Translation of "this decrease is due to" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Decrease - translation :

This - translation :

Keywords : Zmniejszyć Zmniejszy Zmniejszenie Spadek Zmniejsz Rano Miejsce

Examples (External sources, not reviewed)

This decrease is probably due to auto induction of metabolising liver enzymes.	To zmniejszenie jest prawdopodobnie spowodowane autoindukcją enzymów metabolizujących wątroby.
These may be due to rare decrease of some	Jak każdy lek,, Clopidogrel BMS może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
These may be due to rare decrease of some	Należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem prowadzącym, jeśli wystąpi
These may be due to rare decrease of some	Jak każdy lek,, Iscover może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
These may be due to rare decrease of some	Należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem prowadzącym, jeśli wystąpi gorączka, objawy zakażenia lub uczucie skrajnego zmęczenia.
These may be due to rare decrease of some	Jak każdy lek,, Plavix może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
This is due to allomorphism.	Dzieje się z powodu alomorfizm.
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Ze względu na powszechne w tej grupie wiekowej upośledzenie czynności nerek oraz zmiany parametrów hematologicznych, zaleca się stosowanie preparatu ze szczególną ostrożnością.
This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa.	Wynika to ze zmniejszenia klirensu L dopy, czego konsekwencją jest wydłużenie okresu półtrwania (t1 2) lewodopy w fazie końcowej eliminacji.
Is this due to incompetence or an intention to mislead?	Niekompetencja czy chęć lawiranctwa?
Due to this, she is reluctant to bond with Stan.	Nie dogadywała się z Tylerem, jednak Stan to zmienił.
And establish the measures justly, nor decrease the due weight.	Ustawiajcie wagi sprawiedliwie i nie powodujcie straty na wadze!
This is due to generic TMD trade off attacks.	Spowodowane jest to ogólnym atakiem TMD trade off .
The clinical relevance of this decrease is unknown.	Kliniczne znaczenie tych zmian jest nieznane.
The clinical relevance of this decrease is unknown.	Znaczenie kliniczne obserwowanego spadku wartości pozostaje nieznane.
The clinical relevance of this decrease is unknown.	Znaczenie kliniczne zmniejszenia tych wartości nie jest znane.
The clinical significance of this decrease is unknown.	Kliniczne znaczenie tego obniżenia nie jest znane.
This is related to the decrease in renal function in this population (see section 4.2).	Jest to związane ze zmniejszoną wydolnością nerek w tej populacji (patrz punkt 4. 2).
Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function.	Należy też zachować ostrożność w przypadkach stosowania preparatu u osób w podeszłym wieku, ze względu na związane z wiekiem pogorszenie pracy nerek.
This SIZE 1 element allows to decrease font.	Atrybut SIZE 1 umożliwia zmniejszanie rozmiaru czcionki.
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	Korzyści ze stosowania prasugrelu wynikały przede wszystkim ze zmniejszenia częstości występowania zawałów mięśnia sercowego niezakończonych zgonem (patrz tabela 3).
However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function.	U pacjentów w podeszłym wieku może występować zwiększona ekspozycja na ranolazynę w związku ze zmniejszeniem czynności nerek związanym z wiekiem.
This is due to a sudden fall in your blood pressure.	Spowodowane jest to nagłym spadkiem ciśnienia krwi.
This increase is likely due to a change in renal function.	Wzrost ten jest prawdopodobnie spowodowany zmianami czynności nerek.
This can lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.	Może to prowadzić do zmniejszenia skuteczności immunosupresyjnej.
No specific data are available, however special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Brak szczegółowych danych, jednakże zaleca się zachowanie ostrożności w tej grupie wiekowej ze względu na zmiany związane z wiekiem, takie jak pogorszenie czynności nerek oraz zmiany parametrów hematologicznych.
Elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function (see section 5.2).	U pacjentów w podeszłym wieku może występować zwiększona ekspozycja na ranolazynę w związku ze zmniejszeniem czynności nerek związanym z wiekiem (patrz punkt 5. 2).
All Praise is due to Him in this world and the hereafter.	Niech Mu będzie chwała w pierwszym i ostatecznym!
This is due to air pressure and should not be of concern.	Spowodowane jest to ciśnieniem powietrza i nie należy się tym niepokoić.
This is due to the pharmacological effect and the effect was reversible.	Jest to spowodowane działaniem farmakologicznym i działanie to jest odwracalne.
However, this is rarely seen during treatment of pain due to cancer.	Jednakże jest to rzadko obserwowane podczas leczenia bólu spowodowanego chorobą nowotworową.
This could potentially lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.	Może to potencjalnie prowadzić do zmniejszenia skuteczności immunosupresyjnej.
In general, as mutations associated with ritonavir resistance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Na ogół, w miarę kumulowania się mutacji związanych z opornością na rytonawir, wrażliwość na wybrane inne leki z grupy PI może ulegać zmniejszeniu w wyniku oporności krzyżowej.
This may be due to Avonex treatment.	Mogło to nastąpić wskutek leczenia preparatem Avonex.
This may be due to nasal ulceration.	Może to być spowodowane owrzodzeniem błony śluzowej nosa.

Wyświetl tę stronę po polsku