Translation of "represents its commitment" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Commitment - translation :

Keywords : Zobowiązanie Zaangażowanie Zaangażowania Zobowiązania Zaangażowaniu Reprezentuje Reprezentuje Symbolizuje Przedstawia Rytuału

Examples (External sources, not reviewed)

Its principal circulating metabolite represents approximately 13 of telithromycin na	Jej podstawowy metabolit odpowiada około 13
Each element is represented by an icon which represents its use.	Każdy pierwiastek jest reprezentowany przez ikonę pokazującą jego zastosowanie.
Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .	W zwiàzku z tym EBC ustanowi zasady i procedury , które majà zapewniç realizacj tego celu .
The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese.	Zielone odpowiadają słowom paraolimpiad , a pomarańczowe bez barier .
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment .	Estonia przystąpiła do mechanizmu kursowego z istniejącym systemem izby walutowej na zasadzie jednostronnego zobowiązania .
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment.	Estonia przystąpiła do mechanizmu kursowego z istniejącym systemem izby walutowej na zasadzie jednostronnego zobowiązania.
She represents pure strength.	Ambija reprezentuje sobą siłę.
Regarding fiscal policies , the Governing Council welcomes the European Council 's reconfirmation of its full commitment to sustainable public finances .	W dziedzinie polityki fiskalnej Rada Prezesów z zadowoleniem przyjmuje deklarację Rady Europejskiej potwierdzającą pełne poparcie dla potrzeby stabilizacji finansów publicznych .
For everything the country has done to prove its commitment to the Euro Atlantic cause, tangible results are far from evident.	Wobec wszystkiego, co kraj ten uczynił aby udowodnić swoje zaangażowanie w interesy europejsko atlantyckie, trudno znaleźć tego wymierne korzyści.
Each interface represents a contract.	Każdy interfejs SPI reprezentuje kontrakt.
Directory structure represents menu structure	Struktura katalogów reprezentuje strukturę menu
Recommendation 5 Enhance political commitment to TEN T The final recommendation is to enhance political commitment in Member States.	Zalecenie 5 Zwiększenie politycznego zaangażowania w transeuropejską sieć transportową (TEN T) Ostatnie zalecenie dotyczy zwiększenia politycznego zaangażowania w państwach członkowskich.
Its principal circulating metabolite represents approximately 13 of telithromycin AUC, and has little antimicrobial activity compared with the parent medicinal product.	Jej podstawowy metabolit odpowiada około 13 wartości AUC telitromycyny i w porównaniu do związku macierzystego charakteryzuje się niewielkim działaniem przeciwbakteryjnym.
The main square represents our country...	Główny plac reprezentuje nasz kraj....
flashing twice represents 6 10 doses	dwa błyski oznaczają podanie 6 10 dawek
Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion.	W tym kontekście Konferencja potwierdza również swoje zaangażowanie w wypełnianie celów Strategii Lizbońskiej tworzenie miejsc pracy, reformy strukturalne i spójność społeczną.
In 1983, he emphasised his commitment to the environmental and peace movements with the single Pace Verde and its much talked about video.	Na jesień ukazuje się Maxi Singel Pace Verde, Andreas zaś tworzy niezależny film dokumentalny w którym okazuje swoje zaangażowanie w ochronę środowiska i ruchy pokojowe.
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Publiczne zobowiązanie ESBC dotyczące statystyki europejskiej
I want to know that you have commitment.	Oczekuję pełnego zaangażowania i przekonania,
I learned about loyalty and commitment and choice.	Nauczyłam się lojalności, poświecenia i dokonywania wyborów.
This represents its highest annual rate of growth since the introduction of the euro and , indeed , its strongest aggregate growth in the euro area group of countries since 1990 .	Jest to najwyższa roczna stopa wzrostu od wprowadzenia euro , a nawet od 1990 r. , licząc zagregowany wzrost dla krajów , które utworzyły potem strefę euro .
The ECB , which has consistently demonstrated its resolute commitment to the responsible use of resources , has therefore decided to formally close the tender procedure .	W tych okolicznościach EBC , który dotychczas konsekwentnie dążył do odpowiedzialnego wykorzystywania środków , postanowił oficjalnie zakończyć procedurę przetargową .
In November 2007, an LRA delegation led by Martin Ojul journeyed to Kampala to restate its commitment to a peaceful resolution of the conflict.	W listopadzie 2007 roku, delegacja LRA kierowana przez Martina Ojul przybyła do Kampali, aby przedstawić swoje zaangażowanie na rzecz pokojowego rozwiązania konfliktu.
The pillar represents the foundation for growth .	Filar natomiast symbolizuje fundamenty wzrostu .
The next symbol Panbanisha writes represents collar.	Następny symbol napisany przez Panbanishę oznacza obrożę,
outline Represents a line in the outline.	outline Reprezentuje wiersz w drzewie.
Each. desktop file represents a single application	Każdy plik. desktop reprezentuje pojedynczy program
segment the marked text represents a segment	odcinek zaznaczony tekst reprezentuje odcinekXLIFF mark type
flashing three times represents 11 15 doses	trzy błyski oznaczają podanie 11 15 dawek.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Ciężka praca i poświęcenie nie wystarczą.
The ECB 's pension fund represents the assets invested on behalf of the ECB and its staff in the ECB 's retirement plan .	Fundusz emerytalny obejmuje aktywa inwestowane w imieniu EBC i jego pracowników w ramach programu emerytalnego EBC .
The Governing Council also welcomes the recent confirmation by the ECOFIN Council of a reinforcement of its commitment to the full implementation of the Pact .	Rada Prezesów z zadowoleniem przyjmuje także ostatnie zapewnienie Rady ECOFIN , iż będzie ona działać z jeszcze większą determinacją w celu pełnej realizacji postanowień Paktu .
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Wydatki operacyjne20 Środki na zobowiązania ( CA ) Środki na płatności ( PA ) 8.1 a
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	W związku z tym władze publiczne muszą w sposób wiążący wyrazić swoje zaangażowanie .

Wyświetl tę stronę po polsku