewed)

And refraining, when good reaches him.	A kiedy dosięgnie go dobro, jest niedostępny!
And with them shall be damsels of refraining looks, large eyed	I przy nich będą dziewice skromnie patrzące, o dużych oczach,
To be honest, by refraining from buying burgers, fries and designer coffee, it just hurts us more than it does them.	Szczerze, przeszkadzanie ludziom w kupieniu hamburgera i ziemniaków szkodzi bardziej nam, niż im.
And with them will be virgins of refraining looks and of equal age.	I będą mieli dziewczęta o skromnym spojrzeniu, jednakowego wieku.
thinking that no harm would come from it.	Sądzili, że nie będzie żadnej próby.
Therein shall be those of refraining looks whom before them hath deflowered neither man nor jinn.	Będą tam dziewice o skromnym spojrzeniu, których nie dotknął przed nimi ani żaden człowiek, ani dżin.
Let harm be requited by an equal harm.	Zapłatą za zło jest zło jemu podobne.
In August 1847, the Bureau des Longitudes announced its decision to follow prevailing astronomical practice and adopt the choice of Neptune , with Arago refraining from participating in this decision.	W sierpniu 1847 Bureau des Longitudes ogłosiło swoją decyzję o postąpieniu zgodnie z powszechną praktyka astronomiczną i zaakceptowało wybór Neptuna , przy głosie sprzeciwu ze strony Arago co do tej decyzji.
And spend in the way of Allah and do not throw yourselves with your own hands into destruction by refraining .	Rozdawajcie na drodze Boga! Nie rzucajcie się własnymi rękami ku zatraceniu!
It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.	Nie do zaakceptowania jest szkodzenie interesom i bezpieczeństwu narodowemu lub naruszanie interesów chińskich konsumentów.
It may harm	Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać innym, gdyż może
It may harm	Nie należy go przekazywać innym, gdyż
It may harm	Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać innym, gdyż
It may harm	ie Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać innym, gdyż
It may harm	Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać
If you turn away from them, they will not harm you in the least.	Jeśli się od nich odwrócisz, to oni tobie w niczym nie zaszkodzą.
But if ye persevere and keep from evil their guile will never harm you.	Ale jeśli będziecie cierpliwi i bogobojni, to wcale wam nie zaszkodzi ich podstęp.
So they returned with grace and favour from Allah, and no harm touched them.	I oni powrócili z dobrocią i łaską od Boga, i nie dotknęło ich żadne zło.
So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them.	I oni powrócili z dobrocią i łaską od Boga, i nie dotknęło ich żadne zło.
And if you turn away from them never will they harm you at all.	Jeśli się od nich odwrócisz, to oni tobie w niczym nie zaszkodzą.
If God willed any harm for me, can they lift His harm?	Jeśli Bóg chce dla mnie jakiejś szkody, to czy ci, których wzywacie poza Nim, potrafią oddalić tę szkodę?
I won't harm you.	Nie zrobię ci krzywdy.
They said No harm!	Oni powiedzieli Żadna szkoda!
They said, No harm.	Oni powiedzieli Żadna szkoda!
It may harm them,	Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać innym, gdyż może
It may harm them,	Nie należy go przekazywać innym, gdyż
It may harm them,	Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać innym, gdyż
It may harm them,	Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i NIE należy go przekazywać innym, gdyż
Excepting the adherents of Lut them we are certainly (charged) to save (from harm), All	Ale nie do rodziny Lota my wyratujemy ją całą,
And when harm toucheth man, he calleth us on his side, or sitting or standing then when We have removed his harm from him, he passeth on as though he had never called Us to a harm that touched him.	A kiedy człowieka dotknie nieszczęście, to on wzywa Nas, leżąc na boku, siedząc albo stojąc a kiedy odsuniemy od niego jego nieszczęście, to on przechodzi mimo, jak gdyby nigdy nie wzywał Nas z powodu nieszczęścia, które go dotknęło.
To forgive is to release oneself from hatred that continues to harm no one but oneself.	Wybaczenie oznacza uwolnienie się z nienawiści, która niszczy wyłącznie ciebie samego.
So they came back with grace from God, and bounty, and no harm having touched them.	I oni powrócili z dobrocią i łaską od Boga, i nie dotknęło ich żadne zło.
But when He lifts the harm from you, some of you associate others with their Lord.	Kiedy zaś nieszczęście oddali się od was, to niektórzy dodają współtowarzyszy swojemu Panu,
As for others, they prevent them from embracing the Truth and themselves, they flee from it (so as to harm you).	Oni zabraniają tego i od tego trzymają się z dala.
We will not harm him.	Nie wyrządzimy mu krzywdy.

Wyświetl tę stronę po polsku